Elta 2383 manual VOR DEM Gebrauch, Radio Betrieb, CD / MP3 / WMA Betrieb

Page 3

VOR DEM GEBRAUCH

AUFSTELLEN

Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie die Schutzhüllen.

Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung.

Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie nicht die Stromspannung überprüft und alle anderen Verbindungen gesteckt haben.

Verschließen Sie keine Belüftungsöffnungen. Achten Sie drauf, dass einige Zentimeter Platz für die Belüftung um das Gerät gelassen wird.

ANSCHLÜSSE

1.Verbinden Sie den rechten und den linken Lautsprecher mit der rechten und der linken Lautsprecherbuchse.

2.Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass die Stromspannung an der Steckdose der auf der Rückseite des Gerätes angegebenen Spannung entspricht.

FERNBEDIENUNG

1

5

1.

PLAY / PAUSE / USB

2

6

2.

SKIP -

3

7

3.

PROGRAMMIERUNG

4

 

4.

ALBUM UP

 

5.

STOP

 

8

6.SKIP +

7.MODUS

8. + 10 TITEL

BATTERIEN EINLEGEN

Legen Sie 2 AAA Batterien in das Batteriefach ein.

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind, um Schäden an dem Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen. Dies verhindert ein auslaufen der Batterien, und Schäden an dem Gerät.

Hinweise:

Benutzen Sie immer Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie nie Batterien unterschiedlichen Typs.

Sollte die benötigte Entfernung zwischen dem Gerät und der Fernbedienung geringer werden, sind die Batterien erschöpft.

Ersetzen Sie die alten Batterien mit neuen.

SENSOR DES GERÄTS

Selbst wenn die Fernbedienung innerhalb der vorgeschriebenen Entfernung zu dem Gerät benutzt wird, kann es vorkommen, dass sie nicht richtig funktioniert, da eventuell ein Objekt den Sensor des Geräts blockiert.

Sollte die Fernbedienung in der Nähe anderer Geräte die Infrarot benutzen, genutzt werden, oder sollten andere Fernbedienungen mit Infrarot in der Nähe des Geräts genutzt werden, kann dies zu Fehlfunktionen führen.

RADIO BETRIEB

ALLGEMEINER BETRIEB

1.Stellen Sie die Funktionsauswahl auf Radiomodus.

2.Wählen Sie mit der Frequenzbereichauswahl den gewünschten Frequenzbereich aus.

3.Stellen Sie den gewünschten Sender mithilfe der Tuningkontrolle ein.

4.Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Lautstärke.

FM / FM STEREO EMPFANG

Stellen Sie die Frequenzbereichauswahl auf FM Modus, um MONO zu empfangen.

Stellen Sie die Frequenzbereichauswahl auf FM ST Modus, um FM STEREO zu empfangen. Die Stereoanzeige wird aufleuchten.

UM BESSEREN EMPFANG ZU ERHALTEN

FM - Richten Sie die Antenne neu aus, bis der FM Empfang besser wird, und achten Sie darauf, dass die Antenne voll ausgestreckt ist.

AM - Dieses Gerät ist mit einer eingebauten AM Richtungsferritantenne ausgerüstet. Richten Sie das ganze Gerät neu aus, bis der AM Empfang besser wird.

CD / MP3 / WMA BETRIEB

ALLGEMEINER BETRIEB

PLAY / PAUSE / USB

Drücken Sie auf diese Taste, um die CD / MP3 / WMA Wiedergabe zu starten. Drücken Sie erneut auf diese Taste, um die Wiedergabe temporär anzuhalten. Drücken Sie ein drittes Mal auf diese Taste, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen.

SKIP + und SKIP -

Drücken Sie auf diese Taste, um zu dem vorherigen oder zu dem nächsten Titel zu wechseln.

Drücken und halten Sie diese Tasten, um vor oder zurückzuspulen.

STOP

Drücken Sie auf diese Taste, um den CD /MP3 /WMA Betrieb einzustellen.

WIEDERGABE

1.Stellen Sie die Funktionsauswahl auf CD / MP3 / WMA / USB / SD Modus.

2.Öffnen Sie das CD Fach und legen Sie eine CD / MP3 / WMA, mit der bedruckten Seite nach oben, ein.

3.Schließen Sie das CD Fach.

4.Die CD wird geladen.

Die Gesamtanzahl der Titel auf der CD wird gelesen, und auf der Anzeige angezeigt. Bei WMA CDs erscheint „WMA“ auf der Anzeige.

Bei MP3 CDs erscheint „MP3“ auf der Anzeige.

5.Drücken Sie auf PLAY / PAUSE / USB, um die Wiedergabe zu starten.

6.Stellen Sie mithilfe der Lautstärkeregelung die gewünschte Lautstärke ein.

7.Drücken Sie auf PLAY / PAUSE / USB, um die Wiedergabe temporär anzuhalten.

8.Drücken Sie auf STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

04.

 

05.

 

 

 

Image 3
Contents 2383 Positioierung DER Kontrollelemente Modell Design Music Center MIT CD/USB/SD-CARD MP3 PlayerBedienungsanleitung Weitere InformationenVOR DEM Gebrauch Radio BetriebCD / MP3 / WMA Betrieb Programmierungsmodus USB / SD BetriebProgrammieren ModusDesign Music Center with CD/USB/SD Card MP3 Player Further InformationLocation of Control Preparation for USE Radio OperationCD / MP3 / WMA Operation Program PROGRAM, ModeSpecifications General USB / SD OperationPosition DES Controles ModellMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSPreparation a L’UTILISATION Fonctionnement DE LA RadioUtilisation DES CD / MP3 / WMA Programmation Mode ProgramSpecifications Caracteristiques Utilisation USB / SDAC Elektromos Vezeték Kezelési ÚtmutatóKiegészítő Információk Kezelőszervek ElhelyezkedéseHasználat Előtt Rádió MűködéseCD / MP3 / WMA Működése Specifikációk Általános MÓDAZ USB / SD Működése Általános Működés PROGRAM, MÓDLA Posizione DI Controllo Modello Music Center CON Lettore CD/USB/SD E DI Scheda MP3Manuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntivePreparazione ALL’USO Funzione RadioFunzionamento CD / MP3 / WMA Funzioni USB / SD Ubicación DE LOS Controles ModeloManual DE Instrucciones Nformación AdicionalPreparación Para EL USO Funcionamiento DE LA RadioFuncionamiento DEL CD / MP3 / WMA Funcionamiento DEL USB / SD ProgramaEspecificaciones General Cabo AC Manual DE InstruçõesMais Informações Localização DOS ControlesPreparo Para O USO USO do RádioUSO DE CD / MP3 / WMA PROGRAMAR, Modo USO DE USD /SDProgramar ModoKabel Zasilania Instrukcja ObsługiDalsze Inforamcje BudowaPrzed Pierwszym Użyciem Obsługa RadiaObsługa CD / MP3 / WMA PROGRAMOWANIE, Tryb Odtwarzania Obsługa USB / SDProgramowanie Utworów Tryby OdtwarzaniaPlaats VAN DE Bedieningselementen Design Music Center MET CD/USB/SD-KAART MP3-SPELERGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieVoorbereiding Voor Gebruik Werking VAN DE RadioWerking CD / MP3 / WMA USB / SD-WERKING PROGRAMMA, ModusSpecificaties Algemeen Kontrol Konumlari Modell CD/USB/CD-CARD MP3 Çalarli Design Müzik MerkeziKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerCD / MP3 / WMA İşlemlerİ Radyo İşlemÖzellýkler Genel USB / SD İşlemlerİAyar PROGRAM, Ayar