RCA 21015 manual SET Language 1ENG 2FRA 3ESP, Prog Contraste, Idioma

Page 66

IDIOMA

Esta programación puede hacerse en el auricular o en la base.

1.Oprima el botón de programa (“program/mute”) y la indicación de idioma (“SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP”) aparece en la pantalla.

2.Utilice el teclado de tono en su auricular o en la base para seleccionar el idioma

(“1ENG 2FRA 3ESP”), o utilice los botones de o en el auricular o en la base para seleccionar (“1ENG 2FRA 3ESP”). La programación de fábrica es inglés.

SET LANGUAGE

1ENG 2FRA 3ESP

3.Oprima el botón para programar (“program/mute”) para salvar su selección. Usted escuchará un tono de confirmación, y el idioma seleccionado aparece en la pantalla durante dos segundos.

ENGLISH

Si usted está programando la base:

a.El programa de contraste (“PROG CONTRASTE 1, 2, 3”) aparece en la pantalla.

PROG CONTRASTE	ARICULARNOMBRE
1 2 3	ARICULARNOMBRE
PANTALLA DE LA BASE	PANTALLA DEL AURICULAR

b. Vuelva al paso uno en la sección de Contraste de la Pantalla.

Si usted está programando el auricular:

a.La indicación de nombre del auricular (“ARICULAR NOMBRE”) aparece en la pantalla.

b.Vuelva al paso uno de la sección Nombre del Auricular

NOTA: Oprima el bot—n de salida (ÒEXITÓ) una vez para volver a la programaci—n anterior y volver a la pantalla de alerta.

12

Image 66

Contents 21015 Equipment Approval Information FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Caller ID CID Features IntroductionYour Caller ID Call Waiting phone allows you to Handset and Charge Cradle Layout Base LayoutTelephone Jack Requirements Parts ChecklistBefore YOU Begin Digital Security SystemInstallation Installation GuidelinesInstalling the Phone Wall Mounting the Base Menu ModePrograming the Telephone Programmable MenusSET Contrast Setlanguage 1ENG 2FRA 3ESPEnglish LanguageHandset Name Bill Smith Handset NameDisplay Contrast SET Areacode Areacode SET Ringer ToneArea Code Tone 2 Pulse YES 2NO Ringer ToneSET Tone / Pulse Ringer ToneTone TONE/PULSETime Defaultsetting DefaultHandset Registration Hold Basepage Wait for Beep Handset RegisteredConfirm DeregistrationMovenear Tobase Handset DE-REGISTRATIONHandset Needs Registration Telephone OperationSpeakerphone Making Calls with the Handset CHARGE/PAGE IndicatorCall Timer Making Calls with the SpeakerphoneRinger on Handset Ringer VolumeBase Ringer Volume Ringer on Name HandsetFLASH/CALL Waiting Ringer High HI 2LOW 3OFFRinger LOW Last Number RedialPaging Extension ? Paging HandsetPagingfrom HANDSET1 PAGING/LINEONHOLD Steve Line on Hold Extension ?Pagingfrom Handset Transferring CallsMute on MuteTemporary Tone Dialing Intercom Cordless Handset Volume ControlSpeakerphone Volume Control Making AN Intercom CallReceiving AN Intercom Call PagingIntercom Between Base and HandsetUsing Intercom or Conference with External Calls PAGING/LINEONHOLDHandset HANDSET1 Memory Storing a Name and Number in MemoryEnter Name Name HandsetInserting a Pause in the Dialing Sequence Peter ChanStoring a Redial Number REVIEWING, Changing or Deleting Stored Numbers To ReviewTo Delete Delete ?To Change Dialing a Stored Number HandsetBase Chain Dialing from MemoryCaller ID CID Receiving and Storing CID RecordsReviewing CID Records Transferring CID Records to MemoryReplace MEMO? Dialing a CID NumberSeven digits Deleting the CID Record Showing in the DisplayDelete Call ID? DeletedDeleting ALL CID Records Delete ALL ? No CallsReplacing the Battery Connecting AN Optional Headset to the Handset Headset and Belt Clip InstallationBattery Safety Precautions Attaching the Belt ClipDisplay Messages Incomplete DataHandset Sound Signals RegistrationTroubleshooting Tips Telephone SolutionsHandset display Handset Needs Registration Caller ID Solutions Battery Solutions General Product CareService Causes of Poor ReceptionIndex Page Limited Warranty For how long after your purchase$5.00 Atlinks USA, Inc Creamos cosas buenas para la vida Información Sobre LA Aprobación DE Equipo Estatuto Sobre LA Exposición a LA Radiación DE LAInformación DE Interferencias Compatibilidad CON Audífonos CCA Tabla DE ContenidoGuarde Estas Instrucciones Introducción FuncionesPage Formato DEL Auricular Y Base Para LA Carga Formato DE LA BaseRequerimientos Para Enchufe Telefónico Antes DE ComenzarLista DE Partes Sistema Digital DE SeguridadInstalación Pautas Para LA InstalaciónInstalación DEL Teléfono Menús Programables Para Programar EL TeléfonoMontaje DE LA Base Sobre Pared Modalidad DE MenúSET Language 1ENG 2FRA 3ESP Prog ContrasteIdioma Aricularnombre Bill Smith Nombre DEL AuricularContraste DE LA Pantalla Progarealocal Codigoarea Prog Tono TimbreClave DE Área Tono 2 Pulso 2NO Timbre TonoProgtono / Pulso Tono DEL TimbreTono Marcado POR TONO/PULSOHora Progdefabrica Programación DE FábricaRegistro DEL Auricular Espe Baselocaliz Esperaalbip Auricular RegistradoPara Cancelar EL Registro Acercara BaseNecesidearicular Registrar Operación DEL TeléfonoAltavoz Para Hacer Llamadas CON EL Auricular Temporizador TimerIndicador DE CARGA/PAGE Para Hacer Llamadas CON EL AltavozTimbreactivado Selector DE Volumen DEL Timbre DEL AuricularVolumen DEL Timbre DE LA Base Timbreactivado Name AuricularFLASH/ Llamada EN Espera Timbrealto HI 2LOW 3OFFTimbrebajo Último Número MarcadoLocalizando Extension ? Localizando AuricularLocalizardesde AURICULAR1 Lineaenespera Extension ? Localizardesde AuricularPara Transferir Llamadas Enmudecedor Tono TemporalInterfono Control DE Volumen DEL Auricular InalámbricoControl DE Volumen DEL Altavoz Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoPara Recibir UNA Llamada DE Interfono LocalizandoInterfonointerfono AURICULAR1AURICULAR Entre LA Base Y EL AuricularLinea EN Espera Extension ? LOCALIZAR/LINEAENESPEAuricular AURICULAR1 Memoria Para Almacenar UN Nombre Y Número EN LA MemoriaInscribanombre InscribnumtelName Auricular Para Almacenar UN Número DE Volver a Marcar Para Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE MarcadoPara Borrar Borrar ?Para Cambiar Para Marcar UN Número Almacenado AuricularMarcado EN Cadena Desde LA Memoria Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID Para Recibir Y Almacenar Archivos DE LlamadasPara Revisar Archivos DEL Identificador REMPLAZARMEMO? Para Marcar UN Número DEL Identificador DE LlamadasOnce dígitos BORRLLAMADAID? Para Borrar Todos LOS Archivos DEL Identificador DE LlamadasErrores DEL Identificador DE Llamadas Borrartodo ?No Llamada Para Cambiar LA Batería Precauciones DE Seguridad Para LA BateríaPara Conectar Unos Audífonos Opcionales AL Auricular Instalación DE Audífonos Y DEL Gancho DEL CinturónIndicadores DE Mensajes Para Sujetar EL Gancho DEL CinturónUnknown Caller LOW Battery Señales Sonoras DEL AuricularSolución DE Problemas Soluciónes Para EL TelefonoPage El indicador de carga de la base parpadea Soluciónes Para EL IdentificadorCuidado General DEL Producto Soluciónes Para LA BateriaCausas DE UNA Mala Recepción Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoÍndice Page Garantía Limitada Por cuánto tiempo después de la compraEdidos DE Modelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S