Black & Decker ASI300 instruction manual Information sur les services

Page 15

494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 15

Information sur les services

Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Pour obtenir un conseil technique ou une pièce d’origine ou pour faire réparer un outil, on peut communiquer avec le centre Black & Decker le plus près. Pour obtenir le numéro de téléphone, consulter les pages jaunes sous la rubrique

«Outils - électriques», ou composer le 1 800 544-6986ou encore, visiter notre site Web au www.blackanddecker.com.

Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel

Black & Decker (U.S.) Inc. garantit ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais, suivant l’une des deux méthodes suivantes.

La première méthode consiste en un échange seulement. On doit retourner le produit au détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant), en respectant les délais stipulés dans sa politique relative aux échanges (normalement de 30 à 90 jours après la vente). Une preuve d’achat peut être requise. On doit vérifier la politique de

retour du détaillant pour tout produit retourné après le délai prescrit pour les échanges. La deuxième méthode consiste à apporter ou à envoyer le produit (prépayé) à un centre Black & Decker ou à un centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Elle confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un état ou d’une province à l’autre.

Toute question doit être adressée au gérant du centre Black & Decker le plus près. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit de l’étiquette d’avertissement :

En cas de perte ou d’endommagement des étiquettes d’avertissement, composer le 1 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

15

Image 15
Contents AIR Station Inflator Volts Total Length of Cord in Feet General Safety RulesAdditional Safety Warnings for Your Inflator Do not operate inflator when car engine is runningNever carry the inflator by the hose California Proposition Functional Description Valve Adaptor Accessory UsageIntroduction Operating InstructionsTroubleshooting Switch120v AC Mode MaintenanceService Information Full Two-Year Home Use Warranty AccessoriesNuméro DE Catalogue ASI300 Mode D’EMPLOIConserver CES Directives Règles Générales DE SécuritéCalibre minimum pour rallonge Longueur totale de la rallonge en piedsIntensité nominale Description Fonctionnelle Article 65 DE LA CalifornieDirectives Dutilisation Adaptateur DE ValveManomètre Entretien Utilisation DUN AccessoireInterrupteur Rangement DU Tuyau ET DU CordonCause possible AccessoiresProblème DépannageInformation sur les services 555326-7100 Normas Generales DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesAdvertencias DE Seguridad Adicionales Parasu Inflador ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio Propuesta 65 DE CaliforniaDescripción DE LAS Funciones Manómetro IntroducciónInstrucciones DE Operación Adaptador Para VálvulasAccesorios InterruptorAlmacenamiento DE LA Manguera Y LOS Cables MantenimientoPUEBLA, PUE Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALSolución posible Detección DE ProblemasProblema Causa posible494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 1038 AM