Regent Sheffield SMV80W CSMV80, CSMV80W manual Rechazado

Page 11

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 11

CION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuen- ciales o limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o limitaciones anteriores no se podrían aplicar

en su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría usted tener otros derechos que varían de estado a estado.

Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimentando, su direc- ción y su número de teléfono. Un representante de la empresa se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autorización para devolución de los productos (RGA por sus siglas en inglés) e instruc- ciones completas para devolver los productos. Todos los productos devuel- tos estarán acompañados por un número de autorización de devolución de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previa- mente pagado. Cualquier producto recibido sin un número de autor- ización de devolución de artículos de la Compañía será

rechazado.

Cooper Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados. Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes.

Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

www.cooperlighting.com

© 2004 Cooper Lighting

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida.

11

Image 11
Contents Instrucciones Directives What to know What to know How it works How it worksWhat you need What you need What’s included What’s includedInstalling the bulb Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxWiring your fixture Wiring your fixture Turn Power OFF at main fuse/breaker boxWhat to do if . . . What to do if Replacing the light sensorAuthorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warrantySMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita saber Cómo funciona Cómo funcionaQué se necesita Qué se necesita Qué se incluyeCableado del portalámparas Instalación del portalámparasCinco años de garantía limitada Instalación del focoPara reemplazar el fotosensor Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoinEtape 11 Rallumer Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleMontage du dispositif Etape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principalQue faire si Remplacement du détecteur de lumièreEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Etape 9 RallumerLe détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ansSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM