Regent Sheffield CSMV80W, SMV80W CSMV80 Instalación del foco, Para reemplazar el fotosensor

Page 9

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 9

Instalación del foco

Paso 1: Enrosque bien el foco en el casquillo.

Paso 2: Desenrósquela una o dos vueltas y vuélvala a enroscar para ase- gurarse de que esté correctamente colocada en el casquillo.

NOTA: El foco brillará levemente al comienzo y después de unos 5 a 7 minutos se iluminará a su potencia total. Cuando reemplace el foco, debe usar un foco del mismo vatiaje y tipo que la que fue suministrada con el portalámparas. El hacer lo contrario podría dar como resultado daños al portalámparas y a el foco. Esto anula la garantía. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, asegúrese siempre de desconectar o interrumpir la alimentación antes dellevar a cabo labores de mantenimiento.

Para reemplazar el fotosensor

Paso 1: Conecte la alimentación en la caja principal de fusibles.

Paso 2: Afloje, pero no remueva los tornillos de vidrio y las presillas. Remueva el vidrio.

Paso 3: Remueva el foco del casquillo.

Paso 4: Remueva el tornillo del reflector y remueva el reflector.

Paso 5: Remueva la tuerca de la parte de afuera del sensor de lámpara.

Paso 6: Desconecte los cables del sensor de lámpara uno a la vez. Conecte el nuevo fotosensor de la siguiente manera:

Conecte el cable negro del fotosensor al cable negro de alimentación (activo).

Conecte el cable rojo del fotosensor al cable negro del equilibrador.

Conectando el cable blanco del sensor al cable blanco de sumin- istro (neutro), al cable blanco del casquillo y al cable

blanco del estabilizador.

Paso 7: Vuelva a colocar la tuerca de seguridad en la parte de afuera del sensor de la luz.

Paso 8: Vuelva a colocar el reflector y el tornillo del reflector, instale el foco y reponga el vidrio.

Paso 9: Vuelva a conectar la alimentación.

Qué hacer si . . .

Cinco años de garantía limitada

LA LUZ NO SE

¿Llega electricidad a el portalámparas?

ENCIENDE

• ¿Ha saltado el interruptor automático de la casa?

 

• ¿Está encendido el interruptor de pared?

 

¿Está el foco bien enroscada?

 

• ¿Está fundida el foco?

 

(No la enrosque demasiado.)

 

¿Reconoce la oscuridad el sensor de luminosidad?

 

• Cubra el sensor de luminosidad con cinta de

 

electricista. Espere de 2 a 3 minutos para ver si la

 

luz se enciende. Si lo hace, el fotosensor está reci-

 

biendo demasiada luz. Instale el reflector del foto-

 

sensor (E) para desviar la luz.

 

¿Están los cables de la unidad sueltos?

 

DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA

 

ANTES DE COMPROBARLO.

 

(continuación)

9

Image 9
Contents Instrucciones Directives What you need What you need How it works How it worksWhat’s included What’s included What to know What to knowWiring your fixture Wiring your fixture Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxTurn Power OFF at main fuse/breaker box Installing the bulbWhat to do if . . . What to do if Replacing the light sensorAuthorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warranty SMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita Qué se necesita Cómo funciona Cómo funcionaQué se incluye Qué se necesita saberCableado del portalámparas Instalación del portalámparasInstalación del foco Para reemplazar el fotosensorCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoinMontage du dispositif Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleEtape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principal Etape 11 RallumerEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Remplacement du détecteur de lumièreEtape 9 Rallumer Que faire siLe détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ansSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM