Skil 2364 manual Eliminación de las baterías, Instrucciones para sacar la batería

Page 30
! ADVERTENCIA

BM 1619X03886 07-09:BM 1619X03886 07-09 7/23/09 10:54 AM Page 30

Eliminación de las baterías

No intente desarmar la batería ni quitar ninguno de los com- ponentes que sobresalen de las terminales de la

batería. Se pueden producir lesiones o un incendio. Antes de tirarla, proteja las terminales que están al descubierto con cinta adhesiva aislante gruesa para prevenir cortocircuitos.

BATERÍAS DE IONES DE LITIO

Si este producto está equipado con una batería de iones de litio, dicha batería debe recogerse, reciclarse o eliminarse de manera segura para el medio ambiente.

“El sello de reciclaje de baterías RBRC certificado por la EPA que se encuentra en la batería de iones de litio (Li-ion) indica que Robert Bosch Tool Corporation está participando voluntariamente en un

programa de la industria para recoger y reciclar estas baterías al final de su vida útil, cuando se retiran de servicio en los Estados Unidos y Canadá. El programa RBRC proporciona una alternativa conveniente a tirar las baterías de Li-ion usadas a la basura o a la corriente municipal de aguas residuales, lo cual quizás sea ilegal en su área.

Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY para

obtener información acerca de las prohibiciones/restricciones sobre el reciclaje y la eliminación de baterías de Li-ion en su lugar o devuelva las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales.”

Instrucciones para sacar la batería

!PRECAUCION Haga funcionar el motor hasta que la batería esté completamente

descargada antes de intentar sacarla de la herramienta.

1.Quite los ocho (8) tornillos de la caja protectora con un destornillador de hoja plana.

2.Quite la tapa de la caja protectora levan tándola desde el extremo delantero de la herramienta.

3.Desconecte los cables de conexión de la interruptor.

4.Enrolle cinta aislante extrafuerte alrededor de los terminales de la batería o métalos en una bolsa de plástico sellable para evitar posibles cortocircuitos.

5.Deshágase de la batería a través de las autoridades locales de eliminación de residuos o un Centro de Servicio Skil.

-30-

Image 30
Contents BM 1619X03886 07-09BM 1619X03886 07-09 7/23/09 1054 AM Call Toll Free forSee Voir Ver la página Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyBattery tool use and care ServiceSafety Rules for Cordless Drill / Drivers Battery/Charger Battery CareNails, screws, keys, etc. Fire or injury may result Battery Disposal BATTERy Removal InstructionsLITHIUM-ION Batteries Symbols Symbol Name Designation/ExplanationGear Shifter Functional Description and SpecificationsCordless Drill/Driver Chuck SleeveAssembly Operating InstructionsOperating Tips Running Nuts and Bolts Model SC72Li ChargerDrilling Metal Important Charging NotesMaintenance CleaningProblem Trouble Tool will not Start AccessoriesTrouble Shooting Trouble BATTERy will not ChargeSécurité du lieu de travail Sécurité électriqueUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Utilisation et entretien des outils à pilesEntretien Consignes de sécurité pour perceuses/tournevis sans cordon Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portantLe plomb provenant des peintures à base de plomb Chargeur de pile Entretien des pilesMise au rebut des piles Instructions de retrait de pilePiles LITHIUM-ION Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationTension nominale Capacité de la douille Perceuse/visseuse sans fil2363 ChargeurAssemblage Consignes de fonctionnementConsignes de fonctionnement Avant Dutiliser Modèle SC72Li ChargerPerçage DES Métaux Pose DES Écrous ET DES BoulonsEntretien NettoyageProblème L’OUTIL NE Démarre PAS AccessoiresGuide de diagnostic Problème LE BLOC-PILES NE Charge PASSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Mecánicas Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasServicio de ajustes y reparaciones BM 1619X03886 07-09BM 1619X03886 07-09 7/23/09 1054 AM Batería/cargador Cuidado de las bateríasInstrucciones para sacar la batería Tenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY paraEliminación de las baterías Baterías DE Iones DE LitioCon aislamiento doble SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación De Li-ionDescripción funcional y especificaciones Taladro/destornillador sin cordónEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoSujecion CON Tornillos Consejos de funcionamientoTaladrado CON Velocidad Variable Brocas Para TaladroApriete DE Tuercas Y Pernos Modelo SC72Li CargadorTaladrado DE Metal Notas Importantes Para CargarMantenimiento ServicioLimpieza Accesorios Avería LA Herramienta no ArrancaAvería EL Paquete DE Batería no SE Carga BM 1619X03886 07-09BM 1619X03886 07-09 7/23/09 1054 AM Remarques Notas BM 1619X03886 07-09BM 1619X03886 07-09 7/23/09 1054 AM