Elta 2383 manual Manual DE Instruções, Mais Informações, Localização DOS Controles, Cabo AC

Page 20

MODELL 2383

APARELHO DE MÚSICA DE DESIGN COM LEITOR DE CDS/USB/SD-CARD E MP3

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Não impedir a ventilação dos dispositivos. Tenha a certeza que as curtinhas, os jornais, panos de cobrir os mobiliários não impedir a ventilação das aberturas de aparelhos. A ventilação deve manter-se a qualquer momento. Aquecer-se demais pode provocar sério dano no dispositivo e reduzir o seu desempenho por toda a vida.

O símbolo de “tensões perigosas” colocado dentro de um triângulo equilátero tem por função alterar o utilizador para a presença de “tensões perigosas” sem isolamento no interior do dispositivo. Tenha em atenção que estas “tensões perigosas” podem ser fonte de choques eléctricos.

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO

TENTE ABRIR

ATENÇÃO: PARA REDUZIR AS

HIPÓTESES DE OCORRER UM CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A

PROTECÇÃO (OU A TAMPA TRASEIRA) DO DISPOSITIVO. ESTE DISPOSITIVO NÃO PODE SER REPARADO PELO UTILIZADOR. CONSULTE UM TÉCNICO QUALIFICADO PARA REPARAR O DISPOSITIVO.

O ponto de exclamação colocado dentro de um triângulo equilátero tem por função alterar o utilizador para a presença de instruções importantes relativas ao funcionamento e manutenção (reparação) do dispositivo, contidas na documentação inclusa com o dispositivo.

Calor

NNão expor o aparelho directamente à luz solar. Tenha atenção para não expor o aparelho a fontes de calor como aquecedores ou fontes de chama descoberta. Tenha atenção para que as fendas de arejamento do aparelho não estejam cobertas.

Humidade e Limpeza

Este produto não é resistente à água. Não submergir o aparelho em água nem deixar que este entre em contacto com água. Se penetrar água no aparelho pode provocar sérios danos. Não utilizar agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzol ou abrasivos, pois estes podem danificar o aparelho. Utilize um pano macio e húmido

MAIS INFORMAÇÕES

Acautelar-se dos pequenos pedaços e pilhas, não engolir estes pedaços ou pilhas. Estes objectos podem ser perigosos para a sua saúde e provocar o sufocamento. Prestar atenção e manter pequenos dispositivos e pilhas fora de alcance das crianças.

Importantes avisos para a protecção dos ouvidos

Cuidado:

A sua audição é tão preciosa para si como para nós. Portanto, por favor tenha cuidado com este equipamento. Recomendamos: Evite volumes de som elevados.

Se o equipamento for utilizado por crianças, certifique-se que o volume do aparelho não está demasiado elevado.

Atenção!

Volumes demasiado elevados podem provocar danosirreparáveis à audição das crianças.

Nunca deixe a pessoa especialmente as crianças colocar os objectos dentro de buracos, ranhuras ou outras aberturas. Estes procedimentos podem causar a morte através de choque eléctrico. O dispositivo deve ser aberto somente e na presença do pessoal qualificado.

Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. O aparelho foi concebido exclusivamente para ser utilizado no sector das actividades e habitação.

Por favor, guarde cuidadosamente as instruções de utilização para uma futura utilização.

Conselhos para protecção do ambiente

Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no lixo doméstico normal. Deverá ser, pelo contrário, depositado num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de utilização e a embalagem chamam a atenção para esse facto.

As matérias-primas são reutilizáveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contributo valioso para a protecção do nosso ambiente.

Por favor, informe-se junto das autoridades locais sobre os centros de recolha competentes.

para a limpeza.

Reciclagem Profissional

Pilhas e materiais de embalagem não pertencem ao lixo doméstico. As pilhas devem ser colocadas num ponto de recolha para pilhas usadas. A separação dos materiais de embalagem preserva o ambiente.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

INDICADOR DE ENERGIA

2

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

INDICADOR DE FM ESTÉREO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

PROGRAMAR

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

4.

 

AVANÇA ÁLBUM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

5.

PLAY / PAUSE / USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

SKIP -

6

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

7.

 

SKIP +

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

 

STOP

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

 

PONTEIRO NUMÉRICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

SELECTOR DE FREQUÊNCIA

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

11. SELECTOR DE FUNÇÃO

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

12.

ENTRADA PARA CARTÃO SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

VISOR LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

SENSOR REMOTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

MODO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

SINTONIZADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

CONTROLE DO VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

INTERFACE USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

ENTRADAS PARA ALTO-FALANTES ( E / D )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20. ANTENA FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21. CABO AC

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38.

 

39.

 

 

 

Image 20
Contents 2383 Modell Design Music Center MIT CD/USB/SD-CARD MP3 Player BedienungsanleitungWeitere Informationen Positioierung DER KontrollelementeCD / MP3 / WMA Betrieb VOR DEM GebrauchRadio Betrieb USB / SD Betrieb ProgrammierenModus ProgrammierungsmodusLocation of Control Design Music Center with CD/USB/SD Card MP3 PlayerFurther Information CD / MP3 / WMA Operation Preparation for USERadio Operation PROGRAM, Mode Specifications GeneralUSB / SD Operation ProgramModell MANUELD’UTILISATIONPlus D’INFORMATIONS Position DES ControlesUtilisation DES CD / MP3 / WMA Preparation a L’UTILISATIONFonctionnement DE LA Radio Mode Program Specifications CaracteristiquesUtilisation USB / SD ProgrammationKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkKezelőszervek Elhelyezkedése AC Elektromos VezetékCD / MP3 / WMA Működése Használat ElőttRádió Működése MÓD AZ USB / SD Működése Általános MűködésPROGRAM, MÓD Specifikációk ÁltalánosModello Music Center CON Lettore CD/USB/SD E DI Scheda MP3 Manuale DI IstruzioniInformazioni Aggiuntive LA Posizione DI ControlloFunzionamento CD / MP3 / WMA Preparazione ALL’USOFunzione Radio Funzioni USB / SD Modelo Manual DE InstruccionesNformación Adicional Ubicación DE LOS ControlesFuncionamiento DEL CD / MP3 / WMA Preparación Para EL USOFuncionamiento DE LA Radio Especificaciones General Funcionamiento DEL USB / SDPrograma Manual DE Instruções Mais InformaçõesLocalização DOS Controles Cabo ACUSO DE CD / MP3 / WMA Preparo Para O USOUSO do Rádio USO DE USD /SD ProgramarModo PROGRAMAR, ModoInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeBudowa Kabel ZasilaniaObsługa CD / MP3 / WMA Przed Pierwszym UżyciemObsługa Radia Obsługa USB / SD Programowanie UtworówTryby Odtwarzania PROGRAMOWANIE, Tryb OdtwarzaniaDesign Music Center MET CD/USB/SD-KAART MP3-SPELER GebruiksaanwijzingBijkomende Informatie Plaats VAN DE BedieningselementenWerking CD / MP3 / WMA Voorbereiding Voor GebruikWerking VAN DE Radio Specificaties Algemeen USB / SD-WERKINGPROGRAMMA, Modus Modell CD/USB/CD-CARD MP3 Çalarli Design Müzik Merkezi Kullanim KilavuzuHarýcý Býlgýler Kontrol KonumlariRadyo İşlem CD / MP3 / WMA İşlemlerİUSB / SD İşlemlerİ AyarPROGRAM, Ayar Özellýkler Genel