Black & Decker ASI300 Introducción, Instrucciones DE Operación, Adaptador Para Válvulas

Page 20

494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 20

INTRODUCCIÓN

Su inflador está diseñado para utilizarse dentro y en los alrededores de la casa con su cable de 120 voltios, o en la mayoría de los vehículos con un enchufe de 12 voltios estándar y su cable adaptador de 12 voltios. Al igual que con cualquier aparato a baterías, cuando el inflador se utiliza en el modo de 12 voltios, su desempeño varía en directa relación con el estado de la carga de la batería. Naturalmente, mientras más alta sea la corriente generada por el inflador, más se reducirá la energía de la batería.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

¡ADVERTENCIA! Riesgo de explosión. Demasiada presión de aire produce peligro de estallido. Verifique cuál es el máximo de presión establecido por el fabricante de los objetos que se inflarán.

ADAPTADOR PARA VÁLVULAS

Para operar el adaptador para válvulas, coloque la palanca hacia arriba (figura A1). Nota: Deje siempre la palanca hacia arriba cuando no esté en uso.

• Empuje el adaptador hacia abajo sobre la

A1

sección roscada del vástago de válvula, o uno

de los tres accesorios suministrados con el

 

inflador (figura A2).

 

• Cuando el adaptador esté completamente abajo sobre las roscas, presione la palanca hacia abajo con el dedo para fijarlo en su lugar (Figura A3)

A2

Para liberar el adaptador, levante la palanca hacia arriba y tire del adaptador.

Haga funcionar su inflador solamente con las boquillas incluidas o con válvulas para neumáticos estándar.

Asegúrese de que el adaptador universal para válvulas esté trabado en su lugar antes de encender el inflador (figura A4).

A3

A4

NOTA: Muchos artículos inflables, especialmente los colchones inflables, tienen una solapa interna que evita la pérdida de aire durante el inflado. Si la boquilla no corre esta solapa, el colchón no se inflará. Empuje la boquilla con firmeza dentro de la válvula para asegurarse de correr la solapa.

MANÓMETRO

B

Su inflador está equipado con un manómetro incorporado que lo apagará automáticamente cuando se alcance una presión de aire predeterminada. Este medidor, que está ubicado en la parte superior del inflador, le dará la lectura en PSI (libras por pulgada cuadrada) como también en kilopascales (newtons por metro cuadrado). En el caso de los neumáticos de vehículos, se recomienda controlar la lectura de la presión con otro medidor para neumáticos.

Para usar la función de apagado automático:

¡ADVERTENCIA! No deje el inflador funcionando sin atención. Podría hacer explotar los neumáticos u otros elementos. (Presión máxima: 160 psi)

Gire el anillo del manómetro (figura B) hasta que el puntero quede alineado con la presión deseada.

Cuando el inflador alcance la presión deseada, se apagará de forma automática.

Para obtener una medición precisa de la presión, APAGUE el inflador cuando lea el medidor. El medidor tiene una precisión de + o - 3% en la lectura de cualquier presión.

USO DE ACCESORIOS

Coloque el adaptador universal para válvulas sobre el vástago de la aguja para inflar o la boquilla cónica.

Presione la palanca del adaptador universal para válvulas hacia abajo hasta que trabe en su lugar.

C

20

Image 20
Contents AIR Station Inflator General Safety Rules Volts Total Length of Cord in FeetNever carry the inflator by the hose California Proposition Additional Safety Warnings for Your InflatorDo not operate inflator when car engine is running Functional Description Accessory Usage IntroductionOperating Instructions Valve AdaptorSwitch 120v AC ModeMaintenance TroubleshootingAccessories Service Information Full Two-Year Home Use WarrantyMode D’EMPLOI Numéro DE Catalogue ASI300Règles Générales DE Sécurité Conserver CES DirectivesIntensité nominale Calibre minimum pour rallongeLongueur totale de la rallonge en pieds Article 65 DE LA Californie Description FonctionnelleManomètre Directives DutilisationAdaptateur DE Valve Utilisation DUN Accessoire InterrupteurRangement DU Tuyau ET DU Cordon EntretienAccessoires ProblèmeDépannage Cause possibleInformation sur les services 555326-7100 Conserve Estas Instrucciones Normas Generales DE SeguridadAdvertencias DE Seguridad Adicionales Parasu Inflador Descripción DE LAS Funciones ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendioPropuesta 65 DE California Introducción Instrucciones DE OperaciónAdaptador Para Válvulas ManómetroInterruptor Almacenamiento DE LA Manguera Y LOS CablesMantenimiento AccesoriosGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUEDetección DE Problemas ProblemaCausa posible Solución posible494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 1038 AM