Braun 5684 manual Pulizia del rasoio, Per mantenere il rasoio in perfette condizioni

Page 15

Pulizia del rasoio

Questo apaprecchio può essere lavato sotto l’acqua

corrente del rubinetto.

Attenzione: staccare l’apparecchio dal cordone di alimentazione prima di lavare la testina sotto l’acqua.

Una pulizia regolare del rasoio assicura migliori prestazioni di rasatura. Sciacquare sotto l’acqua corrente la testina del rasoio è un modo facile e veloce per mantenerlo pulito (A):

Accendere il rasoio e lavare la testina sotto l’acqua corrente calda. Un sapone naturale può essere utilizzato a patto che sia privo di particelle o sostanze abrasive. Risciacquare via la schiuma lasciando il rasoio acceso ancora per alcuni secondi.

Successivamente, spegnere il rasoio, rimuovere la lamina (2) e il blocco coltelli (3) e lasciarli asciugare.

Se il rasoio viene regolarmente lavato sotto l’acqua corrente è bene una volta alla settimana applicare una goccia d’olio per macchina da cucire sul tagliabasette (4) e sulla lamina (2).

Alternativamente è possible pulire il rasoio usando lo spazzolino (B):

Spegnere il rasoio. Rimuovere la lamina e appoggiarla su una super- ficie piana.

Utilizzando lo spazzolino, pulire il blocco coltelli e l’area interna della testina. In ogni caso, non pulire la lamina con lo spazzolino per non danneggiarla.

Per mantenere il rasoio in perfette condizioni

Sostituzione delle parti radenti

Per mantenere il 100% di prestazioni di rasatura, sostituire lamina (2) e blocco coltelli (3) almeno ogni 18 mesi o prima se danneggiati. Sostituire entrambe le parti nello stesso momento per otte- nere una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Lamina e Blocco coltelli: 11B)

Protezione dell‘ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell‘ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.

Con riserva di modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva

CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95).

Per le specifiche elettriche vedere la stampigliatura sul set cavo speciale.

15

Image 15
Contents Series 00 800 Brauninfoline Oil Rasieren DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzScherteile-Wechsel Shaving EnglishDescription ChargingReplacing the shaver foil and cutter block CleaningKeeping your shaver in top shape Environmental noticeAvertissement FrançaisMise en charge du rasoir RasageRespect de l’environnement Remplacement de la grille de rasage et du bloc-couteauxNettoyage Entretien du rasoirAfeitado EspañolDescripción CargaReemplazo de la lámina y bloque de cuchillas LimpiezaMantenimiento de la afeitadora en perfecto estado Información medioambientalBarbear PortuguêsDescrição Carregar a MáquinaSubstituição da rede e do bloco de lâminas LimpezaNota ambiental Deixe os acessórios da máquina secaremRasatura ItalianoDescrizione Caricare il rasoioSostituzione delle parti radenti Pulizia del rasoioPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Protezione dell‘ambienteScheren NederlandsBeschrijving OpladenSchoonmaken Het scheerblad en messenblok vervangenScheerblad en messenblok 11B Barbering DanskBeskrivelse OpladningSkærehovedet kan renses under en rindende vand RengøringMiljømæssige oplysninger Hold din shaver i topformTips for perfekt barbering NorskLading RengjøringSkjæreblad og lamellkniv 11B Vedlikehold av barbermaskinenMiljøhensyn En gang i ukenRakning SvenskaBeskrivning LaddningMed förbehåll för eventuella ändringar RengöringHåll rakapparaten i topptrim Skydda miljönAjaminen SuomiLaitteen osat LataaminenTeräverkko ja terä 11B PuhdistaminenYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Jätä irrotetut osat kuivumaanTıraş Olurken TürkçeTanım ŞarjÇevre ile ilgili duyuru Προειδοποίηση ΠεριγραφήΦόρτιση ΞύρισμαΚρατώντας την ξυριστική μηχανή σε τέλεια κατάσταση ΚαθαρισμόςΥπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Guarantee GarantieFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskTakuu Svenska· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ Ûùëó