Braun 5303 Deutsch, Wichtig, Im Bereich von Muttermalen, Bei Blutern oder bei Immun- schwäche

Page 5

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfül- len. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Silk·épil viel Freude.

Silk·épil SuperSoft Plus ist mit einem hochpräzisen Epilationssystem aus- gestattet, das speziell zur schnellen und langanhaltenden Haarentfer- nung entwickelt wurde. Selbst kurze Haare (ab 0,5 mm Länge) werden gründlich an der Wurzel entfernt.

In der Regel werden die nachwach- senden Härchen zarter und dünner. Zusätzlich sorgt der Relax-System- Aufsatz für einen sanften Epilier- vorgang. Das Epiliergefühl wird durch ein angenehmes Kribbeln überlagert.

Lesen Sie zuerst die Gebrauchsan- weisung sorgfältig und vollständig.

Wichtig

Bei allen Formen der Epilation, bei denen die Haare an den Wurzeln entfernt werden, kann es zu kleinen Hautverletzungen und zum Einwach- sen von Haaren kommen. Jede durch Haarentfernung entstandene Kleinstverletzung birgt die Gefahr der Entzündung durch das Eindrin- gen von Bakterien, unter anderem durch das Gleiten des Gerätes über die Haut.

Eine gründliche Reinigung und Des- infektion des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziert weitestgehend diese Infektionsgefahr.

Je nach Beschaffenheit Ihrer Haut kann es zu Beginn der Anwendung

zu Reizungen wie Schmerz und Hautrötungen kommen. Für die Haarentfernung an der Wurzel sind das normale Reaktionen, die jedoch rasch wieder abklingen.

Falls diese Reaktionen nach

36 Stunden noch anhalten, sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In aller Regel nehmen die Hautreaktionen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses Gerät benutzen sollen, fragen Sie bitte Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät nur nach ärztlichem Rat anwenden:

bei Ekzemen, Wunden, entzün- deten Hautreaktionen wie Follikuli- tiden («Eiterknötchen») und Krampfadern

im Bereich von Muttermalen

bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms

bei Blutern oder bei Immun- schwäche.

Silk·épil wurde für die Haarent- fernung an den Beinen entwickelt, kann aber auch an allen empfind- lichen Körperzonen wie Unter- arm, Achselbereich oder Bikini- Linie angewendet werden.

Das laufende Gerät sollte nicht mit anderen Hautpartien

(z. B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnüren in Kontakt kommen, um jede Verletzungs-

6

Image 5
Contents Silk·épil SuperSoft Plus Servicio al consumidor para España Frågor om apparaten? Ring KundserviceServiço ao Consumidor para Portugal Servizio consumatoriSilk·épil Page Wichtig DeutschIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeEpilation in Achselbereich und Bikini-Linie Gerätebeschreibung s. SeiteÄnderungen vorbehalten Reinigung des EpilierkopfesEinige praktische Tips Varicose veins Around moles EnglishHaemophilia or immune deficiency To the applianceDescription see Some useful tips Cleaning the epilator headFrançais Comment faire fonctionner l’épilateur Épilation des aisselles et du maillotQuelques petits trucs utiles Nettoyage de la tête épilationSe estropee EspañolImportante Cómo utilizar la Silk·épil Depilación de axilas y línea bikiniConsejos prácticos Limpieza del cabezal con discos depilatoriosAntes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruções PortuguêsDepilação das axilas e virilhas Mantenha o aparelho fora do alcance das criançasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Como utilizar a Silk·épilConselhos práticos Limpeza da cabeça com discos depilatóriosEmofilia o immuno-deficienza ItalianoIntorno ai nei Epilazione sotto le ascelle e zona bikini Descrizione vedi pag Accessorio relax Non su il modello EESeguenti consigli Come utilizzare il vostro Silk·épilConsigli utili Pulizia della testina epilatriceAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereBelangrijk NederlandsEpileren van de onderarm en bikinilijn Beschrijving zie zijdeEnkele handige tips Schoonmaken van het epileerhoofdVigtigt DanskOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarTil hårfjernelse under armene og langs bikinilinien Type PI-41-77Beskrivelse se side Nogle nyttige tips Rengøring af epilatorhovedetLes bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk NorskViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaVi å bruke lav hastighetsinn- stilling Oppbevar apparatet utilgjengelig for barnNyttige tips Rengjøring av epileringshodeFörvara apparaten utom räckhåll för barn SvenskaObservera Beskrivning se side En del nyttiga tips Att rengöra epileringshuvudetTärkeää SuomiLaitteen osat ks. sivu Säilytä laite lasten ulottumatto- missaIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöMuutosoikeus pidätetään Epilointi-ajopään puhdistaminenHyödyllisiä vinkkejä Deutsch GuaranteeEnglish GarantieFrançais Votre revendeur ou à un Centre Service Agréé BraunEspañol GarantíaItaliano PortuguêsGaranti NederlandsDansk Svenska NorskGaranti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret Vi gir 2 års garanti på produktet gjel- dende fra kjøpsdatoTakuu SuomiAustralia Djibouti Republique de Malaysia USA