Elta 2383 manual Modell, Manueld’Utilisation, Plus D’INFORMATIONS, Position DES Controles

Page 8

MODELL 2383

CHAINE HI-FI DESIGN AVEC LECTEUR CD/USB/SD CARD, LECTEUR MP3

MANUELD’UTILISATION

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

La présence d’une tête de flèche

clignotante dans un triangle équilatéral informe l’utilisateur que l’intérieur de l’appareil présente une “tension dangereuse” non isolée dont la puissance peut constituer un risque de choc électrique.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU L’ARRIERE).

L’INTERIEUR DE L’APPAREIL NE

CONTIENT AUCUNE PIECE POUVANT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIER LES REPARATIONS A UN

SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIE.

La présence d’un point

d’exclamation dans un triangle équilatéral informe l’utilisateur que la documentation accompagnant l’appareil contient d’importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (réparation).

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (dusoleil). Assurez-vous que l’appareil n’est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau. De l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager.

N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer

PLUS D’INFORMATIONS

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous. Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil. Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, dela réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

l’appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

Recyclage professionnel

Les piles et l’emballage n’appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l’emballage sont écologiques.

POSITION DES CONTROLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

INDICATEUR POWER

2

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

INDICATEUR FM STEREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

PROGRAMMATION

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

4.

ALBUM UP

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

5. PLAY / PAUSE / USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

SKIP -

6

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

7.

SKIP +

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

STOP

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

ECRAN DE CONTROLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

BOUTON SÉLECTEUR DE BANDE

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

11. SELECTEUR DE FONCTION

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

12.

PORT CARTE SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

AFFICHEUR LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

CAPTEUR DE TELECOMMANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

MOLETTE DE RÉGLAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

CONTROLE DU VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

INTERFACE USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

JACKS ENCEINTES (G / R)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. ANTENNE FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21. FIL D’ALIMENTATION

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

15.

 

 

 

Image 8
Contents 2383 Modell Design Music Center MIT CD/USB/SD-CARD MP3 Player BedienungsanleitungWeitere Informationen Positioierung DER KontrollelementeCD / MP3 / WMA Betrieb VOR DEM GebrauchRadio Betrieb USB / SD Betrieb ProgrammierenModus ProgrammierungsmodusLocation of Control Design Music Center with CD/USB/SD Card MP3 PlayerFurther Information CD / MP3 / WMA Operation Preparation for USERadio Operation PROGRAM, Mode Specifications GeneralUSB / SD Operation ProgramModell MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Position DES ControlesUtilisation DES CD / MP3 / WMA Preparation a L’UTILISATIONFonctionnement DE LA Radio Mode Program Specifications CaracteristiquesUtilisation USB / SD ProgrammationKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkKezelőszervek Elhelyezkedése AC Elektromos VezetékCD / MP3 / WMA Működése Használat ElőttRádió Működése MÓD AZ USB / SD Működése Általános MűködésPROGRAM, MÓD Specifikációk ÁltalánosModello Music Center CON Lettore CD/USB/SD E DI Scheda MP3 Manuale DI IstruzioniInformazioni Aggiuntive LA Posizione DI ControlloFunzionamento CD / MP3 / WMA Preparazione ALL’USOFunzione Radio Funzioni USB / SD Modelo Manual DE InstruccionesNformación Adicional Ubicación DE LOS ControlesFuncionamiento DEL CD / MP3 / WMA Preparación Para EL USOFuncionamiento DE LA Radio Especificaciones General Funcionamiento DEL USB / SDPrograma Manual DE Instruções Mais InformaçõesLocalização DOS Controles Cabo ACUSO DE CD / MP3 / WMA Preparo Para O USOUSO do Rádio USO DE USD /SD ProgramarModo PROGRAMAR, ModoInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeBudowa Kabel ZasilaniaObsługa CD / MP3 / WMA Przed Pierwszym UżyciemObsługa Radia Obsługa USB / SD Programowanie UtworówTryby Odtwarzania PROGRAMOWANIE, Tryb OdtwarzaniaDesign Music Center MET CD/USB/SD-KAART MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Plaats VAN DE BedieningselementenWerking CD / MP3 / WMA Voorbereiding Voor GebruikWerking VAN DE Radio Specificaties Algemeen USB / SD-WERKINGPROGRAMMA, Modus Modell CD/USB/CD-CARD MP3 Çalarli Design Müzik Merkezi Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Kontrol KonumlariRadyo İşlem CD / MP3 / WMA İşlemlerİUSB / SD İşlemlerİ AyarPROGRAM, Ayar Özellýkler Genel