Bosch Power Tools GPL5 manual Uso previsto

Page 27

Seguridad en el área de trabajo

Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan accidentes.

NO utilice la herramienta láser cerca de niĖos ni deje que los niĖos utilicen la herramienta láser. El resultado podría ser lesiones graves en los ojos.

Seguridad eléctrica

! ADVERTENCIA

Las baterías pueden explotar

o tener fugas y causar

lesiones o incendios. Para reducir este riesgo, siga siempre todas las instrucciones y advertencias que están en la etiqueta y en el paquete de las baterías.

NO haga cortocircuito en los terminales de las baterías. NO cargue baterías alcalinas.

NO mezcle baterías viejas y nuevas. Reemplace todas las baterías al mismo tiempo con baterías nuevas de la misma marca y el mismo tipo.

NO mezcle las químicas de las baterías.

Deseche o recicle las baterías de acuerdo con el código local.

NO deseche las baterías en un fuego.

Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

Retire las baterías si el dispositivo no se va a usar durante varios meses.

Seguridad personal

Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta. No utilice una herramienta mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se utiliza una herramienta puede causar lesiones personales graves o resultados de medición incorrectos.

Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos. El equipo de seguridad, tal como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición, utilizado para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones corporales.

Base multifuncional

No coloque la base multifuncional 8 cerca de personas que utilicen un marcapasos. El campo magnético que produce la base multifuncional 12 puede perturbar el funcionamiento de los marcapasos.

Mantenga la base multifuncional 8 alejado de soportes de datos magnéticos y de aparatos sensibles a los campos magnéticos. La base

multifuncional 12 puedes provocar una pérdida de datos irreversible.

Uso y cuidado

Use la herramienta correcta para la aplicación que vaya a realizar. La herramienta correcta de medición, detección y disposición hará el trabajo mejor y de manera más segura a la capacidad nominal para la que fue diseñada.

No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

Cuando no esté utilizando la herramienta, almacénela fuera del alcance de los niĖos y no deje que las personas que no estén familiarizadas con ella o con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios que no hayan recibido capacitación.

Mantenga las herramientas. Compruebe si hay piezas desalineadas o que se atoren, si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento. Si la herramienta está daĖada, se debe reparar antes de utilizarla. Muchos

accidentes son causados por herramientas de medición, detección y disposición mal mantenidas.

Utilice la herramienta, los accesorios, etc., de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo específico de herramienta, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la herramienta para realizar operaciones distintas a las previstas podría causar una situación peligrosa.

Servicio

Haga que su herramienta reciba servicio de ajustes y reparaciones por un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta.

Desarrolle un programa de mantenimiento periódico para su herramienta. Cuando limpie una herramienta, tenga cuidado de no desarmar ninguna parte de la herramienta, ya que los cables internos se pueden descolocar o pellizcar, o se pueden montar incorrectamente. Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina, tetracloruro de carbono, amoniaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Uso previsto

El aparato de medición ha sido diseñado para trazar y controlar líneas horizontales y verticales,

así como puntos de plomada.

-27-

Image 27
Contents Ver la página GPL5Page GPL Always be Aware of their location when using the tool General Safety RulesSafer Electrical safetyIntended Use FeaturesTechnical Data Inserting/Replacing the BatteryInfluences on Accuracy Setting the Automatic Switch-offOperation Leveling Accuracy180˚ 78 ftChecking the Vertical Leveling Accuracy Recalibration ProcedurePage Plumbing a surface ApplicationsGrade Transferring points with the plumb beamLeveling Level GradingUse with Attachments Working with the Tripod Optional AccessoryWorking with the Measuring Plate Optional Accessory Laser Viewing Glasses Optional AccessoryEnvironment Protection Keep the tool clean at all timesAvertissement Consignes générales de sécuritéSécurité personnelle Service aprŹs-venteSécurité sur le lieu de travail Sécurité électriqueMise en place/changement des piles Emploi prévuPréparation Données techniquesPrécision de nivellement Consignes d’utilisation20 m Tracé auparavant Dessinez une ligne droite sur le plafondProcédure de réétalonnage Létape suivante Mise d’aplomb d’une surface Transfert de points ą l’aide du faisceau de mise d’aplombMise de niveau Mise à léquerre NivellementNivellement Mise ą léquerreNettoyage et entretien Maintenance et serviceTravailler avec le trépied accessoire Utiliser avec la fixationPage Guarde Estas Instrucciones Nomas generales de seguridadUso previsto Inserción y cambio de la pila PreparaciónCaracterísticas Datos TécnicosPrecisión de nivelación OperaciónLáser punto En el eje transversalProcedimientos de recalibración Comprobación de la precisión de nivelación verticalPage La distancia AplicacionesVerticalización de una superficie Encienda el dispositivo GPL3Graduación GraduaciónPerpendicularidad Operación con trípode accesorio especial Utilice con BaseMantenimiento y servicio El tornillo