Bosch Power Tools FNS138-23 manual Assemblage / Installation, Fonctionnement, Lubrification

Page 18
! AVERTISSEMENT

BM 2610021333 01-13_BM 2610021333 01-13.qxp 1/11/13 8:59 AM Page 18

Assemblage / Installation

Suivez les instructions ci-dessous pour préparer votre outil en vue de son utilisation.

1.Tous les opérateurs de l’outil et leurs superviseurs directs doivent se familiariser avec les consignes de sécurité pour l’opérateur avant de commencer à se servir de l’outil. Ces consignes commencent à la page 16 de ce mode d’emploi.

2.Une copie de ces instructions/consignes de sécurité est jointe à chaque outil. Conservez cette publication pour future référence.

3.Installez un filtre, un régulateur, un système de lubrification et un piège à humidité sur votre système de fourniture d’air conformément aux instructions du fabricant pour ces dispositifs. De plus, installez un manomètre aussi près que possible de l’outil, de préférence à moins de trois mètres de celui-ci.

4.Sélectionnez des tuyaux ayant un diamètre intérieur minimum de 1/4 po et une longueur maximum de 30 mètres.

Pour réduire le risque de blessure pouvant ! AVERTISSEMENT résulter de l’éclatement d’un tuyau,

sélectionnez des tuyaux prévus pour une pression nominale d’au moins 200 PSI.

5. Sélectionnez des raccords de taille appropriée pour les tuyaux sélectionnés. L’outil et le tuyau à air doivent avoir un raccord de fixation de tuyau tel que toute la pression soit retirée de l’outil lorsque le joint d’accouplement est déconnecté.

N’utilisez jamais de coupleurs sans dégagement et/ou de coupleurs femelles à déconnexion rapide sur l’outil. Les coupleurs sans dégagement et les

coupleurs femelles emprisonneront de l’air sous pression dans l’outil lorsque la conduite d’air sera déconnectée. Ceci laissera l’outil chargé avec suffisamment d’air après sa déconnexion pour éjecter un clou. Seuls des connecteurs à air de type pneumatique MÂLES doivent être attachés à l’outil, de façon que l’air sous pression présent dans l’outil soit expulsé dans l’atmosphère dès que la conduite d’air est déconnectée.

6. Réglez le régulateur au système de fourniture d’air à une pression (exprimée en psi) qui tombe à l’intérieur de plage de fonctionnement de l’outil, qui est de 60 à 100 psi. La pression correcte est la pression la plus faible qui permettra de faire le travail.

7. Si l’opérateur travaille sur un établi ou sur une table, il est recom- mandé de faire passer la conduite d’air en dessous de l’établi. Un petit plateau au-dessous du dessus de l’établi pourrait contenir la réserve de clous ainsi que l’outil quand il n’est pas utilisé.

Fonctionnement

Lubrification

Si l’outil n’est pas utilisé avec un système de lubrification en ligne sur

l’alimentation en air, il est nécessaire de lubrifier périodiquement l’outil FIG. 2 avec un lubrifiant pour outils pneumatiques.

Si l’outil n’est pas utilisé fréquemment, ne lubrifiez qu’une fois par jour. S’il est utilisé fréquemment, lubrifiez deux fois par jours. Pour lubrifier, versez 2-3 gouttes de lubrifiant dans le raccord d’alimentation d’air attaché à la poignée de l’outil – FIG 2. L’utilisation d’une quantité excessive d’huile produira des résidus qui s’accumuleront dans l’outil et pourront être constatés dans l’échappement.

N’utilisez que les lubrifiants pour outil ! AVERTISSEMENT pneumatique fournis avec l’outil ou spécifiés

par BOSCH. N’utilisez pas d’autres lubrifiants étant donné qu’ils risqueraient d’endommager l’outil.

2-3 gouttes de lubrifiant pour outils pneumatiques

N’utilisez pas d’huile détergente, de fluide de transmission WD-40, d’huile pour moteur ou d’autres lubrifiants qui ne sont pas spécifiquement indiqués comme étant des lubrifiants pour outils pneumatiques. Ces lubrifiants causeront une usure accélérée des garnitures d’étanchéité, des joints toriques et des tampons à l’intérieur de l’outil, ce qui entraînera un mauvais fonctionnement de l’outil et le besoin de réparations plus fréquentes.

Lubrifiants recommandés par BOSCH : huile pour outils pneumatiques 10W, lubrifiant pour outils pneumatiques Fuchs Air Lube 10W/NR.

18.

Image 18
Contents Importante General Pneumatic Tool Safety Rules Personal SafetyWork Area Safety Rules for Pneumatic Nailer Tools ServiceAir Source Unintentional operation Functional Description and Specifications Assembly / Installation Operation LubricationNail Loading Connecting Air Supply Cold Weather OperationFiring Mode Nail UnloadingNail Indicator Jam ClearingLock-Out Accessories No-Mar PadCompressor Maintenance CleaningStorage Troubleshooting Problem Symptoms ResolutionEspace de travail Sécurité personnelleConsignes de sécurité pour les cloueuses pneumatiques Source d’alimentation en airBM 2610021333 01-13BM 2610021333 01-13.qxp 1/11/13 859 AM Description fonctionnelle et spécifications Assemblage / Installation FonctionnementLubrification Chargement des clous Poussez la bande de clous contre le becRaccordement de l’alimentation en air Fonctionnement par temps froidModes d’éjection Déchargement des clousRetrait des clous coincés VerrouillageAccessoires Patin antimarquesCompresseur Nettoyage RangementDiagnostic de dépannage Problème Symptômes RésolutionÁrea de trabajo Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones Fuente de airePage Indicador de Clavos Specifications Descripción funcional y especificacionesEnsamblaje / Instalación UtilizaciónLubricación Carga de los clavos Cargue siempre clavos en la recámara de laConexión del suministro de aire Utilización en tiempo fríoModos de disparo Descarga de clavosDespeje de atascos Indicador de clavosBloqueo Accesorios Almohadilla que no rayaCompresor Mantenimiento LimpiezaAlmacenamiento Resolución de problemas Problema Síntomas ResoluciónNotas Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools