Bose AM314136 manual Connecteur Update, Compatibilité iPod/iPhone Dépannage

Page 35

English

TAB 2, 10

Français

TAB 4, 12

TAB 5, 13

Français

TAB 7, 15

TAB 8, 16

SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE SOUNDDOCK® 10

2.Lorsque la pile est usagée, remplacez-la par une pile neuve (CR2032 ou DL2032). Les informations sur la pile et les instructions de sécurité figurent en page ii. Veillez à présenter la nouvelle pile côté plat vers le haut, avec le symbole + apparent.

Connecteur UPDATE

Le connecteur UPDATE situé en face arrière du système SoundDock 10 est réservé à d’éventuelles mises à jour logicielles.

3. Remettez le couvercle en place et tournez-le dans le sens horaire pour le verrouiller.

UPDATE

Compatibilité iPod/iPhone

Pour toute question concernant la compatibilité de votre iPod/iPhone avec le système musical numérique SoundDock 10, consultez la page indiquant les informations de compatibilité les plus récentes sur le site www.Bose.com.

Dépannage

Le tableau suivant permet de résoudre la plupart des problèmes pouvant survenir avec votre SoundDock 10. Avant de consulter ce tableau, procédez comme suit :

Retirez l’iPod/iPhone de la station d’accueil et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstructions sur les connecteurs de celle-ci et de l’iPod/iPhone. Remettez ensuite ce dernier en place.

Vérifiez que vous disposez de la dernière version du logiciel de l’iPod/iPhone.

7

Image 35
Contents SoundDock10 Please read this owner’s guide Safety InformationTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsEnglish TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 For your records TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 EnglishUnpacking IntroductionSystem on/off control Setting up your systemUse the Bose remote to control system functions Listening to a docked deviceListening to other devices AUX Using the video outputChanging the dock adapter Care and maintenanceCleaning Replacing the remote control batteriesIPod/iPhone compatibility Troubleshooting Update connectorEnglish Problem What to do Technical Information Lea esta guía del usuario Información DE SeguridadTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español EnglishSólo EE.UU Instrucciones DE Seguridad ImportantesEnglish Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Información sobre productos que generan ruido eléctricoPara conservar como referencia TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 EnglishDesembalaje IntroducciónControl de encendido/apagado del sistema Instalación del sistemaUso de un dispositivo acoplado Reproducción de otras fuentes Notas Uso de la entrada de vídeoReemplazo de las pilas del mando a distancia Cambio del adaptador de acoplamientoCuidado y mantenimiento LimpiezaCompatibilidad con iPod/iPhone Resolución de problemas Conector UpdateEspañol English Problema Solución Información técnica Remarques Informations Relatives À LA SécuritéTAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 4 TAB 2 English Veuillez lire cette notice d’utilisationA. uniquement Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéEnglish TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 7 TAB 8 Renseignements à conserver Numérique SoundDock Secteur Télécommande Système musicalDéballage Entrée secteur Installation du systèmeMise en marche/arrêt de l’appareil Ecoute du lecteur dans la station d’accueil Indicateur Écoute d’autres sourcesCâble stéréo 3,5 mm non fourni OUT à l’entrée vidéo d’un téléviseur ou d’un moniteur à Pour afficher ce signal vidéo, connectez la fiche VideoUtilisation de la sortie vidéo RemarquesNettoyage Remplacement des piles de la télécommandeChangement d’adaptateur EntretienCompatibilité iPod/iPhone Dépannage Connecteur UpdateProblème Mesure corrective Alimentation électrique Service clientInformations techniques Garantie limitéePage