Haier CWH24A, CWH12A, CWH18A manual Assistance OU Service, AuxÉtats-Unis, AuCanada

Page 41

La commande de température n'est pas positionnée sur un réglage suffisamment froid. Ajuster la commande de température sur un réglage plus froid. Régler la commande Fan Speed sur High.

Fuite d'eau provenant de la caisse dans la maison

Le climatiseur n’est pas de niveau. Le climatiseur doit être légèrement incliné vers le bas et vers l’extérieur. Mettre le climatiseur de niveau de façon à ce qu’il soit incliné vers le bas et vers l’extérieur pour assurer un écoulement correct. Voir les Instructions d’installation.

REMARQUE : Ne pas percer un trou sur le fond de la base métallique ou dans le bac de condensation.

L’appareil produit un refroidissement, mais la température dans la pièce demeure trop élevée— formation de glace sur l’échangeur de chaleur, derrière la grille d'entrée

La température extérieure est inférieure à 66°F (19°C). Ne pas essayer de faire fonctionner le climatiseur au mode de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 66ºF (19ºC).

Le filtre est sale ou obstrué par des débris. Nettoyer le filtre.

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces de rechange spécifiées par l’usine. Les pièces de rechange spécifiées par l’usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil.

Pour obtenir des pièces de rechange spécifiées par l’usine dans votre région, nous contacter ou appeler le Centre de service désigné le plus proche.

AuxÉtats-Unis

Veuillez contacter sans frais Haier America au :

1-877-337-3639.

Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente de pièces de rechange.

Réferences aux distributeurs de pièces de rechange et compagnies de service. Les techniciens de service désignés sont formés pour effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie, partout aux États- Unis.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question à l’adresse suivante :

Haier America

1356 Broadway

New York, NY 10018

Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

AuCanada

Veuillez contacter sans frais Haier America au : 1-877-337-3639.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Consignes d'utilisation et d’entretien.

Ventes de pièces de rechange.

Références aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question à l’adresse suivante :

Haier America

1356 Broadway

New York, NY 10018

U.S.A.

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

40

Image 41
Contents Climatiseurdepièce Table DES Matières Table of ContentsAIR Conditioner Safety Tools and Parts Through-the-Wall InstallationParts supplied Tools NeededLocation Requirements Window InstallationRecommended Grounding Method Power Supply CordElectrical Requirements Remove packaging materials To test your power supply cordUnpack the Air Conditioner Bottom view Window Installation-Prepare the CabinetBack view Window Installation-Position Cabinet in window Windowsill View Complete Window InstallationThrough-the-Wall Cabinet Installation Complete Installation Mode Starting Your Air ConditionerCool Only Models Timer Delay TemperatureFan Speed Filter MonitorTo clear Timer delay program Using the Remote ControlPower To see or change the remaining time in hoursSleep Control TimerSuper Control Normal Sounds Changing Air DirectionExhaust Air Vent Cleaning the Front Panel Cleaning the Air FilterRepairing Paint Damage Annual MaintenanceWater drips from cabinet into your house Air conditioner blows fuses or trips circuit breakersAir conditioner seems to run too much InCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A Page Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU ClimatiseurOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement 23 58,4 cm Installation dans une fenêtreExigences électriques Pour tester le cordon dalimentation Méthode recommandée de liaison à la terreCordon dalimentation Enlèvement des matériaux demballage Instructions DinstallationDéballage du climatiseur Vue de dessous Installationdans unefenêtre-Préparationde la caisseVue arrière Placez le boîtier dans la fenêtre Installation dans une fenêtre-Préparationde la fenêtreAchever l’installation sur la fenêtre Installation des rideaux latérauxVue du châssis de fenêtre Vue du seuil du châssis de fenêtreInstallation du cadre de bois Installation de la caisse dansun murOption 1-Moulure de bois, métal ou plastique Option 2-Mur de plâtre sans moulureInsérer le climatiseur dans la caisse Achever l’installationModèles du refroidissement seulement Utilisation DU ClimatiseurMise en marche du climatiseur Filter Monitor témoin du filtre Fan Speed vitesse du ventilateurMode Pour voir ou modifier le temps résiduel en heures Timer Delay minuterie différéeTempérature Système de commande Smart Utilisationde la télécommandePower alimentation Commande SuperTimer Minuterie Commande Sleep veilleVentilation Changement de direction de lairSons normaux Pour voir le temps résiduel en heures ou le modifierDépannage Entretien DU ClimatiseurLe climatiseur semble fonctionner trop longtemps AuCanada Assistance OU ServiceAuxÉtats-Unis Page Made In China