Topcom 142 Betrieb, Sprache einstellen, Datum und Uhrzeit einstellen, Standardeinstellungen Reset

Page 42

HANDL. DM142 15-03-2001 08:42 Pagina 42

Deskmaster 142

4 BETRIEB

4.1 Sprache einstellen

Sie können die gewünschte Sprache wie folgt wählen:

•Halten Sie die Ab-Taste 6 Sekunden gedrückt, bis die schon eingestellte Sprache im Display angezeigt wird.

•Wählen Sie mit Hilfe von der Auf- und Ab-Tasten die gewünschte Sprache.

•Drücken Sie die Programmiertaste um zu bestätigen und gehen Sie zur nächsten Einstellung (4.2 Datum und Uhrzeit einstellen) oder betätigen Sie die Telefonbuchtaste um das Menü zu verlassen.

4.2 Datum und Uhrzeit einstellen

Haben Sie ein Bezugsrecht für den Service Rufnummernanzeige (Caller ID) und Ihre Telefongesellschaft übermittelt Datum- und Zeitangabe zusammen mit der Telefonnummer, wird die Uhr des Telefons automatisch eingestellt. Die Uhr ist auch manuell einstellbar:

•Nach der Auswahl der Sprache, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

•Wählen Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten den Tag, den Monat und die Uhrzeit (24 Stunden Format).

•Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste und gehen Sie zur nächsten Einstellung (4.3 Erweiterte Vorwahl einstellen) oder betätigen Sie die Telefonbuchtaste um das Menü zu verlassen.

4.3 Erweiterte Vorwahl einstellen

Möchten Sie eine Nummer der Anrufliste wählen, dann wird die programmierte erweiterte Vorwahl an der Nummer hinzugefügt. Diese Funktion ist dann sinnvoll, wenn Sie eine Telefonanlage (PABX) haben und Sie die erweiterte Vorwahl wählen müssen um einen Anruf zu tätigen.

•Nach der Einstellung des Datums und der Uhrzeit, gehen Sie zur Einstellung der erweiterten Vorwahl.

•Benutzen Sie die alphanumerische Tastatur um die Nummer der erweiterten Vorwahl (Präfix)

einzugeben (eine Ziffer kann mit der Löschtaste entfernt werden).

•Drücken Sie die Programmiertaste zur Bestätigung um zur nächsten Einstellung (4.4

Standardeinstellungen) zu wechseln oder betätigen Sie die Telefonbuchtaste um das Menü zu verlassen.

4.4 Standardeinstellungen (Reset)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen alle Standardeinstellungen des Geräts zurückzusetzen. In diesem Falle werden alle gespeicherten Informationen gelöscht.

•Nach der Einstellung der erweiterten Vorwahl, gehen Sie zur Einstellung ‚Standardeinstellungen‘.

•Drücken Sie die Löschtaste zur Bestätigung oder betätigen Sie die Telefonbuchtaste um das Menü zu verlassen.

Achtung : Wenn Sie alle Standardeinstellungen zurücksetzen, werden alle Kurzwahlnummern und alle

Nummern der Anrufliste gelöscht !

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Deskmaster HANDL. DM142 15-03-2001 0841 Pagina Deskmaster Belangrijk Nederlands Installatie TOETSEN/LEDAlgemene vermeldingen op de display LED-indicatorsDISPLAY/LED Display informatie BeschrijvingDisplay-taal instellen Standaardinstellingen resetWerking Datum en tijd instellenHerkiezen Belvolume instellenTelefoneren Uitschakeling microfoon muteAlgemene informatie Nummerweergave Caller IDHoofdtelefoon optioneel W 09/12De Oproeplijst doorlopen Voice mailHet alfanumerisch klavier TelefoonboekMail Beschikbare karaktersEen Telefoonboek-nummer via de naam opzoeken en oproepen Een nummer aan het Telefoonboek toevoegenBewaar een nummer van de Oproeplijst in het Telefoonboek Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigenDirecte en Indirecte Geheugennummers programmeren GeheugennummersNaam en nummer van het Telefoonboek wissen Een Direct /Indirect Geheugennummer oproepenGarantie Een naam of nummer in het Direct/Indirect Geheugen wissenInstallation Touches/DEL Ecran/DEL Installation TOUCHES/DELECRAN/DEL Indicateurs DELRégler la langue de l’écran Réglages par défaut ResetFonctionnement Régler la date et l’heureRépétition du dernier numéro composé Volume de la sonnerieComposer UN Numéro Désactivation du microphone MuteInformation générale Caller ID Affichage DE L’APPELANTCasque à écouteurs optionnel Liste des Appels W 09/12Parcourir la Liste des Appels Annuaire Voice Mail Messagerie VocaleUtiliser le clavier alphanumérique Caractères disponibles Ajouter un numéro à l’AnnuaireRechercher et composer un numéro de l’Annuaire par le nom Effacer un numéro et un nom de l’Annuaire Numéros DE MémoireModifier un nom ou un numéro de l’Annuaire Programmer des numéros de Mémoire directe et indirecteComposer un numéro de Mémoire directe/indirecte Effacer un nom ou un numéro de Mémoire directe/indirecteGarantie Warranty BUTTONS/LED EnglishLED Indicators Standard display information Display information DescriptionTelephone reset Setting the Date and TimeSetting the Dial Prefix OperationMaking a Phone Call Caller ID General informationCall list W 09/12 Erasing numbers from the Call List a Erasing one number Phone Book Use of the alphanumerical keypadAvailable Characters Selecting and calling a number from the Phone Book by name Adding a number to the Phone BookSaving a number from the Call list in the Phone Book Changing a number and name from the Phone BookCalling a Direct /Indirect Memory number Memory NumbersProgramming Direct and Indirect memory numbers Changing a number or name in the Direct/Indirect MemoryWarranty Erasing a number or name from the Direct/Indirect MemoryDeutsch Inbetriebnahme TASTEN/LED-ANZEIGENLED-Anzeige Sprache einstellen Standardeinstellungen ResetBetrieb Datum und Uhrzeit einstellenTelefonieren Rufnummernanzeige Caller ID/CLIP AllgemeinAnrufliste W 09/12 Die Anrufliste abfragen Telefonbuch Voice-MailDie alphanumerische Tastatur verwenden Zur Verfügung stehende Zeichen Eine Nummer im Telefonbuch speichernEine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern Löschen von Nummern und Namen aus dem Telefonbuch KurzwahlnummernÄndern von Nummern oder einen Namen im Telefonbuch Direkte und indirekte Kurzwahlnummern programmierenEine direkte/indirekte Kurzwahlnummer anrufen Garantie HANDL. DM142 15-03-2001 0842 Pagina
Top Page Image Contents