Bosch Power Tools FNS250-16 manual Lubrification, Chargement des clous, Insérer LES Clous

Page 20

BM 2610957380 02-09:BM FNS250-16 06-09 6/17/09 8:05 AM Page 20

Fonctionnement

Lubrification

Si l’outil n’est pas utilisé avec un système de lubrification en ligne sur

l’alimentation en air, il est nécessaire de lubrifier périodiquement l’outil FIG. 2 avec un lubrifiant pour outils pneumatiques.

Si l’outil n’est pas utilisé fréquemment, ne lubrifiez qu’une fois par jour. S’il est utilisé fréquemment, lubrifiez deux fois par jours. Pour lubrifier, versez 2-3 gouttes de lubrifiant dans le raccord d’alimentation d’air attaché à la poignée de l’outil – FIG 2. L’utilisation d’une quantité excessive d’huile produira des résidus qui s’accumuleront dans l’outil et pourront être constatés dans l’échappement.

N’utilisez que les lubrifiants pour outil ! AVERTISSEMENT pneuma tique fournis avec l’outil ou spécifiés

par BOSCH. N’utilisez pas d’autres lubrifiants étant donné qu’ils risqueraient d’endommager l’outil.

N’utilisez pas d’huile détergente, de fluide de transmission WD-40, d’huile pour moteur ou d’autres lubrifiants qui ne sont pas spécifique ment indiqués comme étant des lubrifiants pour outils pneumatiques. Ces lubrifiants causeront une usure accélérée des garnitures d’étanchéité, des joints toriques et des tampons à l’intérieur de l’outil, ce qui entraînera un

mauvais fonctionnement de l’outil et le besoin de réparations plus FIG. 3 fréquentes.

Lubrifiants recommandés par BOSCH : huile pour outils pneumatiques 10W, lubrifiant pour outils pneumatiques Fuchs Air Lube 10W/NR.

Chargement des clous

Chargez toujours les clous dans le magasin de ! AVERTISSEMENT l’outil avant de connecter l’alimentation en air.

La connexion de l’alimentation en air après le chargement des clous réduit les risques d’éjection accidentelle d’un clou et de blessure de l’opérateur ou d’autres personnes présentes.

Lors du chargement du magasin de l’outil, ! AVERTISSEMENT assurez-vous que le suiveur de clou glisse en

douceur en tirant dessus avec un doigt. S’il ne glisse pas en douceur, les clous risqueraient d’être enfoncés à un angle irrégulier.

2-3 gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques

Fente en

forme de T

Tête du

clou

INSÉRER

LES

CLOUS

1. Insérez les bandes de clous rangés appropriées dans la fente de

 

 

 

 

 

 

 

chargement à l'arrière du magasin ; voir Figure 3. Voir les spécifications

 

 

 

 

 

 

 

de l'outil pour déterminer les tailles de clous et les angles appropriés.

 

 

 

 

 

 

 

2. Orientez une bande de clous approuvés avec les pointes dirigées vers le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIG. 4

 

bas, et les têtes des clous doivent être alignées avec la partie supérieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en forme de « T » de la fente. Insérez les clous à fond dans le magasin

 

 

 

 

 

 

 

en vous assurant que le dernier clou de la bande glisse au-delà du

 

 

 

 

 

 

 

ressort de retenue des clous (voir Figure 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque : l'outil comporte un mécanisme de verrouillage du suiveur

 

 

 

 

 

 

 

de clou qui empêchera le déclenchement de l'outil quand il ne reste plus

 

 

 

 

 

 

 

de clous dans le magasin. L'outil ne permettra pas l'enfoncement de

 

 

 

 

 

 

 

l'élément de contact avec l'ouvrage quand il ne reste plus de clous dans

 

 

 

 

 

 

 

l'outil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilisez seulement des clous satisfaisant aux

 

 

 

 

 

 

 

! AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

 

 

critères figurant sous la rubrique « Spécifica -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tions » de ce mode d’emploi. Les clous qui ne sont pas identifiés

 

 

 

 

 

 

 

comme pouvant être utilisés avec cet outil risqueraient de causer un

 

 

 

 

 

 

 

mauvais fonctionnement de l’outil et entraîner le risque de blessure et/ou

 

 

 

 

 

 

 

d’endommagement de l’outil.

 

 

 

 

 

 

 

CHARGE MAXIMUM

Mécanisme de retenue des clous

20.

Image 20
Contents Importante Work Area General Pneumatic Tool Safety RulesPersonal Safety Air Source Safety Rules for Pneumatic Nailer ToolsService BM 2610957380 02-09BM FNS250-16 06-09 6/17/09 805 AM Additional Features Functional Description and SpecificationsSpecifications Maximum Capacities Actuation System Assembly / InstallationOperation Listed in the Specification section of this LubricationNail Loading Always load nails into the tools magazineRelease Bypass Lever Connecting Air SupplyTo connect the air supply Sequential Firing Mode Bump Firing ModeFiring Modes Trigger PressNail Unloading Depth of Drive AdjustmentCold Weather Operation Adjustable Exhaust Deflector Jam ClearingStorage MaintenanceCleaning Compressor AccessoriesNo-Mar Pad Troubleshooting Problem Symptoms ResolutionEspace de travail Sécurité personnelleConsignes de sécurité pour les cloueuses pneumatiques Source d’alimentation en airPage Description fonctionnelle et spécifications AvertissementSystème d’actionnement Assemblage / InstallationFonctionnement Lubrification Chargement des clousGouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques Insérer LES ClousLevier DérivRaccordement de l’alimentation en air Relâchement Du levier de DérivationMode d’éjection « séquentielle » Mode d’éjection « par butée »Modes d’éjection GâchetteDér Fonctionnement par temps froidDéchargement des clous Retrait des clous coincés Déflecteur déchappement réglableAction Pourquoi Comment NettoyageRangement Compresseur AccessoiresPatin antimarques Diagnostic de dépannage Problème Symptômes RésolutionÁrea de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Fuente de airePage Descripción funcional y especificaciones TapaNo incluido Especificaciones Capacidades máximasEnsamblaje / Instalación UtilizaciónSistema de accionamiento Entienda las diferencias entre los modos deLubricación Carga de los clavosInserte LOS Clavos Carga MáximaSuelte la palanca De sobrepaso Conexión del suministro de airePara conectar el suministro de aire Modo de disparo por contacto Modos de disparoModo de disparo secuencial Utilización en tiempo frío Descarga de clavosAlanca Demasiado profundoDespeje de atascos Deflector de escape ajustableMantenimiento LimpiezaAlmacenamiento Acción POR QUÉ CómoAccesorios Almohadilla que no rayaCompresor Almohadilla que no rayaResolución de problemas Problema Síntomas ResoluciónNotas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

FNS250-16 specifications

The Bosch Power Tools FNS250-16 is a powerful and versatile finish nailer designed for both professional contractors and DIY enthusiasts alike. Engineered for utmost precision and reliability, the FNS250-16 excels in a variety of applications, from cabinet making to trim installation, showcasing Bosch's commitment to performance and innovation in the power tools market.

One of the standout features of the FNS250-16 is its lightweight and compact design. Weighing only 4.3 pounds, it ensures ease of handling and maneuverability, reducing user fatigue during prolonged use. This makes it an ideal choice for those working in tighter spaces or on detailed projects where precision is key.

The FNS250-16 boasts a robust motor that drives 16-gauge finish nails ranging from 1 inch to 2.5 inches in length. This versatility allows users to tackle various materials and applications with ease. Furthermore, the tool features a tool-free depth adjustment system, enabling users to set the depth of drive quickly and effortlessly, ensuring that nails are driven flush or slightly below the surface as required.

Another significant technology integrated into the FNS250-16 is its Low Nail Lock-Out feature. This intelligent design prevents dry firing, protecting both the work surface and the tool itself. Users are notified when the nail supply is low, allowing for seamless work without disruptions.

The FNS250-16 also includes a convenient on-tool air duster, which helps clean the work area before and after use, enhancing overall efficiency and ensuring a tidy workspace. The integrated LED light illuminates dark work areas, making it easier to see the surface and drive nails accurately.

Moreover, the finish nailer features an adjustable exhaust portal that directs air away from the user, keeping the work area clear without interfering with visibility. The ergonomic handle design provides a comfortable grip, further enhancing control and reducing strain during extended tasks.

In conclusion, the Bosch Power Tools FNS250-16 is a state-of-the-art finish nailer that combines power, efficiency, and user-friendly features. Whether you're a professional contractor or a dedicated DIYer, this tool is designed to meet your needs while delivering top-notch performance and reliability on the job.