Replacement Parts List

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

NEED PART NUMBERS!!		Model CHN50399

Cómo usar la

Clavadora (Continuación)

CÓMO DESATASCAR LA CLAVADORA (VER LA FIGURA 5)

1.Desconecte la clavadora del suministro de aire.

2.Retire las grapas o puntillas dentadas en L del cargador.

3.Con la llave de 4 mm incluida, retire los cuatro tornillos de la placa de la boquilla, las arandelas, la placa de la boquilla y el protector contra el polvo.

4.Con una herramienta pequeña, saque el sujetador atascado.

5.Vuelva a colocar todas las piezas (aplique una buena cantidad de pegante para roscas en la rosca de los tornillos antes de instalar; apriete firmemente).

PARA CAMBIAR LA PLACA

DE LA ZAPATA

Protector contra el polvo

Tornillos de la placa de la boquilla

Placa de la boquilla

Llave de 4 mm

Figura 5

Ref.
No.	Description	Part Number	Qty
1	Piston head	SX140100AV	1
2	O-ring - 19.2 x 1.8	▲	1
3	O-ring - 15.9 x 1.8	▲	1
4	Valve cylinder	SX140400AV	1
5	O-ring - 42.5 x 5.4	▲	1
6	O-ring - 17.5 x 2.6	▲	1
7	O-ring - 57.4 x 3.5	▲	1
8	Piston assembly	SX140800AV	1
9	Rubber head	SX140900AV	1
10	Screw - M5 x 20	❋	1
11	Head cap	SX141100AV	1
12	Screw - M4 x 20	❋	1
13	Spring washer	❋	1
14	Actuator	SX141400AV	1
15	O-ring - 54.2 x 3.5	▲	1
16	Seal	▲	1
17	Body	--	1
18	Bumper	SX141800AV	1
19	Nose	SX141900AV	1
20	Screw - M3 x 20	❋	1

Ref.
No.	Description	Part Number	Qty
45	Magazine latch button	SX144600AV	1
46	Nut - M4	❋	1
47	Washer	❋	1
48	Bushing	SX144900AV	1
49	Spring pin - 3 x 12	❋	1
50	Magazine latch hook	SX145100AV	1
51	Screw - M3 x 5	❋	1
52	Washer	❋	1
53	Spring washer	❋	1
54	Leaf spring	SX145500AV	1
55	Screw - M3 x 8	❋	1
56	Magazine door	SX145700AV	1
57	Spring pin - 2.5 x 10	❋	1
58	Screw - M3 x 6	❋	1
59	Magnet	SX146000AV	3
60	Rail	SX146100AV	1
61	Gasket	SX146200AV	1
62	Arm	--	1
63	Screw - M6 x 25	❋	1
64	Air plug	❋	1

1.Desconecte la clavadora del suministro de aire.

2.Con la llave de 4 mm incluida, retire los tres tornillos de la zapata.

3.Retire la placa de la zapata; coloque la zapata nueva o la alternativa. Asegúrese de que la zapata se encuentre en la posición superior cuando la sujete

(ver figura 6).

4.Vuelva a colocar los tornillos (aplique una buena cantidad de pegante para roscas en la rosca de los tornillos antes de instalar; apriete firmemente).

Placa de la zapata

en posición

SUPERIOR

Figura 6

Figura 8

21	Spring pin - 3 x 14	❋	1
22	Dust shield	SX142200AV	1
23	Screw - M5 x 14	❋	1
24	Spring washer	❋	1
25	Blade guide	SX142500AV	1
26	Cleat guide	SX142600AV	1
27	Shoe	--	1
28	Rubber foot	SX142800AV	2
29	Bushing	SX142900AV	1
30	Screw - M6 x 16	❋	1
31a	Shoe Plate (thick) 5/16"	SX143100AV	1
31b	Shoe Plate (thin) 1/4"	SX143200AV	1
32	Screw - M6 x 12	❋	1
33	Spring pin - 2 x 14	❋	1
34	Magazine	SX143500AV	1

65	5 mm Wrench	■	1
66	4 mm Wrench	■	1
67	3 mm Wrench	■	1
68	Wrench holder	■	1
69	Hammer	SX147000AV	1
REPLACEMENT PARTS KITS
▲	Complete O-ring kit	SKN09100AV
■	Wrench kit	SKN09200AV

❋Standard hardware item - available at your local hardware store

TAMAÑOS DE LA PLACA

DE LA ZAPATA

Esta herramienta viene con dos placas para la zapata. La placa delgada de 1/4" (6 mm) es apta para pisos de madera de 3/4" (19 mm) de grueso. La placa gruesa de 5/16" (8 mm)

es apta para pisos de madera de 1/2" (13 mm) de grueso.

Para prevenir

daños al piso, use la zapata correcta para el piso que va a instalar.

Vista alternativa del ajuste

Ajuste

Inserción

Figura 7

35	Spring washer	❋	1
36	Screw - M6 x 35	❋	1
37	Pusher	SX143800AV	1
38	Pusher spring	SX143900AV	2
39	Magazine end plate	SX144000AV	1
40	Magazine end cap	SX144100AV	1
41	Screw	❋	1
42	Spring	SX144300AV	1
43	Screw - M4 x 16	❋	1
44	Limiter plate	SX144500AV	1

www.chpower.com

28 Sp

Cómo usar la