Regent Sheffield CSMV80W, SMV80W CSMV80 manual Dos años de garantía limitada

Page 10

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 10

LA LUZ SE ENCIENDE SÓLO DURANTE UNOS SEGUNDOS

LA LUZ QUEDA ENCENDIDA

O

SE ENCIENDE ARBITRARIAMENTE

¿Está el sensor de luminosidad registrando luz reflejada?

Cubra el sensor de luminosidad con cinta de electricista. Espere de 2 a 3 minutos para ver si la luz se enciende. Si lo hace, el portalámparas está recibiendo reflejos de luz. Instale el reflector del fotosensor (E) para desviar la luz.

¿Está el sensor de luminosidad en una zona donde hay sombra?

Dirija la luz de una linterna hacia el sensor de luminosidad durante 2 a 3 minutos. Si la luz se apaga, el portalámparas está colocado en un área que no permite que llegue suficiente luz al sensor

de luminosidad. Instale el reflector del fotosensor

(E)para desviar la luz. ¿Está funcionando el fotosensor?

Apunte una linterna encendida al fotosensor durante 2 a 3 minutos. Si no se enciende la lám- para, reemplace el fotosensor.

Dos años de garantía limitada

Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha original de compra y se compromete a reparar o, a elección de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra durante el período estipulado. Esto no incluye la mano de obra para retirar o instalar los portalámparas.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de compra o, en su defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original.

Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de los materiales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal. Esta no cubre el foco o fallas del producto ocasionadas por acci- dentes, descuidos, abusos, falta de cuidados razonables, alteración o insta- lación incorrecta, sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctri- co diferente al especificado o cualquier otra falla no resultante de defectos en materiales o en mano de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones independientes de repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta garantía.

No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.

LA COMPAÑIA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUEN- CIALES, ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGU- NA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURA-

(continuación)

10

Image 10
Contents Instrucciones Directives What’s included What’s included How it works How it worksWhat you need What you need What to know What to knowTurn Power OFF at main fuse/breaker box Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxWiring your fixture Wiring your fixture Installing the bulbReplacing the light sensor What to do if . . . What to do ifTwo-year limited warranty Five year limited warranty Authorization Number from the Company will be refusedSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se incluye Cómo funciona Cómo funciona Qué se necesita Qué se necesita Qué se necesita saberInstalación del portalámparas Cableado del portalámparasPara reemplazar el fotosensor Instalación del focoCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoin Ce qu’il faut savoirEtape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principal Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleMontage du dispositif Etape 11 RallumerEtape 9 Rallumer Remplacement du détecteur de lumièreEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Que faire siGarantie limitée de deux ans Le détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre?SMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM