Braun 5303 manual Epilointi-ajopään puhdistaminen, Hyödyllisiä vinkkejä, Muutosoikeus pidätetään

Page 37

Epilointi-ajopään puhdistaminen

4Käytön jälkeen kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasi- asta. Irrota hierontaosa ja harjaa rullat puhtaaksi.

5Puhdista pinsettiosa huolellisesti puhdistusharjalla ja desinfioi se muutamalla pisaralla Silk·épil- puhdistusnestettä tai alkoholia. Irrottaaksesi epilointi-ajopään, paina laitteen etu- ja takapuolella olevia vapautuspainikkeita.

6Harjaa laitteen yläosa harjalla. Aseta epilointi-ajopää takaisin paikoilleen.

Hyödyllisiä vinkkejä

•Käyttäessäsi laitetta ensimmäistä kertaa tai pitkän tauon jälkeen aja ensin ihokarvat esimerkiksi lady- shaverillä. 1-2 viikon jälkeen uudelleen kasvavat, vielä lyhyet ihokarvat on helpompi epiloida.

•Aluksi kannattaa epiloida illalla, jotta mahdollinen punoitus ehtisi laskeutua yön aikana.

•Ihokarvat irtoavat parhaiten kylvyn tai suihkun jälkeen (mutta muista, että ihon on oltava täysin kuiva).

•Epiloinnin jälkeen on hyvä käyttää Silk·épil -voidetta tai jotakin muuta kosteusvoidetta, joka rauhoittaa ihoa ja lievittää vähäistä ihoärsy- tystä.

•Uudelleen kasvavat ihokarvat saat- tavat joskus olla niin hentoja, että

niiden on vaikea tunkeutua ihon pinnan läpi. Jotta välttyisit sisään- päin kasvaneilta ihokarvoilta, on hyvä kuoria ihoa säännöllisesti kuorintakintaalla (esimerkiksi suih- kun jälkeen) tai kuorintavoiteella.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direk- tiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (73/23 EEC).

38

Image 37

Contents Silk·épil SuperSoft Plus Servicio al consumidor para España Frågor om apparaten? Ring KundserviceServiço ao Consumidor para Portugal Servizio consumatoriSilk·épil Page Wichtig DeutschIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeEpilation in Achselbereich und Bikini-Linie Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tips Reinigung des EpilierkopfesÄnderungen vorbehalten Varicose veins Around moles EnglishHaemophilia or immune deficiency To the applianceDescription see Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Comment faire fonctionner l’épilateur Épilation des aisselles et du maillotQuelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationImportante EspañolSe estropee Cómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsDepilação das axilas e virilhas Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Como utilizar a Silk·épilConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosIntorno ai nei ItalianoEmofilia o immuno-deficienza Epilazione sotto le ascelle e zona bikini Descrizione vedi pag Accessorio relax Non su il modello EESeguenti consigli Come utilizzare il vostro Silk·épilConsigli utili Pulizia della testina epilatriceAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdVigtigt DanskOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarBeskrivelse se side Type PI-41-77Til hårfjernelse under armene og langs bikinilinien Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaVi å bruke lav hastighetsinn- stilling Oppbevar apparatet utilgjengelig for barnNyttige tips Rengjøring av epileringshodeObservera SvenskaFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side En del nyttiga tips Att rengöra epileringshuvudetTärkeää SuomiLaitteen osat ks. sivu Säilytä laite lasten ulottumatto- missaIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöHyödyllisiä vinkkejä Epilointi-ajopään puhdistaminenMuutosoikeus pidätetään Deutsch GuaranteeEnglish GarantieFrançais Votre revendeur ou à un Centre Service Agréé BraunEspañol GarantíaItaliano PortuguêsDansk NederlandsGaranti Svenska NorskGaranti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret Vi gir 2 års garanti på produktet gjel- dende fra kjøpsdatoTakuu SuomiAustralia Djibouti Republique de Malaysia USA