Topcom 142 manual Fonctionnement, Régler la langue de l’écran, Régler la date et l’heure

Page 19

HANDL. DM142 15-03-2001 08:42 Pagina 19

Deskmaster 142

4 FONCTIONNEMENT

4.1 Régler la langue de l’écran

Pour sélectionner la langue souhaitée, procédez comme suit :

•Appuyez pendant 6 secondes sur la touche Descendre jusqu’à l’affichage de la langue standard à l’écran.

•Sélectionnez la langue désirée en appuyant sur les touches Monter et Descendre .

•Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer et passez à la programmation

suivante (4.2 Régler la date et l’heure) ou appuyez sur la touche Annuaire pour quitter le menu.

4.2 Régler la date et l’heure

Lorsque vous êtes abonné au service Caller ID (Identification du numéro appelant) et votre compagnie téléphonique envoie la date et l'heure avec le numéro de téléphone, l'horloge du téléphone sera réglée automatiquement.

Il vous est également possible de régler l'horloge manuellement :

•Après le réglage de la langue, vous entrez dans le réglage de la date et de l’heure.

•Introduisez la date, le mois et l’heure (format 24h) en vous servant des touches alphanumériques.

•Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer et passez à la programmation

suivante (4.2 Régler le préfixe) ou appuyez sur la touche Annuaire pour quitter le menu.

4.3Régler le préfixe

Quand vous appelez un numéro de la Liste des Appels, le préfixe programmé sera ajouté devant le numéro de téléphone. Cette fonction est pratique lorsqu’on a un central téléphonique et on doit composer le numéro du préfixe pour prendre la ligne téléphonique

•Après le réglage de la date et de l’heure, vous entrez dans le réglage du préfixe.

•Entrez le préfixe désiré en appuyant sur les touches numériques (vous pouvez supprimer des caractères incorrects via la touche Effacer ).

•Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer et pour passer au réglage

suivant (4.4 Réglages par défaut) ou appuyez sur la touche Annuaire pour quitter le menu.

4.4 Réglages par défaut (Reset)

Si vous voulez, vous pouvez remettre toutes les configurations par défaut à l’état initial. Dans ce cas, toutes les informations sauvegardées seront effacées.

•Après le réglage du préfixe, vous entrez dans le réglage Reset.

•Appuyez sur la touche Effacer pour confirmer les réglages par défaut ou appuyez sur la

touche Annuaire pour quitter le menu.

Attention : Quand vous réinitialisez l’appareil, tous les numéros en mémoire et les numéros de la Liste des Appels seront effacés !

FRANÇAIS

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Deskmaster HANDL. DM142 15-03-2001 0841 Pagina Deskmaster Belangrijk Nederlands TOETSEN/LED InstallatieDisplay informatie Beschrijving LED-indicatorsDISPLAY/LED Algemene vermeldingen op de displayDatum en tijd instellen Standaardinstellingen resetWerking Display-taal instellenUitschakeling microfoon mute Belvolume instellenTelefoneren HerkiezenW 09/12 Nummerweergave Caller IDHoofdtelefoon optioneel Algemene informatieVoice mail De Oproeplijst doorlopenBeschikbare karakters TelefoonboekMail Het alfanumerisch klavierNaam of nummer van het Telefoonboek wijzigen Een nummer aan het Telefoonboek toevoegenBewaar een nummer van de Oproeplijst in het Telefoonboek Een Telefoonboek-nummer via de naam opzoeken en oproepenEen Direct /Indirect Geheugennummer oproepen GeheugennummersNaam en nummer van het Telefoonboek wissen Directe en Indirecte Geheugennummers programmerenEen naam of nummer in het Direct/Indirect Geheugen wissen GarantieInstallation Touches/DEL Ecran/DEL TOUCHES/DEL InstallationIndicateurs DEL ECRAN/DELRégler la date et l’heure Réglages par défaut ResetFonctionnement Régler la langue de l’écranDésactivation du microphone Mute Volume de la sonnerieComposer UN Numéro Répétition du dernier numéro composéListe des Appels W 09/12 Caller ID Affichage DE L’APPELANTCasque à écouteurs optionnel Information généraleParcourir la Liste des Appels Voice Mail Messagerie Vocale AnnuaireUtiliser le clavier alphanumérique Ajouter un numéro à l’Annuaire Caractères disponiblesRechercher et composer un numéro de l’Annuaire par le nom Programmer des numéros de Mémoire directe et indirecte Numéros DE MémoireModifier un nom ou un numéro de l’Annuaire Effacer un numéro et un nom de l’AnnuaireEffacer un nom ou un numéro de Mémoire directe/indirecte Composer un numéro de Mémoire directe/indirecteGarantie Warranty English BUTTONS/LEDStandard display information Display information Description LED IndicatorsOperation Setting the Date and TimeSetting the Dial Prefix Telephone resetMaking a Phone Call General information Caller IDCall list W 09/12 Erasing numbers from the Call List a Erasing one number Use of the alphanumerical keypad Phone BookAvailable Characters Changing a number and name from the Phone Book Adding a number to the Phone BookSaving a number from the Call list in the Phone Book Selecting and calling a number from the Phone Book by nameChanging a number or name in the Direct/Indirect Memory Memory NumbersProgramming Direct and Indirect memory numbers Calling a Direct /Indirect Memory numberErasing a number or name from the Direct/Indirect Memory WarrantyDeutsch TASTEN/LED-ANZEIGEN InbetriebnahmeLED-Anzeige Datum und Uhrzeit einstellen Standardeinstellungen ResetBetrieb Sprache einstellenTelefonieren Allgemein Rufnummernanzeige Caller ID/CLIPAnrufliste W 09/12 Die Anrufliste abfragen Voice-Mail TelefonbuchDie alphanumerische Tastatur verwenden Eine Nummer im Telefonbuch speichern Zur Verfügung stehende ZeichenEine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern Direkte und indirekte Kurzwahlnummern programmieren KurzwahlnummernÄndern von Nummern oder einen Namen im Telefonbuch Löschen von Nummern und Namen aus dem TelefonbuchEine direkte/indirekte Kurzwahlnummer anrufen Garantie HANDL. DM142 15-03-2001 0842 Pagina
Top Page Image Contents