Bose AM314136 manual

Page 40

©2009 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM314136 Rev.02

Image 40

Contents SoundDock10 Safety Information TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2English Please read this owner’s guideEnglish TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English For your recordsIntroduction UnpackingSetting up your system System on/off controlListening to a docked device Use the Bose remote to control system functionsListening to other devices Using the video output AUXCare and maintenance CleaningReplacing the remote control batteries Changing the dock adapterUpdate connector IPod/iPhone compatibility TroubleshootingEnglish Problem What to do Technical Information Información DE Seguridad TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3Español English Lea esta guía del usuarioInstrucciones DE Seguridad Importantes English Español TAB 3 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8Información sobre productos que generan ruido eléctrico Sólo EE.UUTAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 English Para conservar como referenciaIntroducción DesembalajeInstalación del sistema Control de encendido/apagado del sistemaUso de un dispositivo acoplado Reproducción de otras fuentes Uso de la entrada de vídeo NotasCambio del adaptador de acoplamiento Cuidado y mantenimientoLimpieza Reemplazo de las pilas del mando a distanciaConector Update Compatibilidad con iPod/iPhone Resolución de problemasEspañol English Problema Solución Información técnica Informations Relatives À LA Sécurité TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 4 TAB 2 EnglishVeuillez lire cette notice d’utilisation RemarquesEnglish TAB 2 Français TAB 4 TAB 5 TAB 7 TAB 8 Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéA. uniquement Renseignements à conserver Déballage Télécommande Système musicalNumérique SoundDock Secteur Mise en marche/arrêt de l’appareil Installation du systèmeEntrée secteur Ecoute du lecteur dans la station d’accueil Câble stéréo 3,5 mm non fourni Écoute d’autres sourcesIndicateur Pour afficher ce signal vidéo, connectez la fiche Video Utilisation de la sortie vidéoRemarques OUT à l’entrée vidéo d’un téléviseur ou d’un moniteur àRemplacement des piles de la télécommande Changement d’adaptateurEntretien NettoyageConnecteur Update Compatibilité iPod/iPhone DépannageProblème Mesure corrective Service client Informations techniquesGarantie limitée Alimentation électriquePage