Braun 5684 manual Só para Portugal, Garanzia

Page 33

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funciona- mento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresen- tação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall‘uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell‘ap- parecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten

33

Image 33
Contents Series 00 800 Brauninfoline Oil Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers RasierenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzScherteile-Wechsel Description EnglishCharging ShavingKeeping your shaver in top shape CleaningEnvironmental notice Replacing the shaver foil and cutter blockMise en charge du rasoir FrançaisRasage AvertissementNettoyage Remplacement de la grille de rasage et du bloc-couteauxEntretien du rasoir Respect de l’environnementDescripción EspañolCarga AfeitadoMantenimiento de la afeitadora en perfecto estado LimpiezaInformación medioambiental Reemplazo de la lámina y bloque de cuchillasDescrição PortuguêsCarregar a Máquina BarbearNota ambiental LimpezaDeixe os acessórios da máquina secarem Substituição da rede e do bloco de lâminasDescrizione ItalianoCaricare il rasoio RasaturaPer mantenere il rasoio in perfette condizioni Pulizia del rasoioProtezione dell‘ambiente Sostituzione delle parti radentiBeschrijving NederlandsOpladen ScherenSchoonmaken Het scheerblad en messenblok vervangenScheerblad en messenblok 11B Beskrivelse DanskOpladning BarberingMiljømæssige oplysninger RengøringHold din shaver i topform Skærehovedet kan renses under en rindende vandLading NorskRengjøring Tips for perfekt barberingMiljøhensyn Vedlikehold av barbermaskinenEn gang i uken Skjæreblad og lamellkniv 11BBeskrivning SvenskaLaddning RakningHåll rakapparaten i topptrim RengöringSkydda miljön Med förbehåll för eventuella ändringarLaitteen osat SuomiLataaminen AjaminenYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja PuhdistaminenJätä irrotetut osat kuivumaan Teräverkko ja terä 11BTanım TürkçeŞarj Tıraş OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Φόρτιση ΠεριγραφήΞύρισμα ΠροειδοποίησηΚρατώντας την ξυριστική μηχανή σε τέλεια κατάσταση ΚαθαρισμόςΥπόκειται σε τροποποίηση χωρίς προειδοποίηση ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Guarantee GarantieFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskTakuu Svenska· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ Ûùëó