Braun 4840 manual Polski, Opis, ¸adowanie, Golenie, Czyszczenie

Page 8

Polski

Nasze produkty zosta∏y zaprojektowane tak, aby spe∏nia∏y najwy˝sze standardy jakoÊci, funkcjonalnoÊci i wzornictwa. Mamy nadziej´, ˝e b´dà Paƒstwo w pe∏ni zadowoleni z nowej golarki Braun.

Ostrze˝enie

Golarka wyposa˝ona jest w specjalny prze- wód zasilajàcy przystosowany do bezpiecz- nego zasilania ze êróde∏ niskiego napi´cia. Nie próbuj wymieniaç ani manipulowaç przy jakiejkolwiek cz´Êci golarki. W przeciwnym razie nara˝asz si´ na ryzyko pora˝enia pràdem.

Opis

1 Folia golàca

2 Blok ostrzy tnàcych

3 Przycisk zwalniajàcy blokad´

4W∏àcznik/wy∏àcznik («start/stop»)

5 Trymer do d∏u˝szego zarostu

6 Kontrolka ∏adowania (zielona)

7 Specjalny przewód zasilajàcy

¸adowanie

Golark´ najlepiej jest ∏adowaç przy tempera- turze otoczenia mi´dzy 15 °C a 35 °C.

Pod∏àcz wy∏àczonà golark´ do gniazdka elektrycznego i ∏aduj jà przez przynajmniej 8 godzin (model 4845), 16 godzin (model 4840).

Zielona lampka ∏adowania (6) Êwieci, gdy golarka jest w trakcie ∏adowania.

Gdy golarka jest w pe∏ni na∏adowana, roz∏aduj jà poprzez normalne u˝ytkowanie. Nast´pnie na∏aduj do osiàgni´cia maksy- malnej pojemnoÊci.

Czas bezprzewodowej pracy golarki do kolejnego ∏adowania to ok. 30 minut

w zale˝noÊci od rodzaju zarostu. Trzeba pami´taç, ˝e maksymalna pojemnoÊç akumulatorów zostanie osiàgni´ta dopiero po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowania.

W przypadku ca∏kowitego roz∏adowania akumulatorów, jest mo˝liwoÊç korzystania z golarki po pod∏àczeniu jej do gniazdka elektrycznego za pomocà do∏àczonego przewodu.

Golenie

Aby uruchomiç golark´, wciÊnij przycisk w∏àcznik/wy∏àcznik (4).

Trymer

Po w∏àczeniu trymera (5) do d∏u˝szego zarostu mo˝esz w kontrolowany sposób przystrzygaç wàsy i baki.

Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie

Zalecamy golenie przed umyciem twarzy, poniewa˝ skóra po umyciu jest zwykle nieco spuchni´ta.

Trzymaj golark´ przy skórze pod w∏aÊciwym kàtem (90°). Naciàgnij skór´ i zacznij goliç, poruszajàc golarkà pod w∏os.

Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieniaj foli´ i g∏owic´ golàcà co najmniej raz na 18 miesi´cy lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´.

Czyszczenie

Urzàdzenie jest przystosowane do czyszczenia pod bie˝àcà wodà. Uwaga: Przed umyciem golarki

w wodzie nale˝y od∏àczyç jà od zasilania.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia. P∏ukanie g∏owicy golàcej pod bie˝àcà wodà po ka˝dym goleniu pozwala w ∏atwy i szybki sposób utrzymaç golark´ w czystoÊci:

W∏àcz golark´ (przy wy∏àczonym zasilaniu z sieci) i op∏ucz g∏owic´ golàcà pod stru- mieniem goràcej wody. Mo˝esz tak˝e u˝yç myd∏a z naturalnymi sk∏adnikami pod

8

Image 8
Contents SmartControl3 0800 783 70 800 509810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Oil Cleaning EnglishDescription ChargingKeeping your shaver in top shape Environmental noticePreserving the batteries Replacing the shaving partsFrançais RechargeRasage NettoyageMaintenir la batterie en bon état Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Polski Opis¸adowanie GolenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPojemnoÊç akumulatorów Wymiana elementów golàcychPopis HoleníNabíjení Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíOchrana akumulátorov˘ch baterií ˘mûna holicích dílÛÂistenia NabíjanieHolenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediuMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKészülék ápolása, karbantartása Környezetvédelmi MegjegyzésAz akkumulátor megóvása Nyíróalkatrészek cseréjeHrvatski BrijanjePunjenje Âi‰çenjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰OdrÏavanje baterija Zamjenjivanje dijelova aparataSlovenski BritjePolnjenje Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaOhranjanje kapacitete baterij Zamenjava delov brivnikaTürkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenPillerin saklanması Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru ÓËÒÚÍa ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚ËÉÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇