Porter-Cable 90550124, PCL180RS, PC1800RS instruction manual Safety Guidelines Definitions, Symbols

Page 5

90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 5

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

SYMBOLS

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

V

volts

A

amperes

Hz

hertz

W

watts

min

..............minutes

no

alternating current

 

 

 

 

 

direct current

no load speed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Class I Construction

 

 

 

 

earthing terminal

 

 

 

 

................

 

 

 

..................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(grounded)

 

 

 

................

safety alert symbol

 

 

 

 

................

Class II Construction

.../minorrpm ....

revolutions or reciprocation

 

 

 

 

 

(double insulated)

 

 

 

 

per minute

FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A

1.On/off switch

2.Lock-off button

3.Shoe

4.Blade clamp release lever

5.Blade

6.Battery (not included)

7.Battery release button

(on battery)

8.Main Handle

A

 

 

 

 

2

5

 

 

4

 

1

 

 

 

9

8

 

 

3

 

 

 

 

7

 

 

6

9. Secondary Gripping Handle

This product can accept any of the batteries and chargers listed in the chart below.

LI-ION Battery Packs and Chargers

Description

Cat. #

Battery: LI-ION 18V

PC18BL

 

 

PC18BLX

 

PC18BLEX

Charger: LI-ION

PCLMVC

 

PCXMVC

 

 

 

NI-CD Battery Packs and Chargers

Description

Cat. #

Battery: NI-CD 18V

PC18B

Charger: NI-CD

PCMVC

 

PCXMVC

5

Image 5
Contents Catalog Numbers Advertencia Léase EsteGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Wire Size AWG Symbols Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Storage Recommendations Battery CAP InformationCharger Diagnostics Charging ProcedureBAD Battery HOT/COLD Pack DelayOperating Instructions Installing and Removing the Battery Pack from the ToolFlush Cutting Figure G Trigger SwitchBlade Clamp Release Lever Wood Cutting Figure H MaintenanceMetal Cutting Figure Pocket Cutting Wood only Figure JReplacement Parts TroubleshootingLubrication Rbrc SealThree Year Limited Warranty Service and RepairsAccessories Highway 45 North Jackson, Tennessee 888 DE Catalogue 90550124 PC1800RS 3/31/09 159 PM 90550124 PC1800RS 3/31/09 159 PM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesDescription Fonctionnelle Figure a Lire Toutes LES Directives Fonctions DE Diagnostic DU Chargeur Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Procédure DE ChargeProblème Avec LE Secteur Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROIDBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementLevier DE Dégagement DE LA Bride DE Lame FonctionnementDétente Coupe DE Métaux Figure Coupe À RAS Figure GCoupe DU Bois Figure H Lubrification EntretienLE Sceau Srprcmc Découpe EN Poche Bois Seulement Figure JDépannage Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresHighway 45 North Jackson, Tennessee 888 PCL180RS Catálogo N90550124 PC1800RS 3/31/09 159 PM 90550124 PC1800RS 3/31/09 159 PM Normas Específicas DE Seguridad Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESDescripción De cat LEA Todas LAS Instrucciones Procedimiento DE Carga Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaRecomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Diagnóstico DEL Cargador Línea DE Potencia CON ProblemasBatería EN MAL Estado Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍOInterruptor Disparador Instrucciones DE OperaciónCortes EN Madera Figura H Palanca DE Liberación DE LA Abrazadera DE LA HojaCorte AL RAS Figura G Cortes EN Metal Figura MantenimientoCortes Internos Madera Solamente Figura J Sugerencias Para EL ProyectoEL Sello Rbrc Detección DE ProblemasLubricación Garantía Limitada DE Tres Años Piezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesAccesorios Especificaciones Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia