RCA 25210 manual Affichage des Dossiers d’identification

Page 82

Index

A		F
Affichage des Dossiers d’identification		Faire des Appels avec le Casque en
de l’appelant	28	Option	21
Affichage des Dossiers de l’annuaire 31		Faire des Appels avec le Combiné sans Fil
Affichage des Numéros pour la		20
Recomposition	24	Faire des Appels en Mode Haut-Parleur
Ajout d’entrées à l’annuaire	30	21
Alerte de 2e Appel	17	Faire un Appel en Mode Haut-Parleur21
Appels par Interphone	27	Faire un Appel par Interphone	27
Attente Automatique	27	Flash 23
Basculer entre les Modes Haut-Parleur,		Fonctionnement du Téléphone	20
Combiné et Casque	22	Fonctions de Programmation	13

B			I
Base	11		Identification de l’appelant (CID)	28
Base	22		Identification de l’appelant de l’appel en
C			Attente	30
C			Importantes Lignes Directrices sur
Causes de Mauvaise Réception		39	L’installation	7
Combiné sans Fil		23	Indicatif Régional	16
Communication de la FCC sur			Information pour Accessoires	44
	l’exposition à la radiation RF	3	Information sur le Réseau Téléphonique
Compatibilité avec les Prothèses			3
	Auditives (CPA)	3	Insertion d’une Pause dans Une
Composition à Partir d’un Dossier de			Séquence de Composition	23
	l’annuaire	33	Installation	7
Conférence Téléphonique		26	Installation de la Pile du Combiné	10
Conseils de Depannage		37	Installation du Téléphone	10
Contraste		19	Introduction	6
Copie d’un Dossier de l’annuaire		32	L
D			L
D			Le combiné ne sonne pas	37
Date/Heure		14	Licensing	3
Désenregistrement		17	Liste de Pièces	6

E

Écran d’attente	13
Édition d’un Dossier de l’annuaire	32
En Attente	25
Enregistrement	16
Enregistrement	16
Enregistrement d’un dossier
d’identification de l’appelant dans
l’annuaire	29
Enregistrement d’un Dossier sous les

Boutons à Composition Rapide31 Enregistrement d’un Numéro de

Recomposition dans l’annuaire 24

Exigences de la Prise Téléphonique 6

M

Mémoire et Annuaire	30
Messages Affichés	36

Mise à Jour de la Liste des Combinés18

Mode de Composition	15
N
Ne Pas Déranger	23
Nom du Combiné	18
P
Précautions à Prendre	35
Précomposition	22
Présentation du Base	9
Présentation du Combiné	8

Programmation des numéros de boîte

vocale	34
Programmation du Téléphone	13

40

Image 82

Contents Model Important Information Important InformationInterference Information Hearing Aid Compatibility Telephone Network InformationLicensing FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Applicable for base Introduction Connections & SetupParts Checklist Telephone Jack RequirementsUse caution when installing or modifying telephone lines InstallationImportant Installation Guidelines Digital Security SystemHandset Layout Base Layout LEDInstalling the Phone Installing the Handset BatteryBase Station Line 1 + Standby Screen Programming the TelephoneProgramming the Phone Programming FunctionsFrom the Phone Setting Menu Phone SettingDate/Time Auto Answer only applicable for handset Dial Mode only applicable for baseDial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separately Auto Answer Intercom applicable for base and handsetRemove Handset Registration only applicable to handsetRegister Press the VOL + or button to scroll to the Remove handsetSecond Call Alert Update Handset List only applicable for baseDe-Register Only applicable for base Handset Name only applicable for handsetLanguage Display SettingSound Setting ContrastTelephone Operation Telephone OperationMaking Call in the Speakerphone mode from the handset Making Calls in the Speakerphone mode from the baseMaking Calls with the Optional Headset Pre-dialing Answering a CallInserting a Pause in the Dialing Sequence Do Not DisturbFlash RedialTransferring a Call to Another Extension Reviewing the Redial NumbersStoring a Redial Record in Phone Book Receiving a Transferred Call from Another ExtensionHold Ringer On/Off and Ringer VolumeSpeakerphone, Handset, and Headset Volume Conference CallsAnswering an Intercom Call Intercom CallsOne-Touch Intercom Four-way conference call Line 1 + Line 2 + 2 extensionAuto Standby Caller IDCaller ID CID Receiving and Storing CID RecordsDeleting All Call Records Saving a CID Record to Phone Book MemoryDeleting a CID Record Dialing BackNumber of digits Explanation Example Memory/Phone BookMemory Log and Phone Book Directory Memory Call Waiting Caller IDReviewing Phone Book Records Adding Phone Book EntriesPress the Save soft key to save Extension handset Editing a Phone Book RecordCopying a Phone Book Record Base UnitDialing a Phone Book Record Dial a phone book record while in Talk modeDeleting a Phone Book Record Dial a phone book record while reviewing itVoice Mail System Voice Mail SystemPress VM soft key Programming the Voice mail numbers Changing the Battery Changing the BatteryBattery Safety Precautions Display Messages Handset Sound SignalsDisplay Messages Troubleshooting Guide Troubleshooting GuideTelephone Solutions Caller ID Solutions BatteryGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionWarranty WArrrantyIndex Making Call in the Speakerphone mode From the handset To order, call the nearest distributor for your area Accessory InformationHandset Replacement Battery 2734 AC Power Adaptor Ontario 905 Manitoba 204 British Columbia 604 Quebec 514Modéle Renseignements Importants Renseignements ImportantsRenseignements sur L’interférence Communication de la FCC sur l’exposition à la radiation Information sur le Réseau TéléphoniqueCompatibilité avec les Prothèses Auditives CPA Renseignements sur le Produit DectTable des Matières Renseignements ImportantsEmplacement de la P ile Exigences de la Prise Téléphonique Plaque murale IntroductionListe de Pièces Stand de Bureau CombinéInstaller ou modifier les lignes téléphoniques avec soin Raccordements et InstallationImportantes Lignes Directrices sur L’installation Système de Sécurité NumériqueBouton répertoire Présentation du CombinéSpk Bouton Haut-parleur Off Les trois boutons programmablesPrésentation du Base DNDInstallation de la Pile du Combiné Installation du TéléphoneInsérez le bloc-pile Base LigneLignes 1 + Écran d’attente Programmation du TéléphoneProgrammation du Téléphone Fonctions de ProgrammationMise à jour de la Liste des Combinés base seulement Date/HeureDans le Menu Réglages du Téléphone Mode de Composition sur la base seulement Réponse Automatique sur le combiné seulementEnregistrement sur le combiné seulement Indicatif Régional sur la base seulementEnregistrement Désenregistrement sur la base seulement Supprimer un CombinéAlerte de 2e Appel Mise à Jour de la Liste des Combinés sur la base seulement Nom du Combiné sur la base et le combinéRéglages de l’affichage Rétroéclairage sur la base seulement LangueContraste Réglages du SonTonalité de la Sonnerie Volume de la SonnerieFonctionnement du Téléphone Tonalité du ClavierFonctionnement du Téléphone Faire des Appels en Mode Haut-Parleur sur la baseFaire un Appel en Mode Haut-Parleur avec le combiné Faire des Appels avec le Casque en OptionBasculer entre les Modes Haut-Parleur, Combiné et Casque PrécompositionRépondre à un Appel Sur le Combiné sans FilInsertion d’une Pause dans Une Séquence de Composition SourdineNe Pas Déranger Combiné sans FilEnregistrement d’un Numéro de Recomposition dans l’annuaire Affichage des Numéros pour la RecompositionAppuyez sur un bouton Line pour sélectionner une ligne Assurez-vous que le téléphone est en mode d’attente Sonnerie On/Off et Volume de la SonnerieVolume du Haut-Parleur, du Combiné et du Casque Transfert d’un Appel à un autre PostenConférence à trois par un appel par interphone Conférence TéléphoniqueRejoindre un appel en cours Conférence à trois avec deux lignesRépondre à un Appel par Interphone Appels par InterphoneFaire un Appel par Interphone RechercheAffichage des Dossiers d’identification de l’appelant Identification de l’appelant CIDIdentification de l’appelant CID Affichage de la BaseRappel Suppression d’un dossier d’identification de l’appelantSuppression de Tous les Dossiers Si vous avez programmé votre indicatif régionalIdentification de l’appelant de l’appel en Attente Mémoire et AnnuaireNombre de Chiffres Explication Ajout d’entrées à l’annuaireAffichage des Dossiers de l’annuaire Mémoire et AnnuaireAppuyez sur le bouton programmable Save pour sauvegarder Suppression d’un Dossier de l’annuaire Édition d’un Dossier de l’annuaireCopie d’un Dossier de l’annuaire Sur un CombinéComposition à Partir d’un Dossier de l’annuaire RépondeurBoîte Vocale 1 ou 2 et la minuterie d’appel s’affichent RépondeurProgrammation des numéros de boîte vocale Précautions à Prendre Remplacement de la PileRemplacement de la Pile RemarqueMessages Affichés Messages AffichésConseils de Depannage Solutions TéléphoneSignaux Sonores du Combiné Conseils de Depannage Solutions Afficheur CIDSoins et Entretien Causes de Mauvaise Réception GarantíeGarantíe Affichage des Dossiers d’identification Supprimer un Combiné 2734 Information pour AccessoiresNo. Piéce Adaptateur CA