Regent Sheffield CSMV80W, SMV80W CSMV80 manual Garantie limitée de deux ans

Page 15

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 15

LA LUMIERE NE RESTE ALLUMEE QUE QUELQUES SECONDES

ALUMIERE RESTE ALLUMEE

OU

ELLE S’ALLUME DE MANIERE ALEATOIRE

Le détecteur de lumière détecte-t-il de la lumière réfléchie?

Couvrez le détecteur de lumière avec du ruban d’électricien. Attendez 2 à 3 minutes et vérifiez que la lumière s’allume. Comme tel, la pièce fixe reçoit de la lumière reflétée. Installer le réflecteur du détecteur de lumière (E) pour détourner la lumière.

Le détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre?

Braquez une lampe électrique sur le détecteur de lumière pendant 2 à 3 minutes. Si la lumière s’éteint, le dispositif est alors monté dans une zone où le détecteur n’a pas assez de lumière. Installer le réflecteur du détecteur de lumière (E) pour

détourner la lumière.

Est-ce-que le détecteur de lumière est bien?

Faire briller une lampe de poche sur le détecteur de lumière de 2 à 3 minutes. Si la lumière ne s’éteint pas, remplacer le détecteur de lumière.

Garantie limitée de deux ans

Cooper Lighting, (“la Société”) garantit ce produit (le “produit”) contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces deux années, à réparer ou, au choix de la Société, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de rechange ou la main-d’œuvre.

Ceci ne couvre pas la main-d’œuvre pour retirer ou installer un dispositif. Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur original du produit. Une fac- ture d’achat ou une preuve équivalente de la date d’achat original accept- able par la Société est requise avant qu’un quelconque travail de réparation ou de remplacement puisse être exécuté suivant les conditions de la garantie.

Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrication qui se produisent lors d’une utilisation normale du produit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les défaillances du produit causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’atten- tion, la transformation du dispositif, ou une installation défectueuse, soumet- tant le produit à n’importe quel service électrique autre que celui qui est spé- cifié, ni toute autre défaillance ne résultant pas d’un défaut de matériau ou de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées séparément et provenant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou la décoloration des com- posants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.

Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.

LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES- INTERETS ACCESSOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE FIN PARTICULIERE, SONT

(suite)

15

Image 15
Contents Instrucciones Directives What to know What to know How it works How it worksWhat you need What you need What’s included What’s includedInstalling the bulb Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxWiring your fixture Wiring your fixture Turn Power OFF at main fuse/breaker boxWhat to do if . . . What to do if Replacing the light sensorAuthorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warrantySMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita saber Cómo funciona Cómo funcionaQué se necesita Qué se necesita Qué se incluyeCableado del portalámparas Instalación del portalámparasInstalación del foco Para reemplazar el fotosensorCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoinEtape 11 Rallumer Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleMontage du dispositif Etape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principalQue faire si Remplacement du détecteur de lumièreEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Etape 9 RallumerLe détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ansSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM