Braun 5684 manual Garantía, Solo para España, Garantia

Page 32

Cette garantie s‘étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l‘appareil ainsi que l‘attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://www.braun.com/global/ contact/servicepartners/europe. country.html) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Español

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato

imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal (p.ej. la lámina o bloque de cuchillas) por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

32

Image 32
Contents Series 00 800 Brauninfoline Oil Deutsch BeschreibungAufladen des Rasierers RasierenScherteile-Wechsel So halten Sie Ihren Rasierer in BestformUmweltschutz English DescriptionCharging ShavingCleaning Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Replacing the shaver foil and cutter blockFrançais Mise en charge du rasoirRasage AvertissementRemplacement de la grille de rasage et du bloc-couteaux NettoyageEntretien du rasoir Respect de l’environnementEspañol DescripciónCarga AfeitadoLimpieza Mantenimiento de la afeitadora en perfecto estadoInformación medioambiental Reemplazo de la lámina y bloque de cuchillasPortuguês DescriçãoCarregar a Máquina BarbearLimpeza Nota ambientalDeixe os acessórios da máquina secarem Substituição da rede e do bloco de lâminasItaliano DescrizioneCaricare il rasoio RasaturaPulizia del rasoio Per mantenere il rasoio in perfette condizioniProtezione dell‘ambiente Sostituzione delle parti radentiNederlands BeschrijvingOpladen ScherenScheerblad en messenblok 11B SchoonmakenHet scheerblad en messenblok vervangen Dansk BeskrivelseOpladning BarberingRengøring Miljømæssige oplysningerHold din shaver i topform Skærehovedet kan renses under en rindende vandNorsk LadingRengjøring Tips for perfekt barberingVedlikehold av barbermaskinen MiljøhensynEn gang i uken Skjæreblad og lamellkniv 11BSvenska BeskrivningLaddning RakningRengöring Håll rakapparaten i topptrimSkydda miljön Med förbehåll för eventuella ändringarSuomi Laitteen osatLataaminen AjaminenPuhdistaminen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaJätä irrotetut osat kuivumaan Teräverkko ja terä 11BTürkçe TanımŞarj Tıraş OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Περιγραφή ΦόρτισηΞύρισμα ΠροειδοποίησηΚαθαρισμός Κρατώντας την ξυριστική μηχανή σε τέλεια κατάστασηËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίησηFor UK only GuaranteeGarantie Garantia GarantíaSolo para España Só para Portugal GaranziaDansk GarantiSvenska Takuu· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ Ûùëó