Regent Sheffield CMS240 MS240W, CMS240W manual Lighting, Diez años de garantía limitada

Page 14

Diez años de garantía limitada

Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de diez años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un producto defectuoso sin cargo alguno, tanto por las piezas de repuesto como por la labor efectuada durante dicho período de tiempo. Esto no incluye la mano de obra para retirar o instalar los portalámparas .

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de comenzar a realizar cualquier trabajo bajo esta garantía, se requerirá el recibo de compra o, en su defecto, cualquier otra prueba de la fecha de la compra original.

Esta garantía cubre solamente cualquier falla del producto debida a defectos de los mate- riales o de la mano de obra que se produzca durante el uso normal. Esta no cubre el foco o fallas del producto ocasionadas por accidentes, descuidos, abusos, falta de cuidados razonables, alteración o instalación incorrecta, sometimiento del producto a cualquier otro servicio eléctrico diferente al especificado o cualquier otra falla no resultante de defectos en materiales o en mano de obra. Daños al producto ocasionados por adquisiciones inde- pendientes de repuestos que no hayan sido fabricados por la Compañía, focos y corrosión o decoloración de los componentes de bronce tampoco están cubiertos por esta garantía.

No existen garantías expresas a excepción de la descrita anteriormente.

LA COMPAÑíA NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES ,

ESPECIALES O INCIDENTALES, RESULTANTES DEL USO DEL PRODUCTO O QUE PUEDAN SURGIR DE CUALQUIER VIOLACION DE ESTA GARANTIA. TODAS LA GARANTIAS IMPLICITAS, SI EXISTE ALGUNA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIDAD Y USO PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMI- TADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales o limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que las exclusiones o limitaciones anteriores no se podrían aplicar en su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea verbal o escrita. Este garantía le otorga derechos legales específicos pero también podría usted tener otros derechos que varían de estado a estado.

Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está experimentando, su dirección y su número de teléfono . Un represen- tante de la empresa se pondrá en contacto con usted para darle una solución o un número de autorización para devolución de los productos (RGA por sus siglas en inglés) e instrucciones completas para devolver los productos. Todos los productos devueltos estarán acompañados por un número de autorización de de volución de artículos emitido por la Compañía y deberá ser devuelto con el porte previamente pagado. Cualquier pro- ducto recibido sin un número de autorización de de volución de artículos de la Compañía será rechazado.

Cooper Lighting no se hace responsable por daños a la mercancía ocurridos en tránsito. Aquellos productos que hayan sido reparados o reemplazados estarán sujetos a los térmi - nos de esta garantía y serán inspeccionados en el momento de ser empacados. Cualquier daño oculto o evidente que sea ocasionado en tránsito debe ser reportado inmediatamente a la compañía de transporte que realizó la entrega y se deben realizar las reclamaciones pertinentes.

Lighting

1121 Highway 74 South

Peachtree City, GA 30269 USA

(770)486-4800

www.cooperlighting.com

Patentes Pendientes

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida.

14

Image 14 Contents
Instrucciones Directives What you need DegreesHow it works What’s includedHow to operate your fixture For best resultsHow to select your desired feature Night Time on thenOr Night Time on What to do ifSetting Cannot Activate Dusk to Dawn Mode AT Night OverrideNight Time on Mode Outdoor Lights Come on for no Apparent Reason AT NightTen year limited warranty Goods Authorization Number from the Company will be refusedQué se requiere GradosCómo funciona Qué se incluyePara obtener mejores resultados Ensamblando y cableando su detector de movimiento EAjuste de Prueba Operación de su portalámparasCómo seleccionar la característica deseada Horas Night Time on Qué hacer si Activado por Movimiento Ajuste automático Luego la detección de Movimiento activadaActivado por movimiento Ajustes de Regresar aAutomático o Night Time on Compruébelo Usted MismoDurante EL DÍA LAS Luces SE Encienden Durante LA Noche Y no SE ApaganLAS Luces SE Encienden No SE Puede Activar LALighting Diez años de garantía limitadaCe dont vous avez besoin DegrésComment votre projecteur fonctionne Ce qu’il faut savoirPour de meilleurs résultats Montage et câblage du détecteur de mouvementRéglage du Test Comment faire fonctionner votre dispositifComment choisir la bonne fonction Activé par le Mouvement Régla ge automatiqueDurée d’Éclaira ge de 2 Heures Réglage du Soir au Matin Mode Prioritaire activéMode Prioritaire Continu La Nuit Puis Détection de MouvementLES Lumiéres Restent Allumees LA Nuit ET NE S’ETEIGNENT PAS Que faire siFaites VOUS-MEME UN Test LES Lumiéres S’ALLUMENT ET S’ETEIGNENT Toute LA NuitGarantie limitée de dix ans