Hughes & Kettner 220-230V, 117V modell, 100V model manual Inhalt, Wichtige Sicherheitshinweise

Page 9

EDITION TUBE-MANUAL

WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR EINEN HUGHES & KETTNER® EDITION TUBE ENTSCHIEDEN HABEN!

Der EDITION TUBE bietet amtlichen Vollröhrensound im kompakten Hughes & Kettner® Edition-Format. Mit seinen beiden Kanälen und dem bewährten Retro-Design vereint er funktionelle Schlichtheit und großartigen Röhrenton in einem portablen, einfach zu bedienenden Combo.

Der Clean-Kanal des EDITION TUBE bietet ein breites Spektrum an Vintage Sounds, vom warmen Clean-Ton bis zum rotzigen Blues. Daran knüpft der Lead Kanal nahtlos an, dessen Bandbreite bis zum cremigen, singenden Rock´n Roll Solosound reicht.

Seine besonderen Soundqualitäten schöpft der EDITION TUBE aus den beiden EL84 Röhren in der Endstufensektion. Ihre herausragende Eigenschaft ist es, schon bei mittleren Lautstärken kräftig in die Sättigung zu gehen und feine Kompression zu erzeugen. Somit eignet sich der EDITION TUBE speziell für Situationen, in denen eher eine moderate Lautstärke gefragt ist.

Dabei kann er aber auch richtig kraftvoll zur Sache gehen. Seine Eingangsstufe reagiert in bester Hughes & Kettner® Manier sehr dynamisch auf den Anschlag und liefert somit den Grundstein für eine druckvolle Wiedergabe. Die fast geschlossene Gehäuserückwand sorgt für zusätzlichen Punch im Bereich der Bassfrequenzen. 20 satte "Röhrenwatt" und der 12" Eminence® RockDriver Cream™ Lautsprecher tun ihr übriges, um dem EDITION TUBE für den Proberaum und für Clubgigs das nötige Pfund Durchsetzungskraft mitzugeben.

Ein regelbarer Federhall, ein Effektweg und die Buchse für den Anschluss einer Zusatzbox vervollständigen die Ausstattung des EDITION TUBE. Denn ein wenig Luxus darf bei einem Hughes & Kettner® Amp mit dem Prädikat EDITION natürlich nicht fehlen.

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND SPASS AM "TONE" MIT IHREM EDITION TUBE!

VOR DER INBETRIEBNAHME

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluß des EDITION TUBE, dass der nahe der Netzbuchse angegebene Spannungs- wert mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.

Stellen Sie eine ausreichende Luftzufuhr an die Kühlschlitze des Gerätes sicher.

Achten Sie auf einen festen Stellplatz, der mechanische und thermische Fremdeinwirkungen, welche die Betriebssicherheit des Gerätes oder die Sicherheit von Personen beeinträchtigen könnten, ausschließt.

Für Schäden am Gerät, die durch unsachgemäßen Betrieb entstehen, wird seitens des Herstellers keine Haftung übernommen.

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR DER INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 1.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . . .10 2.0 STANDARD SET UP/VERKABELUNG . . . . . . . . . . . . . . . .11 3.0 BEDIENUNG DES EDITION TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3.1 DIE ABSTIMMUNG DER GRUNDSOUNDS . . . . . . . . . . .11 3.2 DER EDITION TUBE MIT EFFEKTGERÄTEN . . . . . . . . . . . .11 4.0 RÖHREN, WARTUNG & PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / TROUBLESHOOTING . . .12 6.0 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26/27

DEUTSCH

9

Image 9
Contents Manual Before CONNECTING, Read Instructions Important Safety InstructionsImportant Advice on Safety Importanti Avvertimenti DI Sicurezza Table of Contents Jacks and Controls Using Signal Processors Standard SETUP/CABLE Connections OperationConnecting Effect Devices When should YOU Replace TUBES?Edition Tube is not getting any power TroubleshootingHOW can YOU Extend the Life of Your TUBES? Edition Tube is connected properly, but no sound is audibleWichtige Sicherheitshinweise InhaltAnschlüsse UND Bedienelemente RÖHRENTAUSCH, Wartung UND Pflege Standard SET UP / Verkabelung Bedienung DES Edition TubeWAS IST Beim Röhrentausch ZU BEACHTEN? Mögliche Fehlerquellen / TroubleshootingWIE Kann MAN DIE Lebensdauer VON Röhren VERLÄNGERN? F1 Der Edition Tube lässt sich nicht einschaltenTable DES Matières Raccordements ET Éléments DE Commande LAMPES, Entretien ET Service Câblage ET SET UP Standard Maniement DE L’EDITION TubeDépistage DES Pannes Comment Allonger LA Longévité DES LAMPES?E1 L’EDITION Tube ne peut être allumé Prima DI Utilizzare LO Strumento SommarioSostituzione Delle VALVOLE, Assistenza E Prese E Controlli Selezione DEI Suoni Setup STANDARD/ Collegamento DEI Cavi FunzionamentoUtilizzo DEI Processori DI Segnale Collegamento DEI Processori DI SegnaleRisoluzione DI Eventuali Problemi Come Allungare LA Vita Delle VALVOLE?‘EDITION Tube non si accende Instalación Estandar ContenidoPanorama DE LAS Acometidas Y LOS Elementos DE Manejo VÁLVULAS, Mantenimiento Y Servicio Configuración / Cableado Estándar Manejo DEL Edition TubeDetección Y Supresión DE ERRORES/TROUBLESHOTING ¿CÓMO SE Puede Alargar LA Vida DE UNA VÁLVULA?F1 No es posible poner en marcha el Edition Tube Hughes & Kettner Edition Tube Technische Daten Technical SpecificationsDatos Técnicos Specifiche TecnicheEdition TUBE-MANUAL Edition TUBE-MANUAL Edition TUBE-MANUAL Edition TUBE-MANUAL MS D-1208 01/05