Lincoln Electric AC-225-S operating instructions

Page 20

• World's Leader in Welding and Cutting Products •

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com

Image 20

Contents Operatorʼs Manual Manual del Operador Manuel de LʼOpérateur For Electrically powered equipment ARC Rays can burnPara equipos Los Rayos DEL Arco pueden quemarLES Champs Électromagnétiques peuvent être dangereux Fields may be dangerousPueden ser peligrosos Do not use a welding power source for pipe thawing Welding Sparks can cause fire or explosionElectric Shock can kill El Electrochoque puede causar la muerteNunca sumergir el electrodo en agua para enfriarlo Ne jamais tremper lélectrode dans leau pour la refroidirLa soldadura puede producir humos y Los Humos Y Gases Pueden ser peligrososLES Fumées ET LES GAz peuvent être dangereux Input Power and Grounding Connections Energía de alimentación y conexiones a tierraConnexions de puissance dentrée et de mise à la terre No toque las partes eléctricamente energizadasAttaching Electrode Cable to Holder Conexión del cable del electrodo al portaelectrodoConnexion du câble délectrode au porte-électrode Al Ambre VerdeAttaching Work Cable to Clamp Connexion du câble de retour au connecteur de pièceType B Holder with Round, Ribbed Handle Type B Porte-électrode à poignée ronde nervuréeElectrode and Work Cable Replacement Welding Current SelectionWelding Polarity Selection Duty CycleComment apprendre la soudure de bâton How to Learn Stick WeldingCómo aprender la Soldadura del Palillo Selecting Electrodes Choix des électrodesMotions MouvementsPage Cutting Do not exceed the Duty Cycle See Corte No exceda el ciclo de trabajo véase la páginaPiercing Holes PerforacionesParts List P-140-A AC/DC-225/125 How To Use Parts ListDescription Availiable Service Parts Comment utiliser la nomenclatureParts List P-65-A AC-225-S 14A Input Terminal Block Below codePrecaucion Aviso DE