GE 25880 manual Mensajes EN LA Pantalla

Page 55

PARA TENER UNA CONFERENCIA ENTRE LA

PERSONA EXTERNA QUE LLAMA CON EL

 

AURICULAR INALÁMBRICO Y LA BASE ....

25

MEMORIA

26

PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NÚMERO

 

EN LA MEMORIA

26

PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE VOLVER

 

A MARCAR

27

PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA

 

SECUENCIA DE MARCADO

27

PARA REVISAR, CAMBIAR, O BORRAR

 

NOMBRES/NÚMEROS ALMACENADOS

27

PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO ..

28

MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA..

28

FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

 

(CALLER ID)

29

PARA RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS DEL

 

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

30

PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DA

 

LLAMADAS

30

PARA TRANSFERIR ARCHIVOS DEL

 

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS A LA MEMORIA. 31

PARA MARCAR UN NÚMERO DEL

 

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

31

PARA BORRAR EL ARCHIVO ACTUAL DEL

 

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

33

PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL

 

IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

33

ERRORES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS..

33

IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA

33

PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR ..

34

INSTRUCCIONES ORALES

34

OPERACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR

34

PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE

34

ADVERTENCIA: PARA

PREVENIR

EL RIESGO DE

UNFUEGO O DE UNA

SACUDIDA

ELECTRICA, NO

EXPONGA

ESTE APARATO A LA

LLUVIA O A LA

HUMEDAD.

PARA REVISAR EL ANUNCIO

35

PARA DEJAR MENSAJE

35

PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE LA BASE....

35

PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE EL

 

AURICULAR

35

REPRODUCCIÓN DE MENSAJES DESDE LA

 

BASE DEL APARATO

36

MEMORIA LLENA

36

PARA BORRAR MENSAJES

36

PARA DEJAR UN RECADO (MEMO)

37

ACCESO REMOTO

37

UTILIZANDO EL AURICULAR

37

INDICADOR DEL SISTEMA CONTESTADOR

38

MEMORIA LLENA

38

PARA TENER ACCESO AL SISTEMA

 

CONTESTADOR DESDE OTRA LOCALIZACIÓN ..

38

PARA CAMBIAR EL CÓDIGO DE SEGURIDAD...

39

CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA

39

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA

 

BATERÍA

..............................................

40

OPERACIÓN DE LOS AUDÍFONOS Y GANCHO DEL

 

CINTURÓN

 

40

PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS OPCIONALES

AL AURICULAR

40

CÓMO CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURÓN40

MENSAJES EN LA PANTALLA

41

SEÑALES SONORAS DEL AURICULAR

42

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO

................

45

CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN

46

CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO46

ÍNDICE

 

47

GARANTÍA LIMITADA

49

INFORMACIÓN DE ACCESORIOS

50

 

ATTENTION:

 

 

 

RIESGO DE SACUDIDA

 

 

 

ELÉCTRICA NO ABRA

 

 

EL RELÁMPAGO Y LA

CUIDADO: PARA REDUCIR

EL SIGNO DE

 

PUNTA DE FLECHA

EL RIESGO DE UNA SACUDIDA

EXCLAMACIÓN DENTRO

DENTRO DEL TRIÁNGULO

ELÉCTRICA, NO QUITE LA

DEL TRIÁNGULO ES UNA

ES UNA SEÑAL DE

CUBIERTA (O PARTE

SEÑAL DE

 

ADVERTENCIA,

POSTERIOR) NO USE PARTES

A D V E R T E N C I A ,

 

ALERTÁNDOLE A UD. DE

DE REPUESTO DENTRO.

ALTERTÁNDOLE A UD. DE

QUE HAY "VOLTAJE

CONSULTE A ALGUNA

QUE EL PRODUCTO, TRAE

PELIGROSO" DENTRO DEL

PERSONA CALIFICADA DEL

INCLUCIDO,

 

PRODUCTO.

SERVICIO DE REPARACIONES.

INSTRUCTIONES MUY

 

 

IMPORTANTES.

 

VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.

 

5

Image 55
Contents Page Equipment Approval Information Licensing Interference InformationHearing Aid Compatibility HAC Table of Contents Memory Introduction Page Base Layout Handset and Charge Cradle LayoutTelephone Jack Requirements Important Installation InformationParts Checklist Before You BeginImportant Installation Guidelines Installing the Handset BatteryConnecting the AC Electrical Power Installing the PhoneConnecting the Corded Handset Connecting the Telephone LineWall Mounting the Base Language Telephone Set UpDisplay Contrast Security Code Rings to AnswerRinger Level Setting Day/TimeRinger Tone Registration Link Cordless Handset Local Area CodeCordless Handset Default SettingBasic Operation Answering a CallSpeakerphone Making a CallManual Channel Selection Base SpeakerphoneFlash Call TimerRinger Volume Control Auto StandbyLast Number Redial Paging the Cordless Handset HoldAnswering System VolumeMute Speakerphone OperationReceiving a Call with Speakerphone Switching Between Speakerphone and HandsetMaking a Call with Speakerphone ReceivinganIncomingTelephoneCallDuringanIntercomCall Intercom OperationMaking an Intercom Call Answering an Intercom CallTwo-Way Intercom Calls Using Intercom with a Telephone CallStoring a Name and Number in Memory MemoryInserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberReviewing,ChangingorDeletingStoredNames/Numbers Chain Dialing from Memory Dialing a Stored NumberHandset Caller ID CIDReviewing Call Records Receiving and Storing CID RecordsDialing a Caller ID Number Transferring CID Records to MemoryPage Call Waiting Caller ID Caller ID ErrorsDeleting the Current Caller ID Record Deleting All Caller ID RecordsRecording the Outgoing Announcement Answering System Set UpAnswering System Operation Voice InstructionsReviewing Announcement Leaving MessageScreening Calls from the Base Screening Calls from the HandsetErasing Messages Message Playback from Base UnitUsing the Handset Remote AccessLeaving a Memo Accessing the Answering System from Another Location Answering System IndicatorMemory Full Changing the Security Code Changing the BatteryHeadset and Belt Clip Operation Battery Safety PrecautionsConnecting an Optional Headset to the Handset Connecting the Belt ClipDisplay Messages ErrorNo Battery Handset Sound SignalsTelephone Solutions Troubleshooting GuideCaller ID Solutions General Product Care Battery SolutionsCauses of Poor Reception ServiceIndex Page For how long after your purchase Limited WarrantyLimitation of Warranty Accessory InformationPage Notificación a la Compañía Telefónica Local Información Sobre la Aprobación de EquipoCompatibilidad con Audífonos CCA Información de InterferenciasTabla de Contenido Temporizador TimerMensajes EN LA Pantalla Introducción Page Cargador con Cable de Corriente Formato del Auricular y del CargadorRequerimientos Para Enchufe Telefónico Antes de ComenzarInformación Importante para la Instalación Lista de PartesPautas Importantes para la Instalación Para Instalar la Batería del AuricularPara Conectar la Corriente AC Eléctrica Para Instalar el TeléfonoPara Conectar el Auricular Alámbrico Para Conectar el cable de Línea TelefónicaMontaje de la Base sobre Pared Idioma Programación del TeléfonoContraste de la Pantalla Código de Seguridad Timbres para ContestarTono del Timbre Nivel del TimbrePara Programar la Fecha/Hora Registro Enlace con el Auricular Inalámbrico Clave de Área LocalAuricular Inalámbrico Operación BásicaProgramación de Fábrica Para Contestar una LlamadaAltavoz Para Hacer una LlamadaSelección Manual de Canales Altavoz en la BaseTransferencia de Llamada Temporizador TimerSelector de Volumen del Timbre Auto AlertaÚltimo Número Marcado Localizando el Auricular Inalámbrico En EsperaSistema Contestador VolumenEnmudecedor Operación del AltavozPara Hacer una Llamada con el Altavoz Para Recibir una Llamada con el AltavozPara Alternar entre el Altavoz y el Auricular Para Hacer una Llamada de Interfono Operación del InterfonoPara Contestar una Llamada de Interfono Llamadas de Interfono de Dos Personas Para Utilizar el Interfono con una Llamada TelefónicaPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria MemoriaPara Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado Para Almacenar un Número de Volver a MarcarParaRevisar,Cambiar,oBorrarNombres/NúmerosAlmacenados Marcado en Cadena desde la Memoria Para Marcar un Número AlmacenadoAuricular FuncionesdelIdentificadordeLlamadasCallerIDPara Revisar los Archivos da Llamadas ParaRecibiryAlmacenarArchivosdelIdentificadordeLlamadasPara Marcar un Número del Identificador de Llamadas ParaTransferirArchivosdelIdentificadordeLlamadasala MemoriaDiez dígitos + 3 dígitos de clave de área Identificador de Llamada en Espera Errores del Identificador de LlamadasParaBorrarelArchivoActualdelIdentificadordeLlamadas ParaBorrarTodoslosArchivosdelIdentificadordeLlamadasPara Grabar el Anuncio Saliente Programación del Sistema ContestadorOperación del Sistema Contestador Instrucciones OralesPara revisar el Anuncio Para Dejar MensajePara Filtrar Llamadas desde la Base Para Filtrar Llamadas desde el AuricularMemoria Llena Reproducción de Mensajes desde la Base del AparatoPara Borrar Mensajes Para Dejar un Recado Memo Acceso RemotoUtilizando el Auricular Indicador del Sistema Contestador Para Cambiar el Código de Seguridad Cómo Cambiar la BateríaPrecauciones de Seguridad para la Batería Operación de los Audífonos y Gancho del CinturónPara Conectar unos Audífonos Opcionales al Auricular Cómo Conectar el Gancho del CinturónMensajes en la Pantalla Error ErrorNo HAY Bateria Señales Sonoras del AuricularSoluciones para el Teléfono Solución de ProblemasSoluciones para el Identificador del Llamadas Soluciones para la Batería Cuidado General del ProductoCómo Obtener Servicios de Mantenimiento Causas de una Mala RecepciónÍndice Page Por cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaInformación de Accesorios
Related manuals
Manual 50 pages 33.79 Kb