Répondeur, Programmation des numéros de boîte vocale

RCA 25210 manual Répondeur, Boîte Vocale 1 ou 2 et la minuterie d’appel s’affichent

Page 76

Répondeur

Remarque : Si la ligne directe est occupée, une tonalité d’erreur est émise et Ligne x occupée s’affiche pendant deux secondes, avant de retourner en mode d’attente.

3.Lorsque le système de boîte vocale de la compagnie de téléphone répond à l’appel, des chiffres supplémentaires, tels que ceux d’un NIP, peuvent être composés.

Remarque: Pour des raisons de sécurité, tous les chiffres composés à partir de ce moment, tels que ceux d’un NIP, ne sont pas enregistrés dans la mémoire de recomposition.

4. “BOÎTE VOCALE 1 (ou 2)” et la minuterie d’appel s’affichent.

Pour écouter vos messages vocaux sur le combiné en mode d’attente:

1.Appuyez sur la touche programmable VM.

2.“BOÎTE VOCALE: SÉLECT LIGNE” s’affiche. Appuyez sur le bouton VM1 pour obtenir la boîte vocale de la ligne 1 et sur le bouton VM2 pour obtenir la boîte vocale de la ligne 2.

3.Le combiné active l’écouteur sur la ligne correspondante et compose automatiquement le numéro ou le code d’accès préprogrammé de la boîte vocale administrée par la compagnie de téléphone.

Remarque: Si la ligne directe est occupée, une tonalité d’erreur est émise et Ligne x occupée s’affiche pendant deux secondes, avant de retourner en mode d’attente.

4.Lorsque le système de boîte vocale de la compagnie de téléphone répond à l’appel, des chiffres supplémentaires, tels que ceux d’un NIP, peuvent être composés.

Remarque : Pour des raisons de sécurité, tous les chiffres composés à partir de ce moment, tels que ceux d’un NIP, ne sont pas enregistrés dans la mémoire de recomposition.

5. “BOÎTE VOCALE 1 (ou 2)” et la minuterie d’appel s’affichent.

Programmation des numéros de boîte vocale

1.Assurez-vous que votre téléphone est à OFF (pas en mode conversation).

2.Appuyez sur le bouton programmable STORE de la base.”SÉLECT EMPLAC BOUTON” s’affiche.

3.Appuyez sur l’un des deux boutons Voice mail.

4.Si l’emplacement est vide, “ENTREZ NUMÉRO” s’affiche. -OU-

Si l’emplacement n’est pas vide, le numéro en mémoire s’affiche.

5.Si l’emplacement est vide, entrez le numéro de téléphone. -OU-

Si l’emplacement n’est pas vide, appuyez sur le bouton programmable REPLACE pour confirmer puis entrez le numéro de téléphone.

6.Appuyez sur le bouton programmable SAVE pour sauvegarder le numéro.

7.“BOÎTE VOCALE X” et le numéro s’affichent pendant cinq secondes; puis, la base retourne en mode d’attente.

Image 76

Contents

Model Important Information Important InformationInterference Information Telephone Network Information LicensingHearing Aid Compatibility FCC RF Radiation Exposure StatementTable of Contents Applicable for base Connections & Setup Parts ChecklistIntroduction Telephone Jack RequirementsInstallation Important Installation GuidelinesUse caution when installing or modifying telephone lines Digital Security SystemHandset Layout Base Layout LEDInstalling the Phone Installing the Handset BatteryBase Station Line 1 + Programming the Telephone Programming the PhoneStandby Screen Programming FunctionsFrom the Phone Setting Menu Phone SettingDate/Time Dial Mode only applicable for base Dial Mode of Line 1 and Line 2 can be set separatelyAuto Answer only applicable for handset Auto Answer Intercom applicable for base and handsetRegistration only applicable to handset RegisterRemove Handset Press the VOL + or button to scroll to the Remove handsetUpdate Handset List only applicable for base De-Register Only applicable for baseSecond Call Alert Handset Name only applicable for handsetDisplay Setting Sound SettingLanguage ContrastTelephone Operation Telephone OperationMaking Call in the Speakerphone mode from the handset Making Calls in the Speakerphone mode from the baseMaking Calls with the Optional Headset Pre-dialing Answering a CallDo Not Disturb FlashInserting a Pause in the Dialing Sequence RedialReviewing the Redial Numbers Storing a Redial Record in Phone BookTransferring a Call to Another Extension Receiving a Transferred Call from Another ExtensionRinger On/Off and Ringer Volume Speakerphone, Handset, and Headset VolumeHold Conference CallsIntercom Calls One-Touch IntercomAnswering an Intercom Call Four-way conference call Line 1 + Line 2 + 2 extensionCaller ID Caller ID CIDAuto Standby Receiving and Storing CID RecordsSaving a CID Record to Phone Book Memory Deleting a CID RecordDeleting All Call Records Dialing BackMemory/Phone Book Memory Log and Phone Book Directory MemoryNumber of digits Explanation Example Call Waiting Caller IDReviewing Phone Book Records Adding Phone Book EntriesPress the Save soft key to save Editing a Phone Book Record Copying a Phone Book RecordExtension handset Base UnitDial a phone book record while in Talk mode Deleting a Phone Book RecordDialing a Phone Book Record Dial a phone book record while reviewing itVoice Mail System Voice Mail SystemPress VM soft key Programming the Voice mail numbers Changing the Battery Changing the BatteryBattery Safety Precautions Display Messages Handset Sound SignalsDisplay Messages Troubleshooting Guide Troubleshooting GuideTelephone Solutions Caller ID Solutions BatteryGeneral Product Care Causes of Poor ReceptionWarranty WArrrantyIndex Making Call in the Speakerphone mode From the handset Accessory Information Handset Replacement Battery 2734 AC Power AdaptorTo order, call the nearest distributor for your area Ontario 905 Manitoba 204 British Columbia 604 Quebec 514Modéle Renseignements Importants Renseignements ImportantsRenseignements sur L’interférence Information sur le Réseau Téléphonique Compatibilité avec les Prothèses Auditives CPACommunication de la FCC sur l’exposition à la radiation Renseignements sur le Produit DectTable des Matières Renseignements ImportantsEmplacement de la P ile Introduction Liste de PiècesExigences de la Prise Téléphonique Plaque murale Stand de Bureau CombinéRaccordements et Installation Importantes Lignes Directrices sur L’installationInstaller ou modifier les lignes téléphoniques avec soin Système de Sécurité NumériquePrésentation du Combiné Spk Bouton Haut-parleur OffBouton répertoire Les trois boutons programmablesPrésentation du Base DNDInstallation de la Pile du Combiné Installation du TéléphoneInsérez le bloc-pile Base LigneLignes 1 + Programmation du Téléphone Programmation du TéléphoneÉcran d’attente Fonctions de ProgrammationMise à jour de la Liste des Combinés base seulement Date/HeureDans le Menu Réglages du Téléphone Mode de Composition sur la base seulement Réponse Automatique sur le combiné seulementEnregistrement sur le combiné seulement Indicatif Régional sur la base seulementEnregistrement Désenregistrement sur la base seulement Supprimer un CombinéAlerte de 2e Appel Mise à Jour de la Liste des Combinés sur la base seulement Nom du Combiné sur la base et le combinéRéglages de l’affichage Langue ContrasteRétroéclairage sur la base seulement Réglages du SonVolume de la Sonnerie Fonctionnement du TéléphoneTonalité de la Sonnerie Tonalité du ClavierFaire des Appels en Mode Haut-Parleur sur la base Faire un Appel en Mode Haut-Parleur avec le combinéFonctionnement du Téléphone Faire des Appels avec le Casque en OptionPrécomposition Répondre à un AppelBasculer entre les Modes Haut-Parleur, Combiné et Casque Sur le Combiné sans FilSourdine Ne Pas DérangerInsertion d’une Pause dans Une Séquence de Composition Combiné sans FilEnregistrement d’un Numéro de Recomposition dans l’annuaire Affichage des Numéros pour la RecompositionAppuyez sur un bouton Line pour sélectionner une ligne Sonnerie On/Off et Volume de la Sonnerie Volume du Haut-Parleur, du Combiné et du CasqueAssurez-vous que le téléphone est en mode d’attente Transfert d’un Appel à un autre PostenConférence Téléphonique Rejoindre un appel en coursConférence à trois par un appel par interphone Conférence à trois avec deux lignesAppels par Interphone Faire un Appel par InterphoneRépondre à un Appel par Interphone RechercheIdentification de l’appelant CID Identification de l’appelant CIDAffichage des Dossiers d’identification de l’appelant Affichage de la BaseSuppression d’un dossier d’identification de l’appelant Suppression de Tous les DossiersRappel Si vous avez programmé votre indicatif régional Mémoire et Annuaire Nombre de Chiffres Explication Identification de l’appelant de l’appel en Attente Ajout d’entrées à l’annuaireAffichage des Dossiers de l’annuaire Mémoire et AnnuaireAppuyez sur le bouton programmable Save pour sauvegarder Édition d’un Dossier de l’annuaire Copie d’un Dossier de l’annuaireSuppression d’un Dossier de l’annuaire Sur un CombinéComposition à Partir d’un Dossier de l’annuaire RépondeurBoîte Vocale 1 ou 2 et la minuterie d’appel s’affichent RépondeurProgrammation des numéros de boîte vocale Remplacement de la Pile Remplacement de la PilePrécautions à Prendre RemarqueMessages Affichés Messages AffichésConseils de Depannage Solutions TéléphoneSignaux Sonores du Combiné Conseils de Depannage Solutions Afficheur CIDSoins et Entretien Causes de Mauvaise Réception GarantíeGarantíe Affichage des Dossiers d’identification Supprimer un Combiné Information pour Accessoires No. Piéce2734 Adaptateur CA

RCA 25210 manual Répondeur, Boîte Vocale 1 ou 2 et la minuterie d’appel s’affichent

Répondeur

4. “BOÎTE VOCALE 1 (ou 2)” et la minuterie d’appel s’affichent.

Programmation des numéros de boîte vocale