Bose AM314136 manual Instrucciones DE Seguridad Importantes, Sólo EE.UU, Canadá

Page 15

English

Español

TAB 3, 11

Español

TAB 5, 13

TAB 6, 14

TAB 7, 15

TAB 8, 16

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1.Lea detenidamente las instrucciones de todos los componentes antes de utilizar este producto.

2.Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

3.Respete todas las advertencias que se indican en el producto y en la guía del usuario.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este producto cerca del agua o de lugares húmedos, como bañeras, lavabos, fregaderos, pilas, sótanos húmedos, en las proximidades de una piscina o en cualquier otro lugar donde haya agua o humedad.

6.Límpielo con un trapo seco, según las instrucciones de Bose Corporation. Desenchufe el producto de la toma de pared antes de limpiarlo.

7.No bloquee las aberturas de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. Para garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que se recaliente, colóquelo en una ubicación y posición que permitan una ventilación adecuada. Por ejemplo, no coloque el producto sobre una cama, sofá o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. No lo coloque en lugares similares a estanterías o armarios que pueden impedir que el aire pase por las aberturas de ventilación.

8.No lo instale cerca del dispositivo fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.

9.Utilice sólo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante.

10.Proteja el cable de alimentación de forma que nadie lo pise ni quede pinzado, en particular cerca de enchufes, receptáculos de tomas múltiples y en el lugar en que sale del aparato.

11.Desenchufe el dispositivo si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo para evitar que se dañe.

12.Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño como, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se han vertido líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o si éste ha estado expuesto a la lluvia o humedad; si no funciona correctamente o se ha caído al suelo. No intente reparar el producto usted mismo.

La apertura o retirada de las tapas le expondrá a tensiones peligrosas o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de servicio técnico autorizado de su zona.

13.Para prevenir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite la sobrecarga de los enchufes, alargadores o receptáculos de las tomas.

14.Evite que caigan objetos o líquidos sobre el producto, ya que podrían entrar en contacto con puntos de niveles de voltaje altos o partes que podrían sufrir un cortocircuito y causar incendios o descargas eléctricas.

15.Consulte las indicaciones de seguridad en la caja del producto.

16.Utilice fuentes de alimentación adecuadas. Conecte el producto a una fuente de alimentación, tal y como se describe en las instrucciones de funcionamiento o en el propio producto.

Información sobre productos que generan ruido eléctrico

Sólo EE.UU.

Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.

No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor.

Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.

Cualquier cambio en el dispositivo no aprobado expresamente por Bose Corporation puede anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo.

Canadá

Este aparato de Clase B cumple las especificación canadiense ICES-003.

iii

Image 15
Contents SoundDock10 Please read this owner’s guide Safety InformationTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishImportant Safety Instructions English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8Information about products that generate electrical noise For your records TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishUnpacking IntroductionSystem on/off control Setting up your systemUse the Bose remote to control system functions Listening to a docked deviceListening to other devices AUX Using the video outputChanging the dock adapter Care and maintenanceCleaning Replacing the remote control batteriesIPod/iPhone compatibility Troubleshooting Update connectorEnglish Problem What to do Technical Information Lea esta guía del usuario Información DE SeguridadTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español EnglishSólo EE.UU Instrucciones DE Seguridad ImportantesEnglish Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Información sobre productos que generan ruido eléctricoPara conservar como referencia TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 EnglishDesembalaje IntroducciónControl de encendido/apagado del sistema Instalación del sistemaUso de un dispositivo acoplado Reproducción de otras fuentes Notas Uso de la entrada de vídeoReemplazo de las pilas del mando a distancia Cambio del adaptador de acoplamientoCuidado y mantenimiento LimpiezaCompatibilidad con iPod/iPhone Resolución de problemas Conector UpdateEspañol English Problema Solución Información técnica Remarques Informations Relatives À LA SécuritéTAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 4 TAB 2 English Veuillez lire cette notice d’utilisationInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité English TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 7 TAB 8A. uniquement Renseignements à conserver Télécommande Système musical DéballageNumérique SoundDock Secteur Installation du système Mise en marche/arrêt de l’appareilEntrée secteur Ecoute du lecteur dans la station d’accueil Écoute d’autres sources Câble stéréo 3,5 mm non fourniIndicateur OUT à l’entrée vidéo d’un téléviseur ou d’un moniteur à Pour afficher ce signal vidéo, connectez la fiche VideoUtilisation de la sortie vidéo RemarquesNettoyage Remplacement des piles de la télécommandeChangement d’adaptateur EntretienCompatibilité iPod/iPhone Dépannage Connecteur UpdateProblème Mesure corrective Alimentation électrique Service clientInformations techniques Garantie limitéePage