Regent Sheffield SMV80 Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoin, Ce qu’il faut savoir

Page 12

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 12

SMV80, CSMV80 (Bronze)

SMV80W, CSMV80W (Blanc)

Félicitations. Vous venez d’acheter une lumière de sécurité fonction- nant du soir au matin Regent. Ce dispositif vous satisfera et protègera votre maison ou votre commerce pendant des années.

Comment votre lumière fonctionne Comment votre lumière fonctionne

Votre lumière de sécurité du crépuscule à l’aube Regent est une lumière d’extérieur qui économise l’énergie. Elle offre un détecteur de lumière qui allume automatiquement la lumière au crépuscule et l’éteint à l’aube.

Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoin

Couvercle d’extérieur standard

Tournevis à tête plate

Clé à molette

Produit de calfatage à la silicone résistant aux intempéries

A

Ce qui est compris dans cet ensemble

 

 

 

• Appareil (A) avec lentille en verre

 

 

et boulon pivotant (B)

 

B

• Ampoule (C)

 

 

E

Contre-écrou (D)

 

• Réflecteur du détecteur de lumière (E)

C

D

 

Ce qu’il faut savoir

 

 

Ce qu’il faut savoir

 

 

 

 

 

Pour usage en plein air uniquement.

Approuvé UL et cUL pour les endroits mouillés.

Pièce fixe conçue pour montage mural ou avant-toit à une boîte de dis- tribution seulement. Installer la pièce fixe à la boîte de distribution mar- quée pour usage dans les endroits mouillés.

Le dispositif doit être branché à une source d’énergie de 120 Volts,

60 Hz. Tout autre branchement que celui-ci annule la garantie.

• Ce dispositif doit être installé par une personne familière avec l’installation électrique de la maison ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode du branchement du dispositif à cette installation électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglementations locales pour le bâtiment.

Utilisez toujours une ampoule de même type et de même puissance que celle qui est comprise avec le dispositif. L’utilisation d’une ampoule

inadéquate annulera la garantie.

Ce dispositif est précâblé et prémonté pour que son installation soit plus facile.

12

Image 12
Contents Instrucciones Directives How it works How it works What you need What you needWhat’s included What’s included What to know What to knowTurn OFF the Power at the main fuse/breaker box Wiring your fixture Wiring your fixtureTurn Power OFF at main fuse/breaker box Installing the bulbReplacing the light sensor What to do if . . . What to do ifTwo-year limited warranty Five year limited warranty Authorization Number from the Company will be refusedSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Cómo funciona Cómo funciona Qué se necesita Qué se necesitaQué se incluye Qué se necesita saberInstalación del portalámparas Cableado del portalámparasInstalación del foco Para reemplazar el fotosensorCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoin Ce qu’il faut savoirInstallation de l’ampoule Installation de l’ampoule Montage du dispositifEtape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principal Etape 11 RallumerRemplacement du détecteur de lumière Etape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principaleEtape 9 Rallumer Que faire siGarantie limitée de deux ans Le détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre?SMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM