Topcom 142 manual Rufnummernanzeige Caller ID/CLIP, Allgemein, Anruﬂiste W 09/12

Page 44

HANDL. DM142 15-03-2001 08:42 Pagina 44

Deskmaster 142

•Möchten Sie einen Kopfhörer benutzen, stecken Sie den Stecker in den dafür vorgesehenen Kopfhöreranschluß und legen Sie den Schalter entsprechend um . Betätigen Sie dann die Freisprechtaste, um zu telefonieren.

•Verwenden Sie die Freisprechfunktion, setzen Sie den Schalter auf . Betätigen Sie die Freisprechtaste, um einen Telefonanruf zu tätigen.

6 RUFNUMMERNANZEIGE (CALLER ID/CLIP)

6.1 Allgemein

Nachdem Sie den Service der Rufnummernübermittlung (Caller ID) bei Ihrem Netzbetreiber beantragt haben, erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display. In Abhängigkeit vom Fernsprechnetz wird auch der Name des Anrufers im Display angezeigt. Sollte Ihre Telefongesellschaft den Namen nicht übermitteln, Sie diesen jedoch im Telefonbuch oder im direkten/indirekten Speicher gespeichert haben, wird der programmierte Name im Display angezeigt (Funktion „Name Tagging“).

Während eines eingehenden Anrufs können die folgenden Informationen im Display erscheinen:

NR UNBEKANNT

Sie haben ein Bezugsrecht für den Service Rufnummernanzeige aber die Nummer des Anrufers steht nicht zur Verfügung (für externe, internationale Anrufe).

NR GESPERRT

Sie haben ein Bezugsrecht für den Service Rufnummernanzeige aber die Nummer des Anrufers ist eine Geheimnummer.

6.2 Anruﬂiste

N E W 09/12 12:15

CALL#

01-----------

NR UNBEKANNT

N E W 09/12 12:15

CALL#

01-----------

NR GESPERRT

Der Deskmaster 142 hat eine Anruﬂiste, in der Sie bis zu 199 eingehende Telefonnummern mit Namen speichern können. Bei Telefonnummern, die mehrmals erfolglos aufgelaufen sind, wird die Anzahl der Anrufversuche gespeichert und angezeigt (max. 7). Jeder eingehende Anruf wird in der Anruﬂiste mit Datum- und Uhrzeitanzeige gespeichert.

Im Stand-by-Modus wird die Anzahl der neu erhaltenen und der Gesamtanrufe im Display angezeigt, z.B.:

09/12 12:15

-03- -10-

NEU TOTAL

•NEU 03 - Sie haben 3 neue Anrufe in der Anruﬂiste erhalten.

•TOTAL 10 - Sie haben insgesamt 10 Anrufe in der Anruﬂiste erhalten: 3 neue und 7 alte (bereits überprüfte) Anrufe.

44

Image 44

Contents Deskmaster HANDL. DM142 15-03-2001 0841 Pagina Deskmaster Belangrijk Nederlands Installatie TOETSEN/LEDLED-indicators DISPLAY/LEDAlgemene vermeldingen op de display Display informatie BeschrijvingStandaardinstellingen reset WerkingDisplay-taal instellen Datum en tijd instellenBelvolume instellen TelefonerenHerkiezen Uitschakeling microfoon muteNummerweergave Caller ID Hoofdtelefoon optioneelAlgemene informatie W 09/12De Oproeplijst doorlopen Voice mailTelefoonboek MailHet alfanumerisch klavier Beschikbare karaktersEen nummer aan het Telefoonboek toevoegen Bewaar een nummer van de Oproeplijst in het TelefoonboekEen Telefoonboek-nummer via de naam opzoeken en oproepen Naam of nummer van het Telefoonboek wijzigenGeheugennummers Naam en nummer van het Telefoonboek wissenDirecte en Indirecte Geheugennummers programmeren Een Direct /Indirect Geheugennummer oproepenGarantie Een naam of nummer in het Direct/Indirect Geheugen wissenInstallation Touches/DEL Ecran/DEL Installation TOUCHES/DELECRAN/DEL Indicateurs DELRéglages par défaut Reset FonctionnementRégler la langue de l’écran Régler la date et l’heureVolume de la sonnerie Composer UN NuméroRépétition du dernier numéro composé Désactivation du microphone MuteCaller ID Affichage DE L’APPELANT Casque à écouteurs optionnelInformation générale Liste des Appels W 09/12Parcourir la Liste des Appels Utiliser le clavier alphanumérique AnnuaireVoice Mail Messagerie Vocale Rechercher et composer un numéro de l’Annuaire par le nom Caractères disponiblesAjouter un numéro à l’Annuaire Numéros DE Mémoire Modiﬁer un nom ou un numéro de l’AnnuaireEffacer un numéro et un nom de l’Annuaire Programmer des numéros de Mémoire directe et indirecteComposer un numéro de Mémoire directe/indirecte Effacer un nom ou un numéro de Mémoire directe/indirecteGarantie Warranty BUTTONS/LED EnglishLED Indicators Standard display information Display information DescriptionSetting the Date and Time Setting the Dial PreﬁxTelephone reset OperationMaking a Phone Call Call list W 09/12 Caller IDGeneral information Erasing numbers from the Call List a Erasing one number Available Characters Phone BookUse of the alphanumerical keypad Adding a number to the Phone Book Saving a number from the Call list in the Phone BookSelecting and calling a number from the Phone Book by name Changing a number and name from the Phone BookMemory Numbers Programming Direct and Indirect memory numbersCalling a Direct /Indirect Memory number Changing a number or name in the Direct/Indirect MemoryWarranty Erasing a number or name from the Direct/Indirect MemoryDeutsch Inbetriebnahme TASTEN/LED-ANZEIGEN LED-Anzeige Standardeinstellungen Reset BetriebSprache einstellen Datum und Uhrzeit einstellenTelefonieren Anruﬂiste W 09/12 Rufnummernanzeige Caller ID/CLIPAllgemein Die Anruﬂiste abfragen Die alphanumerische Tastatur verwenden TelefonbuchVoice-Mail Eine Nummer der Anruﬂiste im Telefonbuch speichern Zur Verfügung stehende ZeichenEine Nummer im Telefonbuch speichern Kurzwahlnummern Ändern von Nummern oder einen Namen im TelefonbuchLöschen von Nummern und Namen aus dem Telefonbuch Direkte und indirekte Kurzwahlnummern programmierenEine direkte/indirekte Kurzwahlnummer anrufen Garantie HANDL. DM142 15-03-2001 0842 Pagina