Braun 5303 Säilytä laite lasten ulottumatto- missa, Laitteen osat ks. sivu, Silk·épilin käyttö

Page 36

•Säilytä laite lasten ulottumatto- missa.

•Varmista ennen käyttöä, että verk- kojännite vastaa muuntajaan mer- kittyä jännitettä. Käytä aina 12 V:n muuntajaa, tyyppiä PI-41-77 V-3.

Laitteen osat (ks. sivu 4)

ÖHierontaosa

(ei mallissa EE 1020)

ÜEpilointi-ajopää, jossa pinsettilevyosa

áEpilointi-ajopään vapautuskytkin à Kytkin

â Kojevastike verkkovirtaliitintä

varten

ä Verkkovirtaliitin

ã 12 V:n muuntaja, jossa pistoke

Kainaloiden ja bikinirajan epilointi Ihotautilääkäreiden valvonnassa suoritetut testit ovat osoittaneet, että epilointi-ajopäätä voidaan käyttää myös kainaloiden ja bikinirajan karvanpoistoon. Muista kuitenkin, että tämä alue on erityisen herkkä kivulle. Kivuntunne vähenee kuitenkin toistuvassa käytössä. Haluaisimme antaa muutamia neuvoja tälle erityiselle käytölle:

•Ennen epilointia, puhdista käsiteltävä alue huolellisesti ja kuivaa pyyhkeellä taputellen välttääksesi ihoärstytystä.

•Ihokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm.

•Epiloinnin jälkeen, käytä Silk·épil voidetta tai talkkia (älä käytä alkoholipitoisia deodorantteja).

Silk·épilin käyttö

Ennen aloittamista varmista, että epilointi-ajopää on huolellisesti puh- distettu ja desinfioitu. Ihosi tulee olla kuiva ja sillä ei saa olla mitään voiteita.

•Yhdistä verkkovirtaliitin koje- vastikkeeseen ja laita muuntajan pistoke pistorasiaan.

1Päälle kytkeminen 0 = Pois päältä

1 = Hellävaraiseen epilointiin

2 = Nopeaan epilointiin

2Hiero ihoasi nostaaksesi lyhyet ihokarvat pystyyn.

Aseta Silk·épil oikeaan asentoon (90° kulmaan) ihoasi vasten. Paras epilointitulos saadaan pitämällä hierontaosan rullat koko ajan kiinni ihon pinnassa. Ohjaa laitetta rauhallisesti kevyesti painaen karvan kas- vusuuntaa vasten. Kainalon alueella laitetta on ohjailtava eri suuntiin. Älä paina liian lujaa. Ajaessasi alueilta, joissa luu on lähellä ihoa, käytä hellävaraisen epiloinnin säätöä.

3Poistaessasi säärikarvoja polvitaipeen alta, pidä jalkasi aina ojennettuna. Käsitellessäsi kainalon aluetta, pidä käsivartesi ylös ojennettuna.

37

Image 36

Contents Silk·épil SuperSoft Plus Frågor om apparaten? Ring Kundservice Servicio al consumidor para EspañaServiço ao Consumidor para Portugal Servizio consumatoriSilk·épil Page Deutsch WichtigIm Bereich von Muttermalen Bei Blutern oder bei Immun- schwächeGerätebeschreibung s. Seite Epilation in Achselbereich und Bikini-LinieReinigung des Epilierkopfes Einige praktische TipsÄnderungen vorbehalten English Varicose veins Around molesHaemophilia or immune deficiency To the applianceDescription see Cleaning the epilator head Some useful tipsFrançais Épilation des aisselles et du maillot Comment faire fonctionner l’épilateurNettoyage de la tête épilation Quelques petits trucs utilesEspañol ImportanteSe estropee Depilación de axilas y línea bikini Cómo utilizar la Silk·épilLimpieza del cabezal con discos depilatorios Consejos prácticosPortuguês Antes de usar o aparelho, leia atenta- mente as instruçõesMantenha o aparelho fora do alcance das crianças Depilação das axilas e virilhasConveniente ter em conta os seguintes conselhos Como utilizar a Silk·épilLimpeza da cabeça com discos depilatórios Conselhos práticosItaliano Intorno ai neiEmofilia o immuno-deficienza Descrizione vedi pag Accessorio relax Non su il modello EE Epilazione sotto le ascelle e zona bikiniSeguenti consigli Come utilizzare il vostro Silk·épilPulizia della testina epilatrice Consigli utiliAl primo utilizzo oppure se non Peli ricresciuti, più corti, sono più facili da rimuovereNederlands BelangrijkBeschrijving zie zijde Epileren van de onderarm en bikinilijnSchoonmaken van het epileerhoofd Enkele handige tipsDansk VigtigtOmkring modermærker Hvis du er bløder eller har nedsat immunforsvarType PI-41-77 Beskrivelse se sideTil hårfjernelse under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedet Nogle nyttige tipsNorsk Les bruksanvisningen nøye før apparatet tas i brukViktig Reaksjon ved hårfjerning fra røttene som raskt vil avtaOppbevar apparatet utilgjengelig for barn Vi å bruke lav hastighetsinn- stillingRengjøring av epileringshode Nyttige tipsSvenska ObserveraFörvara apparaten utom räckhåll för barn Beskrivning se side Att rengöra epileringshuvudet En del nyttiga tipsSuomi TärkeääSäilytä laite lasten ulottumatto- missa Laitteen osat ks. sivuIhokarvat eivät saa olla pitempiä kuin 5 mm Silk·épilin käyttöEpilointi-ajopään puhdistaminen Hyödyllisiä vinkkejäMuutosoikeus pidätetään Guarantee DeutschEnglish GarantieVotre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun FrançaisEspañol GarantíaPortuguês ItalianoNederlands DanskGaranti Norsk SvenskaGaranti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret Vi gir 2 års garanti på produktet gjel- dende fra kjøpsdatoSuomi TakuuAustralia Djibouti Republique de Malaysia USA