Operating Instructions and Parts Manual
Modelo CHN50399
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-543-6400
Please provide following information: |
| Address any correspondence to: |
- Model number |
| Campbell Hausfeld |
- Serial number (if any) |
| Attn: Customer Service |
- Part description and number as shown in parts list |
| 100 Production Drive |
|
| Harrison, OH 45030 U.S.A. |
| 67 | 68 |
9 | 66 |
|
65 |
|
10
11
1
2 
12
Cómo usar la
Clavadora (Continuación)
AJUSTE DE LOS LISTONES DEL PISO (VER LA FIGURA 7)
Primero refiérase a las instrucciones de preparación del fabricante del piso sobre el contenido de humedad y la preparación del piso antes de colocar los listones.
Para instalar correctamente el piso de madera, es necesario ajustar correctamente los listones antes de clavarlos definitivamente. Después de colocar el primer listón, siga estas instrucciones para realizar el ajuste:
POSICIÓN Y PROFUNIDAD
DEL SUJETADOR
Refiérase a la Figura 9 para la profundidad y el posicionamiento correcto del sujetador en la lengüeta de madera. Use un pedazo de madera de rechazo del piso para ayudarse a determinar el ajuste correcto de la presión de aire. Un daño a la lengüeta en la instalación cumplicará lo que quede del proyecto.
Sujetador
demasiado afuera
Presión de aire: BAJA
Mantenimiento
Servicio Técnico
Si desea hacer alguna pregunta referente a la reparación u operación de las clavadoras, o para solicitar copias adicionales de este manual, sírvase llamar a nuestro número especial,
Repuestos
Use sólo repuestos
originales Campbell Hausfeld.
El desempeño de las herramientas, la seguridad y la duración pueden disminuir si no se utilizan los repuestos
3
4
5
13
15
16
14 | 64 |
|
|
| |
62 |
| 69 |
61 |
| |
| 63 |
|
| 35 |
|
| 46 | 45 |
|
|
1.Encaje la ranura del listón sobre la lengüeta del listón anterior.
2.Use el extremo de caucho del mazo para “insertar” la lengüeta en la ranura.
3.Use el extremo de metal del mazo para ajustar firmemente el listón contra el listón adyacente.
PARA DISPARAR LA CLAVADORA
Sujetador
demasiado adentro
Presión de aire:
EXCESIVA
Sujetador colocado
correctamente Presión de aire:
CORRECTA
adecuados. Cuando ordene repuestos, especifique el número del repuesto.
Para reparar la clavadora
La herramienta deberá ser reparada únicamente por personal calificado, y deberán usar piezas de repuesto y accesorios originales Campbell Hausfeld, o piezas y accesorios que funcionen de manera equivalente.
Para colocarle los sellos
6 | 17 |
7 | 18 |
19
8
33
20
| 21 |
|
| |
22 |
|
| 10 | |
23 | 24 | 25 | 26 | |
28 | ||||
|
|
| ||
|
|
| 30 | |
|
|
| 29 |
|
|
| 47 |
| 44 |
|
| 53 52 |
| 48 | |
55 |
| 49 |
| ||
56 |
| 51 |
|
| |
|
|
|
|
| 43 |
57 |
|
|
|
| 42 |
|
| 46 |
|
| |
|
| 54 |
|
| |
|
| 50 |
|
| |
|
| 59 |
|
|
|
60 |
|
| 23 | 40 | 41 |
|
|
| 12 |
|
|
|
|
| 13 |
|
|
58 |
| 39 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 34 |
|
|
|
|
35 |
|
| 38 |
|
|
|
|
|
|
| |
| 36 | 37 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 27 |
|
|
|
|
31b | 32 | 31a |
|
1.Conecte la clavadora a la fuente de suministro de aire.
Nota: Asegúrese de que la defensa de caucho de la clavadora se encuentre en la posición arriba antes de conectar la manguera de aire; de lo contrario,
la clavadora puede realizar un ciclo.
2.Cargue los sujetadores (ver la sección Para cargar la clavadora).
3.Coloque la herramienta contra el listón como se indica en la Figura 8, con la placa de la zapata sobre el listón ya ajustado. Asegúrese de que la boquilla de salida del sujetador esté colocada firmemente contra la lengüeta del listón.
4.Golpee firmemente la defensa de caucho de la herramienta con el extremo de caucho del mazo.
La herramienta debe hacer un ciclo e insertar el sujetador en el listón.
NO dispare
la herramienta si no está firmemente posicionada. Si la herramienta no está firmemente posicionada, hay riesgo de que unos sujetadores disparados causen muerte o lesiones graves.
Figura 9
Cada vez que repare una clavadora deberá limpiarle y lubricarle las partes internas. Le recomendamos que use Parker
www.chpower.com
8 | 29 Sp |