Skil 5585 manual Leer antes de usar, For English Version Version française, Call Toll Free for

Page 1

SM 1619X02966 01-08 1/15/08 8:12 AM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

5580

5585

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 14

Ver la página 26

 

 

 

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents For English Version Version française Leer antes de usarCall Toll Free for See Voir Ver la páginaWork area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Safety Rules for Circular SawsService Cutting proceduresCauses and operator prevention Kickback Kickback and related warningsLower guard function Symbols Safety Switch Upper Auxiliary Handle Guard Functional Description and SpecificationsCircular Saws Model numberAssembly Operating Instructions General Cuts Guideadjustable Adjustmentline Guide Screw SwitchCutting MASONRY/METAL Lower Guard Lift Lever Foot Cutting Large Sheets Plunge CutsWrong Right Cleaning MaintenanceAccessories Sécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour scies circulairesEntretien Procédures de coupeProblèmes associés Le plomb provenant des peintures à base de plomb Fonction du garde inférieurSymboles Scies circulaires Description fonctionnelle et spécificationsInterrupteur DE Sûreté Garde Supérieur Poignée Auxiliaire CLÉ ET Case DE Remisage SemelleAssemblage Réglage DE LA Profondeur DE Coupe Consignes de fonctionnementSupport À Profon Deur Graduée Vérification DE L’ANGLE DE CoupeCoupe Verticale À Guide ’ALIGNEMENT Réglable Interrupteur Guide D’ALIGNEMENTCoupes Régulieres Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES MétauxLa lame Coupes EN GuichetMauvaise ManièreNettoyage EntretienAccessoires Seguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para sierras circularesServicio de ajustes y reparaciones Procedimientos de corteEl operador El retroceso y advertencias relacionadasFunción del protector inferior De Ni-Cd SímbolosSierras circulares Descripción funcional y especificacionesModelo Capacidades máximasEnsamblaje Instrucciones de funcionamiento Cortes Generales Guia DE LineaMovimiento libre del protector inferior Corte DE Mampostería Y MetalIncorrecto Cortes POR PenetraciónServicio MantenimientoLimpieza Capacidad AccesoriosSM 1619X02966 01-08 1/15/08 812 AM Remarques Notas SM 1619X02966 01-08 1/15/08 812 AM
Top Page Image Contents