Bosch Power Tools FNS250-16 Assemblage / Installation, Fonctionnement, Système d’actionnement

Page 19
! AVERTISSEMENT

BM 2610957380 02-09:BM FNS250-16 06-09 6/17/09 8:05 AM Page 19

Assemblage / Installation

Suivez les instructions ci-dessous pour préparer votre outil en vue de son utilisation.

1.Tous les opérateurs de l’outil et leurs superviseurs directs doivent se familiariser avec les consignes de sécurité pour l’opérateur avant de commencer à se servir de l’outil. Ces consignes commencent à la page 16 de ce mode d’emploi.

2.Une copie de ces consignes d’utilisation / de sécurité et une copie du schéma de l’outil sont jointes à chaque outil. Conservez ces publi ca- tions pour future référence.

3.Installez un filtre, un régulateur, un système de lubrification et un piège à humidité sur votre système de fourniture d’air conformément aux instructions du fabricant pour ces dispositifs. De plus, installez un manomètre aussi près que possible de l’outil, de préférence à moins de trois mètres de celui-ci.

4.Sélectionnez des tuyaux ayant un diamètre intérieur minimum de 3/8 po et une longueur maximum de 30 mètres.

Pour réduire le risque de blessure pouvant ! AVERTISSEMENT résulter de l’éclatement d’un tuyau,

sélectionnez des tuyaux prévus pour une pression nominale d’au moins 200 PSI.

5. Sélectionnez des raccords de taille appropriée pour les tuyaux sélectionnés. L’outil et le tuyau à air doivent avoir un raccord de fixation de tuyau tel que toute la pression soit retirée de l’outil lorsque le joint d’accouplement est déconnecté.

N’utilisez jamais de coupleurs sans dégagement et/ou de coupleurs femelles à déconnexion rapide sur l’outil. Les coupleurs sans dégagement et les

coupleurs femelles emprisonneront de l’air sous pression dans l’outil lorsque la conduite d’air sera déconnectée. Ceci laissera l’outil chargé avec suffisamment d’air après sa déconnexion pour éjecter un clou. Seuls des connecteurs à air de type pneumatique MÂLES doivent être attachés à l’outil, de façon que l’air sous pression présent dans l’outil soit expulsé dans l’atmosphère dès que la conduite d’air est déconnectée.

6. Réglez le régulateur au système de fourniture d’air à une pression (exprimée en psi) qui tombe à l’intérieur de plage de fonctionnement de l’outil, qui est de 60 à 120 psi. La pression correcte est la pression la plus faible qui permettra de faire le travail.

7. Si l’opérateur travaille sur un établi ou sur une table, il est recom- mandé de faire passer la conduite d’air en dessous de l’établi. Un petit plateau au-dessous du dessus de l’établi pourrait contenir la réserve de clous ainsi que l’outil quand il n’est pas utilisé.

Fonctionnement

Système d’actionnement

Votre outil est muni de deux dispositifs qui nécessitent un actionnement avant que l’outil ne puisse éjecter de clous, l’élément de contact avec l’ouvrage et la gâchette digitale, Il y a deux modes de réglage possible, qui sont incorporés à la gâchette, et qui déterminent comment l’outil éjecte les clous.

Mode d’éjection « séquentielle » : dans le mode d’éjection « séquen- tielle », une séquence prédéterminée est requise pour éjecter un clou. Il faut commencer par appuyer l’élément de contact avec l’ouvrage contre l’ouvrage. Un clou sera ensuite éjecté lorsque la gâchette sera enfoncée. Pour en éjecter un autre plus vite, l’élément de contact avec l’ouvrage doit être séparé de l’ouvrage et la gâchette doit être relâchée. La séquence pourra ensuite être répétée.

Mode d’éjection « par butée » : dans le mode d’éjection « par butée », il est possible d’éjecter des clous chaque fois que l’élément de contact avec l’ouvrage est enfoncé avec la gâchette également enfoncée. Lorsque la gâchette est enfoncée en permanence, un clou est éjecté chaque fois que l’élément de contact avec l’ouvrage est appuyé contre l’ouvrage. Ceci permet d’éjecter les clous à un rythme plus rapide.

Chaque mode est décrit en détail dans la section « Modes d’éjection » de ce mode d’emploi.

Comprenez les différences entre les deux ! AVERTISSEMENT modes d’éjection pour cet outil. L’utilisation

de l’outil dans un mode inapproprié peut causer une réaction inattendue de l’outil et de causer des blessures corporelles.

Vérifiez le réglage de la gâchette réglable ! AVERTISSEMENT avant d’utiliser l’outil. L’emploi de l’outil

avant d’avoir vérifié le mode d’éjection peut causer une réaction inattendue de l’outil et de causer des blessures corporelles.

19.

Image 19
Contents Importante Personal Safety General Pneumatic Tool Safety RulesWork Area Service Safety Rules for Pneumatic Nailer ToolsAir Source BM 2610957380 02-09BM FNS250-16 06-09 6/17/09 805 AM Specifications Maximum Capacities Functional Description and SpecificationsAdditional Features Operation Assembly / InstallationActuation System Always load nails into the tools magazine Listed in the Specification section of thisLubrication Nail LoadingTo connect the air supply Connecting Air SupplyRelease Bypass Lever Trigger Press Sequential Firing ModeBump Firing Mode Firing ModesCold Weather Operation Depth of Drive AdjustmentNail Unloading Jam Clearing Adjustable Exhaust DeflectorCleaning MaintenanceStorage No-Mar Pad AccessoriesCompressor Problem Symptoms Resolution TroubleshootingSécurité personnelle Espace de travailSource d’alimentation en air Consignes de sécurité pour les cloueuses pneumatiquesPage Avertissement Description fonctionnelle et spécificationsFonctionnement Assemblage / InstallationSystème d’actionnement Insérer LES Clous LubrificationChargement des clous Gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiquesRelâchement Du levier de Dérivation LevierDériv Raccordement de l’alimentation en airGâchette Mode d’éjection « séquentielle »Mode d’éjection « par butée » Modes d’éjectionDéchargement des clous Fonctionnement par temps froidDér Déflecteur déchappement réglable Retrait des clous coincésRangement NettoyageAction Pourquoi Comment Patin antimarques AccessoiresCompresseur Problème Symptômes Résolution Diagnostic de dépannageSeguridad personal Área de trabajoFuente de aire Servicio de ajustes y reparacionesPage Especificaciones Capacidades máximas Descripción funcional y especificacionesTapa No incluidoEntienda las diferencias entre los modos de Ensamblaje / InstalaciónUtilización Sistema de accionamientoCarga Máxima LubricaciónCarga de los clavos Inserte LOS ClavosPara conectar el suministro de aire Conexión del suministro de aireSuelte la palanca De sobrepaso Modo de disparo secuencial Modos de disparoModo de disparo por contacto Demasiado profundo Utilización en tiempo fríoDescarga de clavos AlancaDeflector de escape ajustable Despeje de atascosAcción POR QUÉ Cómo MantenimientoLimpieza AlmacenamientoAlmohadilla que no raya AccesoriosAlmohadilla que no raya CompresorProblema Síntomas Resolución Resolución de problemasNotas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

FNS250-16 specifications

The Bosch Power Tools FNS250-16 is a powerful and versatile finish nailer designed for both professional contractors and DIY enthusiasts alike. Engineered for utmost precision and reliability, the FNS250-16 excels in a variety of applications, from cabinet making to trim installation, showcasing Bosch's commitment to performance and innovation in the power tools market.

One of the standout features of the FNS250-16 is its lightweight and compact design. Weighing only 4.3 pounds, it ensures ease of handling and maneuverability, reducing user fatigue during prolonged use. This makes it an ideal choice for those working in tighter spaces or on detailed projects where precision is key.

The FNS250-16 boasts a robust motor that drives 16-gauge finish nails ranging from 1 inch to 2.5 inches in length. This versatility allows users to tackle various materials and applications with ease. Furthermore, the tool features a tool-free depth adjustment system, enabling users to set the depth of drive quickly and effortlessly, ensuring that nails are driven flush or slightly below the surface as required.

Another significant technology integrated into the FNS250-16 is its Low Nail Lock-Out feature. This intelligent design prevents dry firing, protecting both the work surface and the tool itself. Users are notified when the nail supply is low, allowing for seamless work without disruptions.

The FNS250-16 also includes a convenient on-tool air duster, which helps clean the work area before and after use, enhancing overall efficiency and ensuring a tidy workspace. The integrated LED light illuminates dark work areas, making it easier to see the surface and drive nails accurately.

Moreover, the finish nailer features an adjustable exhaust portal that directs air away from the user, keeping the work area clear without interfering with visibility. The ergonomic handle design provides a comfortable grip, further enhancing control and reducing strain during extended tasks.

In conclusion, the Bosch Power Tools FNS250-16 is a state-of-the-art finish nailer that combines power, efficiency, and user-friendly features. Whether you're a professional contractor or a dedicated DIYer, this tool is designed to meet your needs while delivering top-notch performance and reliability on the job.