Regent Sheffield CSMV80W manual Cómo funciona Cómo funciona, Qué se necesita Qué se necesita

Page 7

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 7

SMV80, CSMV80 (Bronce)

SMV80W, CSMV80W (Blanco)

Felicitaciones. Acaba usted de adquirir una lámpara de seguridad Amanecer-Atardecer de Regent. Este portalámparas le proporcionará años de comodidad y protección para su hogar o negocio.

Cómo funciona Cómo funciona

Su lámpara de seguridad Amanecer-Atardecer de Regent es una lám- para exterior de rendimiento energético. Ofrece un sensor de luz que automáticamente enciende la luz al anochecer y la apaga al amanecer.

Qué se necesita Qué se necesita

Placa de cubierta estándar para exteriores

Destornillador de cabeza plana

• Llave inglesa ajustable

A

• Calafateo impermeable de silicona

 

 

Qué se incluye

 

Qué se incluye

 

• Portalámparas (A) con vidrio

B

y perno giratorio (B)

 

 

• Foco (C)

 

E

• Contratuerca (D)

C

D

• Reflector para el sensor de luminosidad (E)

 

 

 

 

 

Qué se necesita saber

Qué se necesita saber

 

Se debe utilizar en exteriores solamente.

Aprobado por UL y cUL para su utilización en áreas húmedas.

Portalámparas diseñado para instalar en la pared o alerones solamente en cajas de distribución. Instale el portalámparas en una caja de dis- tribución para uso en área húmedas.

El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía.

El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios.

Utilice siempre el mismo vatiaje y tipo de foco que se incluye con el portalámparas. Si no lo hace se anulará la garantía.

Su portalámparas ha sido precableado y preensamblado para facilitar su instalación.

7

Image 7
Contents Instrucciones Directives What to know What to know How it works How it worksWhat you need What you need What’s included What’s includedInstalling the bulb Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxWiring your fixture Wiring your fixture Turn Power OFF at main fuse/breaker boxWhat to do if . . . What to do if Replacing the light sensorAuthorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warrantySMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita saber Cómo funciona Cómo funcionaQué se necesita Qué se necesita Qué se incluyeCableado del portalámparas Instalación del portalámparasPara reemplazar el fotosensor Instalación del focoCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoinEtape 11 Rallumer Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleMontage du dispositif Etape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principalQue faire si Remplacement du détecteur de lumièreEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Etape 9 RallumerLe détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ansSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM