Braun 4840 manual Nabíjanie, Holenie, Âistenia

Page 12

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú navrhnuté tak, aby spæÀali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Veríme, Ïe budete so svojím nov˘m holiacim strojãekom Braun maximálne spokojn˘.

Upozornenie

Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnou sieÈovou ‰núrou s integrovan˘m bezpeãnost- n˘m sieÈov˘m adaptérom. Îiadna jej ãasÈ sa nesmie meniÈ ani rozoberaÈ. V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k úrazu elektrick˘m prúdom.

Popis

1Holiaca planÏeta

2 Britov˘ blok

3 UvoºÀovacie tlaãidlo

4 Spínaã zapnutia/vypnutia («start/stop»)

5 Zastrihávaã dlh˘ch chæpkov

6 Kontrolka nabíjania (zelená)

7 ·peciálna sieÈová ‰núra

Nabíjanie

Optimálna teplota prostredia pre nabíjanie je 15 °C aÏ 35 °C.

Pripojte vypnut˘ holiaci strojãek do zásuvky elektrickej siete a nabíjajte ho najmenej

8 hodín (model 4845), 16 hodín (model

4840).

Zelen˘ indikátor nabíjania (6) indikuje, Ïe sa holiaci strojãek nabíja.

Keì je holiaci strojãek úplne nabit˘, vybite ho normálnym pouÏívaním. Potom ho opäÈ nabite na plnú kapacitu.

V závislosti od vzrastu chæpkov umoÏÀuje úplné nabitie aÏ 30 minút holenia bez pripojenia do elektrickej siete. Maximálna kapacita batérie bude dosiahnutá aÏ po niekoºk˘ch cykloch nabitia/vybitia.

Ak sú batérie úplne vybité, môÏete sa holiÈ tak, Ïe pripojíte holiaci strojãek prostredníc- tvom ‰peciálnej sieÈovej ‰núry do zásuvky elektrickej siete.

Holenie

Stlaãte ovládaã zapnutia/vypnutia (4), aby ste holiaci strojãek zapli.

Zastrihávaã

Aktivovan˘ zastrihávaã dlh˘ch chæpkov (5) je veºmi vhodn˘ na presné zastrihávanie briadky alebo bokombrady.

Tipy pre dokonalé oholenie

Odporúãame holiÈ sa pred um˘vaním, pretoÏe pokoÏka po umytí nie je taká pevná a hladká.

Holiaci strojãek drÏte vzhºadom k pokoÏke v pravom uhle (90°). Napnite pokoÏku a hoºte sa v protismere rastu chæpkov.

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov alebo vtedy, keì sú tieto diely opotrebované.

âistenia

Tento holiaci strojãek je moÏné ãistiÈ pod teãúcou vodou.

Upozornenie: Keì budete strojãek ãistiÈ pod vodou, vÏdy odpojte ãasÈ, ktorú drÏíte v ruke od sieÈovej ‰núry.

Pravidelné ãistenie zaisÈuje lep‰í holiaci v˘kon. Opláchnutie holiacej hlavy po kaÏdom holení pod teãúcou vodou predstavuje jednoduch˘ a r˘chly spôsob, ako strojãek udrÏaÈ v ãistote:

Zapnite holiaci strojãek (bez pripojenia k sieti) a opláchnite holiacu hlavu pod teplou teãúcou vodou. MôÏete tieÏ pouÏiÈ prírodné mydlo, pokiaº neobsahuje Ïiadne brúsne ãastice alebo iné abrazívne substancie. Opláchnite v‰etku penu a nechajte holiaci strojãek e‰te niekoºko sekúnd beÏaÈ.

Potom holiaci strojãek vypnite, zloÏte holiacu planÏetu, britov˘ blok a nechajte rozobraté holiace diely dôkladne vyschnúÈ.

Pokiaº holiaci strojãek pravidelne ãistíte pod teãúcou vodou, kvapnite jedenkrát t˘Ïdne

12

Image 12
Contents SmartControl3 0800 783 70 800 509810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Oil Cleaning EnglishDescription ChargingKeeping your shaver in top shape Environmental noticePreserving the batteries Replacing the shaving partsFrançais RechargeRasage NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Respect de l’environnementMaintenir la batterie en bon état Polski Opis¸adowanie GolenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPojemnoÊç akumulatorów Wymiana elementów golàcychPopis HoleníNabíjení Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíOchrana akumulátorov˘ch baterií ˘mûna holicích dílÛNabíjanie HolenieÂistenia UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediuMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásKészülék ápolása, karbantartása Környezetvédelmi MegjegyzésAz akkumulátor megóvása Nyíróalkatrészek cseréjeHrvatski BrijanjePunjenje Âi‰çenjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰OdrÏavanje baterija Zamjenjivanje dijelova aparataSlovenski BritjePolnjenje Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaOhranjanje kapacitete baterij Zamenjava delov brivnikaTürkçe TanımΩarj Tıraµ OlurkenTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ÓËÒÚÍa ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓχÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚ËÉÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page English Âesk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇