Lincoln IM985 manual Warnung

Page 57

l Keep your head out of fumes.

l

Turn power off before servicing.

l

Do not operate with panel open

WARNING

remove fumes from breathing

 

 

 

or guards off.

l Use ventilation or exhaust to

 

 

 

 

zone.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

Desconectar el cable de ali-

l

No operar con panel abierto o

Spanish

l Los humos fuera de la zona de

AVISO DE

 

mentación de poder de la

 

guardas quitadas.

respiración.

 

 

 

máquina antes de iniciar

 

 

PRECAUCION

l Mantenga la cabeza fuera de los

 

cualquier servicio.

 

 

humos. Utilice ventilación o

 

 

 

 

 

aspiración para gases.

 

 

l

N’opérez pas avec les panneaux

French

 

 

 

l Gardez la tête à l’écart des

l

Débranchez le courant avant l’en-

 

ouverts ou avec les dispositifs de

ATTENTION

fumées.

 

tretien.

 

protection enlevés.

l Utilisez un ventilateur ou un aspi-

 

 

 

 

 

rateur pour ôter les fumées des

 

 

 

 

 

zones de travail.

 

 

l

Anlage nie ohne Schutzgehäuse

German

 

l

Strom vor Wartungsarbeiten

 

oder Innenschutzverkleidung in

WARNUNG

l Vermeiden Sie das Einatmen

 

abschalten! (Netzstrom völlig öff-

 

Betrieb setzen!

von Schweibrauch!

 

nen; Maschine anhalten!)

 

 

 

l Sorgen Sie für gute Be- und

 

 

 

 

 

Entlüftung des Arbeitsplatzes!

 

 

l

Mantenha-se afastado das

Portuguese

 

l Não opere com as tampas removi-

ATENÇÃO

 

 

partes moventes.

l Mantenha seu rosto da fumaça.

 

das.

l

Não opere com os paineis aber-

l Use ventilação e exhaustão para

l

Desligue a corrente antes de

 

tos ou guardas removidas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 57
Contents 11470 Safety Depends on YouCalifornia Proposition 65 Warnings SafetyElectric Shock can kill Iii Welding and Cutting Sparks can Cause fire or explosionPrécautions DE Sûreté IvSAFETYOn-Line Product Registration Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyTAbLE of Contents Section D ViiSection E Section FTechnical Specifications AIR Vantage 500 KUbOTA K2325 InstallationSafety Precautions Lifting High Temperature OperationHigh Altitude Operation TowingOIL PRE-OPERATION Engine and COM- Pressor ServiceFuel Fuel CAPMuffler Outlet Pipe AIR Cleaner Inlet HoodSpark Arrestor Welding TerminalsAuxiliary Power Receptacles Remote ControlSTANDbY Power Connections Connection of AIR Vantage 500 KUbOTA 500 to Premises Wiring Connection of Lincoln ELEC- Tric Wire Feeders Across The-Arc ModelControl Cable Model Connection of the LN-25 to the AIR Vantage 500 KUbOTA TA see Section FShut off welder before making any electrical con- nections General Description OperationAIR Compressor Recommended ApplicationsGenerator WelderWeld Mode Selector Switch Welding Controls Figure b.1Digital Output METERS-The digital TAbLE b.1 Wire Feeder Voltmeter SwitchGlow Plug Push bUTTON Engine ControlsBATTERY Jump Start Terminal AIR Compressor Controls 24 ThruStarting the Engine Stopping the Engine Welder OperationConstant Current CC-STICK Welding TAbLE b.2Downhill Pipe Welding TIG WeldingFor Re-Striking Electrodes ARC Gouging Wire WELDING-CVTAbLE b.4 Table b.3 Typical Current RangesSimultaneous Welding and AUXIL- Iary Power Loads Auxiliary Power OperationBOTH 1 and 3 Phase ParallelingField Installed Options AccessoriesAccessories are available at Welders AIR VantageCompressor Maintenance MaintenanceSingle- and Two-StageEngine Air Cleaners Service InstructionsAIR Cleaner Engine OIL ChangeOIL Filter Change Tightening the FAN bELT Cooling SystemBLEEDING the Fuel System Fuel FilterBATTERY Maintenance Engine AdjustmentServicing Muffler with INTER- NAL Spark Arrestor Checking the Electrolyte LevelWelder / Generator Maintenance Gfci Module Testing and Resetting ProcedureTAbLE D.1 Engine Maintenance Components HOW to USE TROUbLESHOOTING Guide TROUbLESHOOTINGSymptoms PRObLEMSPOSSIbLE Cause Recommended Course of ActionWelding without a control cable High idle does not work Faulty control cable. Repair or Your local Lincoln Authorized Field Service FacilityTo Work Electrode Cable To Wire Feed Unit Engine Welders / K867 / K775 / LN-7 Connection DiagramEngine Welders / K867 / LN-8 Connection Diagram DiagramsKUbOTA Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Diagrams Enhanced Diagram Wiring DiagramBottom View of Welder Base Dimension PrintAIR Vantage 500 KUbOTA Precaucion Warnung