Regent Sheffield CSMV80W manual Montage du dispositif, Etape 11 Rallumer, Câblage du dispositif

Page 13

SMV80 Series IS. 325-1436.qxd 2/16/04 4:38 PM Page 13

Montage du dispositif

Etape 1 : COUPEZ LE COURANT au disjoncteur principal.

Etape 2 : Installer l’ampoule comme décrit dans “Installation de l’ampoule.”

Etape 3 : Relâchez, mais n’enlevez pas, les deux vis de la lentille et les attaches de rétention sur le devant de l’appareil.

Etape 4 : Mettez le bord extérieur de la lentille de verre sous les attach- es de rétention. Assurez-vous que l’on puisse lire l’avertisse- ment imprimé sur le devant de la lentille.

Etape 5 : Serrez les deux vis de la lentille en vérifiant que les attaches soient suffisamment serrées pour tenir la lentille en place.

Etape 6 : Desserrez le boulon pivotant (B) avec une clef réglable. Vissez le couvercle sur le bras de montage de l’appareil. Serrez le boulon à ailette au couvercle (s’assurer que le boulon à ailette est à l’extérieur du couvercle).

Etape 7 : Brancher les fils comme indiqué dans “Câblage du dispositif”.

Etape 8 : Installez le couvercle à la boîte de jonctions.

Etape 9 : Présentez l’appareil verticalement en position désirée et ser- rez le boulon pivotant (B) en utilisant la clef réglable. Ne pas présenter l’appareil à 60 degrés ou plus sous l’horizontale.

Etape 10 : Appliquer du produit de calfatage à la silicone résistant aux intempéries autour du couvercle pour procurer une rondelle étanche.

Etape 11 : Rallumer.

Câblage du dispositif

Etape 1 : COUPEZ LE COURANT au disjoncteur principal.

Etape 2 : Branchez le fil noir du dispositif au fil noir d’alimentation (fil sous tension).

Etape 3 : Branchez le fil blanc du dispositif au fil blanc d’alimentation (fil neutre).

Etape 4 : Branchez le fil vert du dispositif à la mise à la terre de l’ali- mentation appropriée.

REMARQUE : Faites attention de relier correctement les fils. Assurez- vous qu’aucun cordon dénudé ne sorte de l’écrou de fil ou de tout autre connecteur de fil homologué (non fourni).

Installation de lampoule Installation de l’ampoule

Etape 1 : Vissez bien l’ampoule dans la douille.

Etape 2 : Tournez l’ampoule d’un ou deux tours dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis revissez l’ampoule dans la douille afin qu’elle y soit bien en place.

13

Image 13
Contents Instrucciones Directives What you need What you need How it works How it worksWhat’s included What’s included What to know What to knowWiring your fixture Wiring your fixture Turn OFF the Power at the main fuse/breaker boxTurn Power OFF at main fuse/breaker box Installing the bulbWhat to do if . . . What to do if Replacing the light sensorAuthorization Number from the Company will be refused Two-year limited warranty Five year limited warrantySMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM Qué se necesita Qué se necesita Cómo funciona Cómo funcionaQué se incluye Qué se necesita saberCableado del portalámparas Instalación del portalámparasPara reemplazar el fotosensor Instalación del focoCinco años de garantía limitada Dos años de garantía limitada Rechazado Ce qu’il faut savoir Ce dont vous avez besoin Ce dont vous avez besoinMontage du dispositif Installation de l’ampoule Installation de l’ampouleEtape 1 Coupez LE Courant au disjoncteur principal Etape 11 RallumerEtape 1 Couper le courant à la boîte à fusible principale Remplacement du détecteur de lumièreEtape 9 Rallumer Que faire siLe détecteur de lumière est-il dans une zone d’ombre? Garantie limitée de deux ansSMV80 Series is -1436.qxd 2/16/04 438 PM