RCA 21015 manual Información Sobre LA Aprobación DE Equipo, Información DE Interferencias

Page 56

INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN DE EQUIPO

El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.

1Notificación a la Compañía Telefónica Local

En la parte de abajo de este equipo hay una etiqueta que indica, entre otra información, el número de US y el Número de Equivalencia de Timbres (REN) para este equipo. Usted debe, cuando sea requerido, proveer esta información a su compañía telefónica.

El REN es útil para determinar el número total de artefactos que Ud. puede conectar a su línea telefónica, todavía asegurando que todos estos artefactos sonarán cuando se llame su número telefónico. En la mayoría de las áreas (pero no en todas), el total de los números REN de todos los artefactos conectados a una línea no debe exceder 5. Para estar seguro del número total de artefactos que Ud. pueda conectar a su línea (determinado por el REN), Ud. deberá ponerse en contacto con su compañía telefónica local.

Cualquier enchufe y conexión que se utilice para conectar este equipo al cableado del edificio y a la red telefónica, debe estar en conformidad con el reglamento de la FCC Parte 68 que ha sido adoptado por la ACTA. Un cable telefónico y un enchufe modular que han sido aprobados y están en conformidad con dicho reglamento han sido provistos con este producto. Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible, que también esté en conformidad. Para más detalles, vea las instrucciones para la instalación.

NOTAS:

No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica.

Las líneas compartidas son sujetas a las tarifas del estado, y por eso, es posible que Ud. no pueda usar su propio equipo telefónico si Ud. estuviera compartiendo la misma línea telefónica con otros abonados.

Se debe notificar la compañía telefónica cuando se desconecte permanentemente su teléfono de la línea.

Si su casa tiene algún equipo de alarma especial conectado a la línea telefónica, asegúrese que la instalación de este producto no desactive su equipo de alarma. Si usted tiene alguna pregunta sobre qué puede desactivar su equipo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador calificado.

2Derechos de la Compañía Telefónica

Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio. En caso que la compañía no pudiera avisarle de antemano y hubiera necesidad de tomar tal acción, la compañía telefónica podrá interrumpir su servicio inmediatemente. En caso de tal interrupción telefónica temporal la compañía debe : (1) darle aviso al momento de tal interrupción temporal de servico, (2) concederle a Ud. la oportunidad de corregir la situación, (3) informarle a Ud. de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC.

La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC. Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico, la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud. goce de un servico ininterrumpido.

ESTATUTO SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LA

FCC RF

Este equipo cumple con los límites expresos por la FCC RF para la exposición de radiación en un ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe ser colocado junto u operado en conjunción con cualquier otra antena o transmisor.

Para la operación del aparato en el cuerpo, este teléfono ha sido sujeto a prueba y satisface los requerimientos para exposición de la FCC y RF cuando se utiliza con el gancho del cinturón que viene provisto con este producto. El uso de otros accesorios puede no garantizar el cumplimiento de los requerimientos para exposición de la FCC y RF.

INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS

Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un artefacto digital de la Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra una interferencia dañosa que pueda existir en una instalación doméstica.

Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañosa a las transmisiones radiales. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.

Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, le animamos a Ud. de tratar de corregir la interferencia por medio de una (o más) de las sugerencias siguientes:

2

Image 56
Contents 21015 Equipment Approval Information FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Caller ID CID Features IntroductionYour Caller ID Call Waiting phone allows you to Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutParts Checklist Before YOU BeginTelephone Jack Requirements Digital Security SystemInstallation Installation GuidelinesInstalling the Phone Menu Mode Programing the TelephoneWall Mounting the Base Programmable MenusSetlanguage 1ENG 2FRA 3ESP EnglishSET Contrast LanguageDisplay Contrast Handset Name Bill SmithHandset Name Area Code SET AreacodeAreacode SET Ringer Tone Ringer Tone SET Tone / PulseTone 2 Pulse YES 2NO Ringer ToneTime ToneTONE/PULSE Handset Registration DefaultsettingDefault Hold Basepage Wait for Beep Handset RegisteredDeregistration Movenear TobaseConfirm Handset DE-REGISTRATIONSpeakerphone Handset Needs RegistrationTelephone Operation CHARGE/PAGE Indicator Call TimerMaking Calls with the Handset Making Calls with the SpeakerphoneHandset Ringer Volume Base Ringer VolumeRinger on Ringer on Name HandsetRinger High HI 2LOW 3OFF Ringer LOWFLASH/CALL Waiting Last Number RedialPagingfrom HANDSET1 Paging Extension ?Paging Handset Line on Hold Extension ? Pagingfrom HandsetPAGING/LINEONHOLD Steve Transferring CallsTemporary Tone Dialing Mute onMute Cordless Handset Volume Control Speakerphone Volume ControlIntercom Making AN Intercom CallPaging IntercomReceiving AN Intercom Call Between Base and HandsetHandset HANDSET1 Using Intercom or Conference with External CallsPAGING/LINEONHOLD Memory Storing a Name and Number in MemoryEnter Name Name HandsetPeter Chan Storing a Redial NumberInserting a Pause in the Dialing Sequence REVIEWING, Changing or Deleting Stored Numbers To ReviewDelete ? To ChangeTo Delete Dialing a Stored Number HandsetBase Chain Dialing from MemoryCaller ID CID Receiving and Storing CID RecordsReviewing CID Records Transferring CID Records to MemoryReplace MEMO? Dialing a CID NumberSeven digits Deleting the CID Record Showing in the DisplayDeleting ALL CID Records Delete Call ID?Deleted Delete ALL ? No CallsReplacing the Battery Headset and Belt Clip Installation Battery Safety PrecautionsConnecting AN Optional Headset to the Handset Attaching the Belt ClipDisplay Messages Incomplete DataHandset Sound Signals RegistrationTroubleshooting Tips Telephone SolutionsHandset display Handset Needs Registration Caller ID Solutions Battery Solutions General Product CareService Causes of Poor ReceptionIndex Page Limited Warranty For how long after your purchase$5.00 Atlinks USA, Inc Creamos cosas buenas para la vida Información DE Interferencias Información Sobre LA Aprobación DE EquipoEstatuto Sobre LA Exposición a LA Radiación DE LA Compatibilidad CON Audífonos CCA Tabla DE ContenidoGuarde Estas Instrucciones Introducción FuncionesPage Formato DEL Auricular Y Base Para LA Carga Formato DE LA BaseAntes DE Comenzar Lista DE PartesRequerimientos Para Enchufe Telefónico Sistema Digital DE SeguridadInstalación Pautas Para LA InstalaciónInstalación DEL Teléfono Para Programar EL Teléfono Montaje DE LA Base Sobre ParedMenús Programables Modalidad DE MenúIdioma SET Language 1ENG 2FRA 3ESPProg Contraste Contraste DE LA Pantalla Aricularnombre Bill SmithNombre DEL Auricular Clave DE Área ProgarealocalCodigoarea Prog Tono Timbre Timbre Tono Progtono / PulsoTono 2 Pulso 2NO Tono DEL TimbreHora TonoMarcado POR TONO/PULSO Registro DEL Auricular ProgdefabricaProgramación DE Fábrica Espe Baselocaliz Esperaalbip Auricular RegistradoPara Cancelar EL Registro Acercara BaseAltavoz Necesidearicular RegistrarOperación DEL Teléfono Temporizador Timer Indicador DE CARGA/PAGEPara Hacer Llamadas CON EL Auricular Para Hacer Llamadas CON EL AltavozSelector DE Volumen DEL Timbre DEL Auricular Volumen DEL Timbre DE LA BaseTimbreactivado Timbreactivado Name AuricularTimbrealto HI 2LOW 3OFF TimbrebajoFLASH/ Llamada EN Espera Último Número MarcadoLocalizardesde AURICULAR1 Localizando Extension ?Localizando Auricular Para Transferir Llamadas Lineaenespera Extension ?Localizardesde Auricular Enmudecedor Tono TemporalControl DE Volumen DEL Auricular Inalámbrico Control DE Volumen DEL AltavozInterfono Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoLocalizando Interfonointerfono AURICULAR1AURICULARPara Recibir UNA Llamada DE Interfono Entre LA Base Y EL AuricularAuricular AURICULAR1 Linea EN Espera Extension ?LOCALIZAR/LINEAENESPE Memoria Para Almacenar UN Nombre Y Número EN LA MemoriaName Auricular InscribanombreInscribnumtel Para Almacenar UN Número DE Volver a Marcar Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE MarcadoBorrar ? Para CambiarPara Borrar Para Marcar UN Número Almacenado AuricularMarcado EN Cadena Desde LA Memoria Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Para Recibir Y Almacenar Archivos DE LlamadasPara Revisar Archivos DEL Identificador REMPLAZARMEMO? Para Marcar UN Número DEL Identificador DE LlamadasOnce dígitos BORRLLAMADAID? Para Borrar Todos LOS Archivos DEL Identificador DE LlamadasNo Llamada Errores DEL Identificador DE LlamadasBorrartodo ? Para Cambiar LA Batería Precauciones DE Seguridad Para LA BateríaInstalación DE Audífonos Y DEL Gancho DEL Cinturón Indicadores DE MensajesPara Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Para Sujetar EL Gancho DEL CinturónUnknown Caller LOW Battery Señales Sonoras DEL AuricularSolución DE Problemas Soluciónes Para EL TelefonoPage El indicador de carga de la base parpadea Soluciónes Para EL IdentificadorCuidado General DEL Producto Soluciónes Para LA BateriaCausas DE UNA Mala Recepción Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoÍndice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraEdidos DE Modelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S