Topcom 142 manual Werking, Display-taal instellen, Datum en tijd instellen, Preﬁx instellen

Page 8

HANDL. DM142 15-03-2001 08:41 Pagina 8

Deskmaster 142

4 WERKING

4.1 Display-taal instellen

U kan de gewenste taal als volgt selecteren :

•Houd de Omlaag-toets gedurende 6 seconden ingedrukt tot de standaard ingestelde taal op de display verschijnt.

•Gebruik de Omhoog- en Omlaag-toetsen om de gewenste taal te selecteren.

•Druk op de Programmeertoets ter bevestiging en om naar de volgende programmatie te

gaan (4.2 Datum en tijd instellen) of druk op de Telefoonboektoets om het menu te verlaten.

4.2 Datum en tijd instellen

Als u geabonneerd bent op de Nummerweergave-dienst (Caller-ID = weergave oproeper) en uw telefoonmaatschappij stuurt de datum en de tijd samen met het telefoonnummer door, dan wordt de klok automatisch ingesteld. U kan de klok echter ook manueel instellen:

•Na instelling van de taal, komt u terecht in het menu ‘Datum en tijd instellen’.

•Geef de dag, de maand en de tijd (24u formaat) in door middel van de alfanumerische toetsen.

•Druk op de Programmeertoets ter bevestiging en om naar de volgende programmatie te

gaan (4.3 Preﬁx instellen) of druk op de Telefoonboektoets om het menu te verlaten .

4.3Preﬁx instellen

Als u een nummer van de Oproeplijst belt, dan wordt het geprogrammeerde preﬁx-nummer vooraan aan het telefoonnummer toegevoegd. Dit is handig als u beschikt over een centrale waarbij u eerst de preﬁx moet ingeven om een buitenlijnverbinding te bekomen.

•Na instelling van de datum en de tijd, komt u terecht in het menu ‘Preﬁx instellen’.

•Geef de gewenste preﬁx in met behulp van de alfanumerische toetsen (verkeerd ingegeven

cijfers kunnen met de Wistoets verwijderd worden).

•Druk op de Programmeertoets ter bevestiging en om naar de volgende instelling te

gaan (4.4 Standaardinstellingen reset) of druk op de Telefoonboektoets om het menu te verlaten.

4.4 Standaardinstellingen (reset)

Als u uw toestel terug in de oorspronkelijk status wil zetten, beschikt u over de mogelijkheid om alle standaardinstellingen terug in te stellen. Als u de telefoon reset, wordt all geprogram- meerde informatie gewist.

•Na instelling van de preﬁx, komt u terecht in het menu ‘Standaardinstellingen’.

•Druk op de Wistoets ter bevestiging of druk op de Telefoonboektoets om het menu te verlaten.

Opgepast : Als u het toestel reset worden all geheugennummers en de Oproeplijst volledig gewist!

8

Image 8

Contents Deskmaster HANDL. DM142 15-03-2001 0841 Pagina Deskmaster Belangrijk Nederlands Installatie TOETSEN/LEDLED-indicators DISPLAY/LEDAlgemene vermeldingen op de display Display informatie BeschrijvingStandaardinstellingen reset WerkingDisplay-taal instellen Datum en tijd instellenBelvolume instellen TelefonerenHerkiezen Uitschakeling microfoon muteNummerweergave Caller ID Hoofdtelefoon optioneelAlgemene informatie W 09/12De Oproeplijst doorlopen Voice mailTelefoonboek MailHet alfanumerisch klavier Beschikbare karaktersEen nummer aan het Telefoonboek toevoegen Bewaar een nummer van de Oproeplijst in het TelefoonboekEen Telefoonboek-nummer via de naam opzoeken en oproepen Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigenGeheugennummers Naam en nummer van het Telefoonboek wissenDirecte en Indirecte Geheugennummers programmeren Een Direct /Indirect Geheugennummer oproepenGarantie Een naam of nummer in het Direct/Indirect Geheugen wissenInstallation Touches/DEL Ecran/DEL Installation TOUCHES/DELECRAN/DEL Indicateurs DELRéglages par défaut Reset FonctionnementRégler la langue de l’écran Régler la date et l’heureVolume de la sonnerie Composer UN NuméroRépétition du dernier numéro composé Désactivation du microphone MuteCaller ID Affichage DE L’APPELANT Casque à écouteurs optionnelInformation générale Liste des Appels W 09/12Parcourir la Liste des Appels Utiliser le clavier alphanumérique AnnuaireVoice Mail Messagerie Vocale Rechercher et composer un numéro de l’Annuaire par le nom Caractères disponiblesAjouter un numéro à l’Annuaire Numéros DE Mémoire Modiﬁer un nom ou un numéro de l’AnnuaireEffacer un numéro et un nom de l’Annuaire Programmer des numéros de Mémoire directe et indirecteComposer un numéro de Mémoire directe/indirecte Effacer un nom ou un numéro de Mémoire directe/indirecteGarantie Warranty BUTTONS/LED EnglishLED Indicators Standard display information Display information DescriptionSetting the Date and Time Setting the Dial PreﬁxTelephone reset OperationMaking a Phone Call Call list W 09/12 Caller IDGeneral information Erasing numbers from the Call List a Erasing one number Available Characters Phone BookUse of the alphanumerical keypad Adding a number to the Phone Book Saving a number from the Call list in the Phone BookSelecting and calling a number from the Phone Book by name Changing a number and name from the Phone BookMemory Numbers Programming Direct and Indirect memory numbersCalling a Direct /Indirect Memory number Changing a number or name in the Direct/Indirect MemoryWarranty Erasing a number or name from the Direct/Indirect MemoryDeutsch Inbetriebnahme TASTEN/LED-ANZEIGENLED-Anzeige Standardeinstellungen Reset BetriebSprache einstellen Datum und Uhrzeit einstellenTelefonieren Anruﬂiste W 09/12 Rufnummernanzeige Caller ID/CLIPAllgemein Die Anruﬂiste abfragen Die alphanumerische Tastatur verwenden TelefonbuchVoice-Mail Eine Nummer der Anruﬂiste im Telefonbuch speichern Zur Verfügung stehende ZeichenEine Nummer im Telefonbuch speichern Kurzwahlnummern Ändern von Nummern oder einen Namen im TelefonbuchLöschen von Nummern und Namen aus dem Telefonbuch Direkte und indirekte Kurzwahlnummern programmierenEine direkte/indirekte Kurzwahlnummer anrufen Garantie HANDL. DM142 15-03-2001 0842 Pagina