Braun 5303 manual Español, Importante, Se estropee

Page 14

Español

Nuestros productos están desarrolla- dos para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva Silk·épil.

El sistema de alta precisión de Silk·épil SuperSoft Plus está especialmente diseñado para ofrecer una depilación rápida y duradera. Incluso los pelos más cortos (0,5 mm) son extraídos desde la raíz. Así, los pelos cada vez crecen más finos y delgados. Además, el accesorio estimulador de la piel hace el proceso de depilado más agradable. Crea

un agradable cosquilleo que hace más suave la depilación.

Antes de usar el aparato lea atenta- mente las instrucciones.

Importante

Todos los métodos de depilación con sistema de arranque que extraen el vello de raíz, pueden pro- ducir algo de dolor. Las pequeñas irritaciones causadas por la extrac- ción del vello de raíz pueden provo- car inflamaciones al estar expuestas a posibles contactos con microbac- terias (ej. al deslizarse la depiladora sobre la piel).

Dependiendo del tipo y estado de su piel y vello, podría producirse cierta irritación, por ej. una sensación de dolor o enrojecimiento de la piel tras los primeros usos del producto. Esta es una reacción normal que se pro- duce cuando se arranca el vello de raíz y que desaparece rápidamente.

Si al cabo de 36 horas su piel sigue mostrando irritaciones, le recomen- damos que consulte a su médico.

Generalmente, las reacciones en la piel y la sensación de dolor tienden a disminuir considerablemente con el uso continuado de Silk·épil.

Si usted tiene alguna duda acerca del uso de este producto, consulte a su médico antes de utilizar su Silk·épil.

En los siguientes casos la depila- dora deberá usarse sólo después de consultar a su especialista:

eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (folículos purulentos del pelo) y varices

alrededor de lunares

en casos como durante el embarazo, diabetes melitus o enfermedad de Raynaud

hemofilia o inmuno deficiencia.

Silk·épil está diseñada para la depilación de las piernas, sin embargo también puede ser utilizada en áreas más sensibles como brazos, axilas o línea del bikini.

Cuando el aparato esté funcio- nando, evite el contacto con el cabello, pestañas, etc. para preve- nir cualquier daño, así como que el aparato quede bloqueado o

se estropee.

No utilice el aparato en lugares húmedos ni cerca de líquidos

15

Image 14
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Serviço ao Consumidor para Portugal Frågor om apparaten? Ring KundserviceServicio al consumidor para España Servizio consumatoriSilk·épil Page Im Bereich von Muttermalen DeutschWichtig Bei Blutern oder bei Immun- schwächeGerätebeschreibung s. Seite Epilation in Achselbereich und Bikini-LinieÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesEinige praktische Tips Haemophilia or immune deficiency EnglishVaricose veins Around moles To the applianceDescription see Cleaning the epilator head Some useful tipsFrançais Épilation des aisselles et du maillot Comment faire fonctionner l’épilateurNettoyage de la tête épilation Quelques petits trucs utilesSe estropee EspañolImportante Depilación de axilas y línea bikini Cómo utilizar la Silk·épilLimpieza del cabezal con discos depilatorios Consejos prácticosPortuguês Antes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruçõesConveniente ter em conta os seguintes conselhos Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasDepilação das axilas e virilhas Como utilizar a Silk·épilLimpeza da cabeça com discos depilatórios Conselhos práticosEmofilia o immuno-deficienza ItalianoIntorno ai nei Seguenti consigli Descrizione vedi pag Accessorio relax Non su il modello EEEpilazione sotto le ascelle e zona bikini Come utilizzare il vostro Silk·épilAl primo utilizzo oppure se non Pulizia della testina epilatriceConsigli utili Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereNederlands BelangrijkBeschrijving zie zijde Epileren van de onderarm en bikinilijnSchoonmaken van het epileerhoofd Enkele handige tipsOmkring modermærker DanskVigtigt Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarTil hårfjernelse under armene og langs bikinilinien Type PI-41-77Beskrivelse se side Rengøring af epilatorhovedet Nogle nyttige tipsViktig NorskLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingRengjøring av epileringshode Nyttige tipsFörvara apparaten utom räckhåll för barn SvenskaObservera Beskrivning se side Att rengöra epileringshuvudet En del nyttiga tipsSuomi TärkeääIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Säilytä laite lasten ulottumatto- missaLaitteen osat ks. sivu Silk·épilin käyttöMuutosoikeus pidätetään Epilointi-ajopään puhdistaminenHyödyllisiä vinkkejä English GuaranteeDeutsch GarantieEspañol Votre revendeur ou à un Centre Service Agréé BraunFrançais GarantíaPortuguês ItalianoGaranti NederlandsDansk Garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret NorskSvenska Vi gir 2 års garanti på produktet gjel- dende fra kjøpsdatoSuomi TakuuAustralia Djibouti Republique de Malaysia USA