Milwaukee 6078, 6066-6, 6065-6, 6072 manual Operators Manual

Page 1

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Catalog No.

No de Cat.

Catálogo No.

6065

6065-6

6066

6066-6

6072

6078

HEAVY-DUTY SANDERS AND GRINDERS

PONCEUSES-RECTIFIEUSES EXTRA ROBUSTES

LIJADORAS Y ESMERILADORAS HEAVY-DUTY

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.

Image 1

Contents Operators Manual Electrical Safety Work Area Safety Power Tool USE and CarePersonal Safety ServiceSpecific Safety Rules Functionaldescription Recommended Minimum Wire Gauge For Extension Cords Guidelines for Using Extension CordsGrounding ExtensioncordsUsing the Dial Speed Control Cat. No only Tool AssemblyOperation Removing and Replacing Quik-LokCords Select Models FigUsing Sanding Discs Installing Grinding Wheels Fig Using Grinding and CUT-OFF WheelsInspecting Wheels Hold at a 5 to 15 angle Selecting Wire Brushes Using Wire BrushesAccessories MaintenanceFive Year Tool Limited Warranty Sécurité Électrique Conserver Cesinstructions Sécurité DU Lieu DE TravailSécurité Individuelle UTILISATIONETENTRETIENDEL’OUTILÉLECTRIQUERègles DE Sécurité Particulière 6067 Descriptionfonctionnelle6068 Mise À LA Terre Avertissement Calibres minimaux recommandés pour Les cordons de rallongeCordons DE Rallonge Directives pour l’emploi des cordons de rallongeManiement Avertissement Montage DE Loutil AvertissementUtilisation DES Disques Abrasivs Utilisation DES Meules Abrasives ET DES Meules À Tronçonner Choix des meules Inspection des meulesMeulage et Tenez loutil à angle de 5 àUtilisation DES Brosses À Fils Dacier Installation des brosses en toile métallique FigSélection des brosses à fils d’acier Utilisation des brosses à fils d’acierAccessoires Avertissement Maintenance AvertissementGarantie Limitée DE L’OUTIL DE Cinq ANS Seguridad Eléctrica GUA0RDE Estas Instrucciones Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Personal USO Y Cuidado DE LAS Herramientas EléctricasDescripcionfuncional Reglas Especificas DE SeguridadCat Rpm Tamaño Mínimas RPM De Flecha Del Disco 6065Extensiónes Eléctricas Tierra ¡ADVERTENCIAGuías para el uso de cables de extensión Instalación del mango lateral Ensambaje DE LA Herramienta ¡ADVERTENCIASelección del disco abrasivo y la rueda abrasiva Operacion ¡ADVERTENCIAMaterial de discos abrasivos y ruedas abrasivas USO DE Discos Abrasivos USO DE Ruedas Abrasivas Y Ruedas DE Corte Revisión de las ruedas Solución de problemasSelección de ruedas Esmerilado ySelección de cepillos de alambre Usando DE Cepillos DE AlambreInstalación de los cepillos de alambre tipo rueda Fig Uso de los cepillos de alambreAccesorios ¡ADVERTENCIA Mantenimiento ¡ADVERTENCIAGarantía Limitada DE Cinco Años Sawdust