Excalibur electronic 975-3-EFG manual Ordinateur ’Echecs Pocket LCD, Manuel d’Instructions

Page 13

Ordinateur

F

d’Echecs Pocket LCD

 

 

Manuel d’Instructions

élicitations pour votre achat de l’ordinateur d’échecs Pocket LCD innovateur Excalibur Electronics ! Vous venez d’acquérir un pro- fesseur d’échecs particulier doublé d’un partenaire toujours prêt à

faire une partie.

Si le jeu porte une Installationétiquette “ Pull Tabdes”, tirezpilesl'étiquette. Jetez l'étiquette après l'avoir retiré. S'il n'y a pas d'étiquette “ Pull Tab ”, ou pour changer les piles, suivez les instructions suivantes: A l’aide d’un petit tournevis cruci- forme, ôtez la vis du panneau du logement des piles prévu au dos de votre ordinateur d’échecs LCD. Otez ensuite le panneau en le tirant délicatement à partir du sommet. Installez trois piles AG13 neuves dans chacune des fentes destinées aux piles, en veillant à respecter les symboles de polarité (+ et -) illustrés sur le schéma.

Le légendaire roi Arthur brandissait une épée mag- ique, Excalibur, d'où nous tirons le nom de notre

compagnie. Avec cette arme unique, il est demeuré invaincu.

Bien qu’Excalibur Electronics ne puisse revendiquer les secrets magiques de Merlin, magicien à la cour du roi Arthur, parfois notre technologie

sous licence peut laisser croire que nous en somme capables.

Des jeux de réflexion.

Layout de la Chess Station

 

 

DISPLAY (L’ÈCRAN LCD)

RATING/LEVEL

 

SCORE (POINTS)

 

(évaluation)/

UNDO/CONTRAST

 

 

(niveau)

(retour en arrière)/

 

 

 

 

(contraste)

 

ON/CLEAR

remise à zéro

 

NEW GAME

 

 

(mise hors circuit)

 

ALLUMER/EFFACER

RESET

 

/OFF (nouvelle partie)/

 

SOUND

 

 

La Touche HINT /SETUP

 

 

(suggestion)/(placement)

(SON)

 

 

PHYSICAL

NEXT/2ND

 

 

 

(PROCHAINE)/

 

 

 

CHESS PIECES

(2ÈME)

 

 

 

TRIDIMENSIONELLE

 

 

 

pièces d'échecs

 

 

 

 

CHESS BOARD

L’ ECHIQUIER

DOCKING

STATION

LE DOCKER

 

 

THREAT

 

 

(Zone d’

PLAYER

 

Avertissement)

 

La Touche

(joueur)

La Touche

GO (enregistrer

 

OPTIONS

/rejouer)

24

25

Image 13
Contents Chess Station Layout of Buttons for the Chess Station Hint KEY Options KEY When I Lose is displayed press the NEW Game or Undo key Adolf Anderssen vs. Lionel Wilhelm Steinitz vs. Kurt von RemovingPress thea Piecekey, then the Setup key. Use2ndthe Castlinga the Kingcannothasoccuralreadyif been moved Docker Interrupting a Game Special Care Manuel d’Instructions Ordinateur ’Echecs Pocket LCDLes Fonctions Primaires Entamez Immédiatement Une partieLes options préliminaires La partie Options avec La Touche Level En partant de l’affichage duPocket LCD réagira automatiquement en jouant son propre coup Le message de Partie nulle Pendant la partie, la mention « Pour jouer Les pièces noires Pour jouer contre les piècesLe message de fin De partie L’ordinateur d’échecs Pocket Les niveaux de jeuParties historiques Wilhelm Steinitz vs. Kurt von Pour utiliser Setup ModePour installer certaines Positions Quelques suggestions pour Le jeu d’échecs Déplacements SpéciauxLe Docker Pour jouer sans Pièces Pour interromprePour une disposition Informations concernant les piles Entretien particulierGarantie limitée à 90 Jours Pocket LCD Computer W Schachspiel Besondere Funktionen Unverzüglich Mit einemPrimäre NEXT/2ndTastenfunktionen-Taste SekundäreEs folgt eineTastenfunktionenBeschreibung der Optionen bevor dem Spiel und während Optionen vor dem SpielbeginnAnzeige für Unentschiedenen Spielen mit denPage Ten . Adolf Anderssen gegen Lionel Kieseritsky, London Ihre eigeneEinrichtung bestimmter Benutzung desBetriebstip Schachregeln und Mit dem Docker Unterbrechen eines Spieles Besondere ZügeTage beschränkte Garantie Position EinstellungHinweise zu den Batterien