RCA 21015 manual Unknown Caller

Page 97

ENTER NAME	Indicación para pedirle que inscriba el nombre en
(INSCRIBA NOMBRE)	una de las 50 localizaciones de memoria.
DELETE ALL?	Indicación preguntándole si quiere borrar todos
(BORRAR TODO?)	los archivos del Caller ID.
DELETED (BORRADO)	Indicación confirmando que un archivo del Identificador de
	Llamadas ha sido borrado.
DELETE CALL ID?	Indicación preguntándole si quiere borrar el
(BORR LLAMADA ID)	archivo actual del Caller ID que se muestra en la pantalla.
DELETE? (BORRAR?)	Indicación preguntándole si quiere borrar uno de los 50
	números almacenados en la memoria saliente del teléfono.
END OF LIST (FIN DE LISTA)	Indica que no hay información adicional en la memoria del
	Caller ID.
NEW (NUEV)	Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas.
UNKNOWN CALLER	La llamada entrante es de un código de área no incluido
/NAME/NUMBER	en el servicio de Caller ID o la información no fue enviada.
(DESCONOCIDO CALLER
/NOM/NUM)
PAGING/	Alguien ha oprimido el botón localizador (“page/int”) en la
PAGING FROM	base o en el auricular.
(LOCALIZANDO/
LOCALIZAR DESDE)
BLOCKED NUMBER	El nombre o número de la persona que llama ha sido
/NAME	bloqueado y no se transmitirá.
(NUMERO PRIVADO
/NOMBRE)
BLOCKED CALL	La información del Identificador de Llamadas ha sido
(LLAMADA PRIVADA)	bloqueado y no se transmitirá
REPT (REPITAR)	Mensaje de llamadas repetido. Indica que una nueva llamada
	desde el mismo número fue recibida más de un a vez.
EMPTY (VACIO)	Indica que una localización de memoria está vacía
NO CALLS (NO LLAMADA)	Indica que no se han recibido llamadas.
MESSAGE WAITING	Indica que hay un mensaje.
(MENS EN ESPERA)

43

Image 97

Contents 21015 FCC RF Radiation Exposure Statement Equipment Approval InformationTable of Contents Caller ID CID Introduction FeaturesYour Caller ID Call Waiting phone allows you to Base Layout Handset and Charge Cradle LayoutBefore YOU Begin Parts ChecklistTelephone Jack Requirements Digital Security SystemInstallation Guidelines InstallationInstalling the Phone Programing the Telephone Menu ModeWall Mounting the Base Programmable MenusEnglish Setlanguage 1ENG 2FRA 3ESPSET Contrast LanguageHandset Name Handset Name Bill SmithDisplay Contrast Areacode SET Ringer Tone SET AreacodeArea Code SET Tone / Pulse Ringer ToneTone 2 Pulse YES 2NO Ringer ToneTONE/PULSE ToneTime Default DefaultsettingHandset Registration Handset Registered Hold Basepage Wait for BeepMovenear Tobase DeregistrationConfirm Handset DE-REGISTRATIONTelephone Operation Handset Needs RegistrationSpeakerphone Call Timer CHARGE/PAGE IndicatorMaking Calls with the Handset Making Calls with the SpeakerphoneBase Ringer Volume Handset Ringer VolumeRinger on Ringer on Name HandsetRinger LOW Ringer High HI 2LOW 3OFFFLASH/CALL Waiting Last Number RedialPaging Handset Paging Extension ?Pagingfrom HANDSET1 Pagingfrom Handset Line on Hold Extension ?PAGING/LINEONHOLD Steve Transferring CallsMute Mute onTemporary Tone Dialing Speakerphone Volume Control Cordless Handset Volume ControlIntercom Making AN Intercom CallIntercom PagingReceiving AN Intercom Call Between Base and HandsetPAGING/LINEONHOLD Using Intercom or Conference with External CallsHandset HANDSET1 Storing a Name and Number in Memory MemoryName Handset Enter NameStoring a Redial Number Peter ChanInserting a Pause in the Dialing Sequence REVIEWING, Changing or Deleting Stored Numbers To ReviewTo Change Delete ?To Delete Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory BaseReceiving and Storing CID Records Caller ID CIDTransferring CID Records to Memory Reviewing CID RecordsDialing a CID Number Replace MEMO?Deleting the CID Record Showing in the Display Seven digitsDeleted Delete Call ID?Deleting ALL CID Records No Calls Delete ALL ?Replacing the Battery Battery Safety Precautions Headset and Belt Clip InstallationConnecting AN Optional Headset to the Handset Attaching the Belt ClipIncomplete Data Display MessagesRegistration Handset Sound SignalsTelephone Solutions Troubleshooting TipsHandset display Handset Needs Registration Caller ID Solutions General Product Care Battery SolutionsCauses of Poor Reception ServiceIndex Page For how long after your purchase Limited Warranty$5.00 Atlinks USA, Inc Creamos cosas buenas para la vida Estatuto Sobre LA Exposición a LA Radiación DE LA Información Sobre LA Aprobación DE EquipoInformación DE Interferencias Tabla DE Contenido Compatibilidad CON Audífonos CCAGuarde Estas Instrucciones Funciones IntroducciónPage Formato DE LA Base Formato DEL Auricular Y Base Para LA CargaLista DE Partes Antes DE ComenzarRequerimientos Para Enchufe Telefónico Sistema Digital DE SeguridadPautas Para LA Instalación InstalaciónInstalación DEL Teléfono Montaje DE LA Base Sobre Pared Para Programar EL TeléfonoMenús Programables Modalidad DE MenúProg Contraste SET Language 1ENG 2FRA 3ESPIdioma Nombre DEL Auricular Aricularnombre Bill SmithContraste DE LA Pantalla Codigoarea Prog Tono Timbre ProgarealocalClave DE Área Progtono / Pulso Timbre TonoTono 2 Pulso 2NO Tono DEL TimbreMarcado POR TONO/PULSO TonoHora Programación DE Fábrica ProgdefabricaRegistro DEL Auricular Auricular Registrado Espe Baselocaliz EsperaalbipAcercara Base Para Cancelar EL RegistroOperación DEL Teléfono Necesidearicular RegistrarAltavoz Indicador DE CARGA/PAGE Temporizador TimerPara Hacer Llamadas CON EL Auricular Para Hacer Llamadas CON EL AltavozVolumen DEL Timbre DE LA Base Selector DE Volumen DEL Timbre DEL AuricularTimbreactivado Timbreactivado Name AuricularTimbrebajo Timbrealto HI 2LOW 3OFFFLASH/ Llamada EN Espera Último Número MarcadoLocalizando Auricular Localizando Extension ?Localizardesde AURICULAR1 Localizardesde Auricular Lineaenespera Extension ?Para Transferir Llamadas Tono Temporal EnmudecedorControl DE Volumen DEL Altavoz Control DE Volumen DEL Auricular InalámbricoInterfono Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoInterfonointerfono AURICULAR1AURICULAR LocalizandoPara Recibir UNA Llamada DE Interfono Entre LA Base Y EL AuricularLOCALIZAR/LINEAENESPE Linea EN Espera Extension ?Auricular AURICULAR1 Para Almacenar UN Nombre Y Número EN LA Memoria MemoriaInscribnumtel InscribanombreName Auricular Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcado Para Almacenar UN Número DE Volver a MarcarPara Cambiar Borrar ?Para Borrar Para Marcar UN Número Almacenado AuricularMarcado EN Cadena Desde LA Memoria Para Recibir Y Almacenar Archivos DE Llamadas Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller IDPara Revisar Archivos DEL Identificador Para Marcar UN Número DEL Identificador DE Llamadas REMPLAZARMEMO?Once dígitos Para Borrar Todos LOS Archivos DEL Identificador DE Llamadas BORRLLAMADAID?Borrartodo ? Errores DEL Identificador DE LlamadasNo Llamada Precauciones DE Seguridad Para LA Batería Para Cambiar LA BateríaIndicadores DE Mensajes Instalación DE Audífonos Y DEL Gancho DEL CinturónPara Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Para Sujetar EL Gancho DEL CinturónUnknown Caller Señales Sonoras DEL Auricular LOW BatterySoluciónes Para EL Telefono Solución DE ProblemasPage Soluciónes Para EL Identificador El indicador de carga de la base parpadeaSoluciónes Para LA Bateria Cuidado General DEL ProductoCómo Obtener Servicios DE Mantenimiento Causas DE UNA Mala RecepciónÍndice Page Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaEdidos DE Modelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S